3,277,197
edits
ἀποβάλλω: Difference between revisions
From LSJ
1a
(1) |
(1a) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀποβάλλω:''' (часто in tmesi; редко med.)<br /><b class="num">1)</b> сбрасывать, скидывать (χλαῖναν Hom.; [[ὅπλα]] Plat.);<br /><b class="num">2)</b> отбрасывать прочь (ἀσπίδα Arph., Lys.; φροντίδος [[ἄχθος]] Aesch.);<br /><b class="num">3)</b> прогонять, отгонять (ἀπ᾽ ὀμμάτων [[ὕπνον]] Eur.; ἀποβληθεὶς τῆς τυραννίδος [[Πλάτων]] Plut.);<br /><b class="num">4)</b> отвергать, отталкивать (τὸν φιλέοντα Theocr.; τὸ [[ἄγαν]] Plut.);<br /><b class="num">5)</b> продавать за бесценок (τὸν [[σῖτον]] Xen.);<br /><b class="num">6)</b> сталкивать: [[νῆας]] ἐς πόντον ἀ. Hom. сталкивать корабли (с берега) в море, т. е. отчаливать, отплывать;<br /><b class="num">7)</b> лишаться, терять (τυραννίδα Her.; πᾶσαν τὴν οὐσίαν Plat.; τὴν ὄψιν Plut.): χιλίους ἀποβαλεῖν πεσόνᾶς Plut. потерять тысячу (человек) убитыми. | |elrutext='''ἀποβάλλω:''' (часто in tmesi; редко med.)<br /><b class="num">1)</b> сбрасывать, скидывать (χλαῖναν Hom.; [[ὅπλα]] Plat.);<br /><b class="num">2)</b> отбрасывать прочь (ἀσπίδα Arph., Lys.; φροντίδος [[ἄχθος]] Aesch.);<br /><b class="num">3)</b> прогонять, отгонять (ἀπ᾽ ὀμμάτων [[ὕπνον]] Eur.; ἀποβληθεὶς τῆς τυραννίδος [[Πλάτων]] Plut.);<br /><b class="num">4)</b> отвергать, отталкивать (τὸν φιλέοντα Theocr.; τὸ [[ἄγαν]] Plut.);<br /><b class="num">5)</b> продавать за бесценок (τὸν [[σῖτον]] Xen.);<br /><b class="num">6)</b> сталкивать: [[νῆας]] ἐς πόντον ἀ. Hom. сталкивать корабли (с берега) в море, т. е. отчаливать, отплывать;<br /><b class="num">7)</b> лишаться, терять (τυραννίδα Her.; πᾶσαν τὴν οὐσίαν Plat.; τὴν ὄψιν Plut.): χιλίους ἀποβαλεῖν πεσόνᾶς Plut. потерять тысячу (человек) убитыми. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">1.</b> to [[throw]] off, Il.; c. gen. to [[throw]] off from, ἀπ. ὀμμάτων [[ὕπνον]] Eur.<br /><b class="num">2.</b> to [[throw]] [[away]], τὴν ἀσπίδα Ar.; τὸν ἄνδρα ἀπ. to [[reject]] him, Eur.:—Mid. to [[cast]] from one, [[reject]], Theocr.<br /><b class="num">3.</b> to [[lose]], τὰ πατρῶια, τὸν στρατόν Hdt.; τὴν οὐσίαν Ar.; πολλοὺς τῶν στρατιωτῶν Thuc. | |||
}} | }} | ||
