3,277,114
edits
νάρδος: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "''' ἡ<b class="num">1)" to "''' ἡ<br /><b class="num">1)"
(2) |
m (Text replacement - "''' ἡ<b class="num">1)" to "''' ἡ<br /><b class="num">1)") |
||
| Line 35: | Line 35: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''νάρδος:''' ἡ<b class="num">1)</b> бот. нард Plut.;<br /><b class="num">2)</b> нардовое масло NT, Plut., Anth. | |elrutext='''νάρδος:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> бот. нард Plut.;<br /><b class="num">2)</b> нардовое масло NT, Plut., Anth. | ||
}} | }} | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: <b class="b2">spikenard, Indian narde, Nardostachys Jatamansi</b> (hell. a. late).<br />Other forms: <b class="b3">νάρδον</b> n. (Thphr. Od. 12, Poll.)<br />Compounds: Few compp., e.g. <b class="b3">ναρδό-σταχυς</b>, <b class="b3">-υος</b> m. = <b class="b3">νάρδου στάχυς</b>, <b class="b3">νάρδος</b> (Dsc., Gal.).<br />Derivatives: <b class="b3">νάρδ-ινος</b> <b class="b2">of nard</b> (Antiph., Men., Plb.), <b class="b3">-ίτης οἶνος</b> <b class="b2">wine spiced with nard</b> (Dsc. in tit.; Redard 98), <b class="b3">-ῖτις βοτάνη</b> <b class="b2">n. -like plant</b> (Gal.; Redard 74) ; <b class="b3">-ίζω</b> <b class="b2">resemble the nard</b> (Dsc.).<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Sem.<br />Etymology: From Semit. (Phoenic.); cf. Hebr. [[nērd]], Aram. [[nirda]], Babyl. [[lardu]]. Further connection with Skt. <b class="b2">naḍá-</b>'reed, cane' (beside <b class="b2">nadá-</b> <b class="b2">id.</b>) is quite uncertain and prob. to be abandoned; rather the Semit. words come from Skt. <b class="b2">nálada-</b> n. <b class="b2">Indian narde</b> (AV), s. Mayrhofer s. <b class="b2">naḍáḥ</b> and <b class="b2">náladam</b> m. -- Lat. LW [loanword] [[nardus]], <b class="b2">-um</b>; s. W.-Hofmann. Beside <b class="b3">νάρδος</b> stands <b class="b3">νάρτη</b> f. designating aromatic plants (Thphr. HP 9, 7, 3). Fur. 199 suggests that the word are of Anatolian origin (including <b class="b3">νάρθηξ</b>). | |etymtx=Grammatical information: f.<br />Meaning: <b class="b2">spikenard, Indian narde, Nardostachys Jatamansi</b> (hell. a. late).<br />Other forms: <b class="b3">νάρδον</b> n. (Thphr. Od. 12, Poll.)<br />Compounds: Few compp., e.g. <b class="b3">ναρδό-σταχυς</b>, <b class="b3">-υος</b> m. = <b class="b3">νάρδου στάχυς</b>, <b class="b3">νάρδος</b> (Dsc., Gal.).<br />Derivatives: <b class="b3">νάρδ-ινος</b> <b class="b2">of nard</b> (Antiph., Men., Plb.), <b class="b3">-ίτης οἶνος</b> <b class="b2">wine spiced with nard</b> (Dsc. in tit.; Redard 98), <b class="b3">-ῖτις βοτάνη</b> <b class="b2">n. -like plant</b> (Gal.; Redard 74) ; <b class="b3">-ίζω</b> <b class="b2">resemble the nard</b> (Dsc.).<br />Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Sem.<br />Etymology: From Semit. (Phoenic.); cf. Hebr. [[nērd]], Aram. [[nirda]], Babyl. [[lardu]]. Further connection with Skt. <b class="b2">naḍá-</b>'reed, cane' (beside <b class="b2">nadá-</b> <b class="b2">id.</b>) is quite uncertain and prob. to be abandoned; rather the Semit. words come from Skt. <b class="b2">nálada-</b> n. <b class="b2">Indian narde</b> (AV), s. Mayrhofer s. <b class="b2">naḍáḥ</b> and <b class="b2">náladam</b> m. -- Lat. LW [loanword] [[nardus]], <b class="b2">-um</b>; s. W.-Hofmann. Beside <b class="b3">νάρδος</b> stands <b class="b3">νάρτη</b> f. designating aromatic plants (Thphr. HP 9, 7, 3). Fur. 199 suggests that the word are of Anatolian origin (including <b class="b3">νάρθηξ</b>). | ||
}} | }} | ||
