3,253,466
edits
γλύφω: Difference between revisions
From LSJ
nl
(1b) |
(nl) |
||
| Line 27: | Line 27: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''γλύφω:''' (ῠ) (fut. γλύψω, pass.: aor. 1 ἐγλύφθην, aor. 2 ἐγλύφην, pf. γέγλυμμαι и [[ἔγλυμμαι]])<br /><b class="num">1)</b> выдалбливать, делать полым ([[ναῦς]] Arph.);<br /><b class="num">2)</b> вырезывать, гравировать (σφρηγῖδας Her.; δακτυλίους Plat.; ἐν ἀμεθύστῳ γεγλυμμένος Anth.): [[ἀδύνατος]] γλύφεσθαι Arst. не поддающийся гравировке; γλύψασθαι [[εἰκόνα]] ἐν σφραγῖδι Plut. заказать выгравировать изображение на печати;<br /><b class="num">3)</b> (на вощеных дощечках) тщательно записывать (τόκους Anth.). | |elrutext='''γλύφω:''' (ῠ) (fut. γλύψω, pass.: aor. 1 ἐγλύφθην, aor. 2 ἐγλύφην, pf. γέγλυμμαι и [[ἔγλυμμαι]])<br /><b class="num">1)</b> выдалбливать, делать полым ([[ναῦς]] Arph.);<br /><b class="num">2)</b> вырезывать, гравировать (σφρηγῖδας Her.; δακτυλίους Plat.; ἐν ἀμεθύστῳ γεγλυμμένος Anth.): [[ἀδύνατος]] γλύφεσθαι Arst. не поддающийся гравировке; γλύψασθαι [[εἰκόνα]] ἐν σφραγῖδι Plut. заказать выгравировать изображение на печати;<br /><b class="num">3)</b> (на вощеных дощечках) тщательно записывать (τόκους Anth.). | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[γλύφω]] krassen, graveren, inkerven:; γ. ἐν δακτυλίῳ... εἰκόνα τῆς πράξεως in een ring een afbeelding van zijn succes laten graveren Plut. Sull. 3.8; uitsnijden:; [[ναῦς]] ἔγλυφεν hij maakte boten van houtsnijwerk Aristoph. Nub. 879; ὁ γεγλυμμένος σιληνός de sileen in houtsnijwerk Plat. Smp. 216d; geneesk. krabben. Hp. Epid. 3.3. | |||
}} | }} | ||
