3,256,957
edits
(6) |
(2b) |
||
Line 18: | Line 18: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ῥόᾱ:''' ἡ, Ιων. και Επικ. [[ῥοιή]], μεταγεν. [[ῥοιά]],<br /><b class="num">I.</b> [[ροδιά]], σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[καρπός]] της [[ροδιάς]], ρόδι, σε Ομηρ. Ύμν., Αριστοφ.<br /><b class="num">2.</b> [[ρόζος]] που έχει [[σχήμα]] ροδιού, σε Ηρόδ. | |lsmtext='''ῥόᾱ:''' ἡ, Ιων. και Επικ. [[ῥοιή]], μεταγεν. [[ῥοιά]],<br /><b class="num">I.</b> [[ροδιά]], σε Ομήρ. Οδ.<br /><b class="num">II. 1.</b> [[καρπός]] της [[ροδιάς]], ρόδι, σε Ομηρ. Ύμν., Αριστοφ.<br /><b class="num">2.</b> [[ρόζος]] που έχει [[σχήμα]] ροδιού, σε Ηρόδ. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=(<b class="b3">ῥοά</b> Hdn. Gr.)<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: [[pomegranate]], tree and fruit (Od.).<br />Other forms: ep. Ion. <b class="b3">ῥοιή</b>, Ar., Arist. etc. also <b class="b3">ῥοιά</b>.<br />Derivatives: <b class="b3">ῥοΐδιον</b> n. <b class="b2">little pomegranate</b> (Men., pap. IIp), <b class="b3">ῥοΐδια</b> (cod. <b class="b3">ῥυδία</b>) <b class="b3">ῥοὰ η ῥοιά</b> H.; <b class="b3">ῥοιάς</b>, <b class="b3">-άδος</b> f. [[poppy]], [[papaver]] (Dsc.); after the flowers, s. Strömberg Pfl.namen 52; <b class="b3">ῥοών</b>, <b class="b3">-ῶνος</b> m. <b class="b2">pomegranate plantation</b> (LXX).<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]<br />Etymology: With <b class="b3">ῥοιή</b> : <b class="b3">ῥοιά</b> : <b class="b3">ῥόα</b> cf. <b class="b3">χροιή</b>: <b class="b3">-οιά</b> : <b class="b3">-όα</b>. If not a LW [loanword] (Schwyzer 348 a. 469), perh. with Strömberg l.c. to <b class="b3">ῥέω</b> because of the richness of saps. Basic form perh. <b class="b3">*ῥοϜ-ιά</b>, so <b class="b3">ια-</b>deriv. from <b class="b3">ῥοῦς</b> [[stream]]; cf. <b class="b3">σκοπ-ιά</b> (: <b class="b3">σκοπός</b>), <b class="b3">ἐσχατ-ιά</b> (: <b class="b3">ἔσχατος</b>) etc. The suffix can be related to the concrete meaning. -- On the plantnames <b class="b3">ῥοῦς</b> m. [[sumach]] and <b class="b3">ῥύτρος</b> s.v.; they do not belong <b class="b3">το ῥέω</b> (Strömberg l.c.). -- The word can be Pre-Greek. | |||
}} | }} |