3,274,159
edits
ἀπογράφω: Difference between revisions
From LSJ
1a
(1) |
(1a) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀπογράφω:''' <b class="num">1)</b> тж. med. списывать, переписывать (τὴν ἐπωδὴν [[παρά]] τινος Plat.: τοὺς νόμους Plut.);<br /><b class="num">2)</b> переписывать, вносить в списки, записывать, регистрировать ([[ἔθνος]] ἓν ἕκαστον Her.: τὸ [[πλῆθος]] τῆς οὐσίας Plat.); med. записываться (πρὸς τὸν ταξίαρχον Xen.): ἐπὶ στρατηγίαν πολιτικὴν ἀπογράψασθαι Plut. зарегистрироваться в качестве соискателя на пост претора по делам (римских) граждан (лат. [[praetor]] [[urbanus]]);<br /><b class="num">3)</b> тж. med. подавать жалобу, обвинять (ἀπογράφεσθαι ἀπογραφήν Dem.): ἀπογράψαι τινὰ ποιεῖν τι Lys. подать на кого-л. жалобу за совершение какого-л. действия;<br /><b class="num">4)</b> med. переводить (τὴν διάνοιαν ὀνύματος εἰς τὴν ἡμετέραν φωνήν Plat.). | |elrutext='''ἀπογράφω:''' <b class="num">1)</b> тж. med. списывать, переписывать (τὴν ἐπωδὴν [[παρά]] τινος Plat.: τοὺς νόμους Plut.);<br /><b class="num">2)</b> переписывать, вносить в списки, записывать, регистрировать ([[ἔθνος]] ἓν ἕκαστον Her.: τὸ [[πλῆθος]] τῆς οὐσίας Plat.); med. записываться (πρὸς τὸν ταξίαρχον Xen.): ἐπὶ στρατηγίαν πολιτικὴν ἀπογράψασθαι Plut. зарегистрироваться в качестве соискателя на пост претора по делам (римских) граждан (лат. [[praetor]] [[urbanus]]);<br /><b class="num">3)</b> тж. med. подавать жалобу, обвинять (ἀπογράφεσθαι ἀπογραφήν Dem.): ἀπογράψαι τινὰ ποιεῖν τι Lys. подать на кого-л. жалобу за совершение какого-л. действия;<br /><b class="num">4)</b> med. переводить (τὴν διάνοιαν ὀνύματος εἰς τὴν ἡμετέραν φωνήν Plat.). | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> to [[write]] off, [[copy]]: to [[enter]] in a [[list]], [[register]], Hdt., Plat.:—Mid. to [[have]] names registered by others, or to [[register]] for one's own use, Hdt., Plat.<br /><b class="num">2.</b> Mid. also to [[give]] in one's [[name]], [[register]], or [[enlist]] [[oneself]], Xen.<br /><b class="num">II.</b> as [[attic]] law-[[term]],<br /><b class="num">1.</b> ἀπογράφειν τινά to [[enter]] a [[person]]'s [[name]] as [[accused]], [[give]] in a [[copy]] of the [[charge]] [[against]] him, to [[inform]] [[against]], [[denounce]], Xen.<br /><b class="num">2.</b> to [[give]] in a [[list]] of [[property]] alleged to belong to the [[state]], but held by a [[private]] [[person]], Oratt.:—also, ἀπέγραψεν [[ταῦτα]] ἔχοντα αὐτόν gave a written [[acknowledgment]] that he was in [[possession]] of [[this]] [[property]], Dem. | |||
}} | }} | ||
