3,277,226
edits
στρίξ: Difference between revisions
From LSJ
2b
(38) |
(2b) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=η / [[στλίξ]], ΝΜ, [[στρίγξ]], [[αμάρτυρος]] τ. ονομ. με εύχρηστη μόνον την αιτ. οτρίγγα, Α<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>ζωολ.</b> [[γένος]] γλαυκόμορφων πτηνών που περιλαμβάνει τον χουχουριστή και τον ουραλοχούχουλα<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[άλλη]] [[ονομασία]] της γλαύκας, της κουκουβάγιας, εξαιτίας της διαπεραστικής φωνής που έχει<br /><b>2.</b> <b>μυθ.</b> δύσμορφο και πτερωτό ον το οποίο απομυζά το [[αίμα]] τών βρεφών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ηχομιμητική λ. (<b>πρβλ.</b> [[ἴυγξ]]) εκφραστική της φωνής του πουλιού που συνδέεται πιθ. με τη [[ρίζα]] του [[τρίζω]] (<b>πρβλ.</b> λατ. <i>strideo</i> «[[τρίζω]]»). Αβέβαιη φαίνεται η [[σύνδεση]] του τ. με το λατ. <i>stringo</i> «[[σφίγγω]]». Τη λ. δανείστηκε η Λατινική, <b>πρβλ.</b> λατ. <i>strix</i>, <i>strigis</i> και <i>striga</i>. Ο τ. με τη νεοελλ. σημ. [[είναι]] αντιδάνεια λ., <b>πρβλ.</b> αγγλ. <i>strix</i> <span style="color: red;"><</span> νεολατ. <i>strix</i> <span style="color: red;"><</span> [[στριξ]]]. | |mltxt=η / [[στλίξ]], ΝΜ, [[στρίγξ]], [[αμάρτυρος]] τ. ονομ. με εύχρηστη μόνον την αιτ. οτρίγγα, Α<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>ζωολ.</b> [[γένος]] γλαυκόμορφων πτηνών που περιλαμβάνει τον χουχουριστή και τον ουραλοχούχουλα<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> [[άλλη]] [[ονομασία]] της γλαύκας, της κουκουβάγιας, εξαιτίας της διαπεραστικής φωνής που έχει<br /><b>2.</b> <b>μυθ.</b> δύσμορφο και πτερωτό ον το οποίο απομυζά το [[αίμα]] τών βρεφών.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Ηχομιμητική λ. (<b>πρβλ.</b> [[ἴυγξ]]) εκφραστική της φωνής του πουλιού που συνδέεται πιθ. με τη [[ρίζα]] του [[τρίζω]] (<b>πρβλ.</b> λατ. <i>strideo</i> «[[τρίζω]]»). Αβέβαιη φαίνεται η [[σύνδεση]] του τ. με το λατ. <i>stringo</i> «[[σφίγγω]]». Τη λ. δανείστηκε η Λατινική, <b>πρβλ.</b> λατ. <i>strix</i>, <i>strigis</i> και <i>striga</i>. Ο τ. με τη νεοελλ. σημ. [[είναι]] αντιδάνεια λ., <b>πρβλ.</b> αγγλ. <i>strix</i> <span style="color: red;"><</span> νεολατ. <i>strix</i> <span style="color: red;"><</span> [[στριξ]]]. | ||
}} | |||
{{etym | |||
|etymtx=1.<br />Grammatical information: f.<br />Meaning: [[owl]] (Carm. Pop., Theognost.); cf. <b class="b3">στρίγλος</b> ... <b class="b3">οἱ δε νυκτοκόρακα</b> H.<br />Other forms: Also <b class="b3">στλίξ</b>), acc. <b class="b3">στρίγγα</b>.<br />Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]<br />Etymology: Formation as <b class="b3">γλαῦξ</b>, <b class="b3">σκώψ</b>, <b class="b3">λύγξ</b> a.o. and identical with Lat. [[strix]], <b class="b2">-gis</b> <b class="b2">screech-owl</b> (since Plaut.) except for the nasal, perh. as loan. After usual supposition sound-imitating to <b class="b3">τρίζω</b> (s. v.) and [[strideō]]. Diff. Thieme Die Heimat d. idg. Grundsprache 37 (with Meister): to Lat. [[stringō]] as "the striking (slipping past)". -- The word looks like a Pre-Greek word (with prenasalization).<br />2. See also: in [[ξέστριξ]] (s.v.)? | |||
}} | }} | ||
