3,274,216
edits
ἀτρεκής: Difference between revisions
From LSJ
1a
(1) |
(1a) |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{etym | {{etym | ||
|etymtx=-ές</b>, <b class="b3">-έως<br />Grammatical information: adv.<br />Meaning: [[exact]], [[precise]] (Il.); s. Luther "Wahrheit" und "Lüge" 43ff.; Leumann Hom. Wörter 304f.<br />Other forms: Homer has only <b class="b3">ἀτρεκές</b> and <b class="b3">ἀτρεκέως</b>.<br />Derivatives: <b class="b3">ἀτρέκεια</b>, <b class="b3">-είη</b> (<b class="b3">-ίη</b>) <b class="b2">what exactly happened, truth</b> (Hdt., Pi.);<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Taken as *un-distorted, <b class="b3">α</b> privativum and <b class="b3">*τρέκος</b> n. [[turning]], and connected with <b class="b3">ἄτρακτος</b> (s. v.). The last cannot be correct. Connection with Lat. [[torqueo]] is impossible because of the laryngeal. | |etymtx=-ές</b>, <b class="b3">-έως<br />Grammatical information: adv.<br />Meaning: [[exact]], [[precise]] (Il.); s. Luther "Wahrheit" und "Lüge" 43ff.; Leumann Hom. Wörter 304f.<br />Other forms: Homer has only <b class="b3">ἀτρεκές</b> and <b class="b3">ἀτρεκέως</b>.<br />Derivatives: <b class="b3">ἀτρέκεια</b>, <b class="b3">-είη</b> (<b class="b3">-ίη</b>) <b class="b2">what exactly happened, truth</b> (Hdt., Pi.);<br />Origin: XX [etym. unknown]<br />Etymology: Taken as *un-distorted, <b class="b3">α</b> privativum and <b class="b3">*τρέκος</b> n. [[turning]], and connected with <b class="b3">ἄτρακτος</b> (s. v.). The last cannot be correct. Connection with Lat. [[torqueo]] is impossible because of the laryngeal. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[deriv. uncertain].]<br /><b class="num">I.</b> [[real]], [[genuine]], Il.<br /><b class="num">2.</b> [[strict]], [[precise]], [[exact]], [[ἀριθμός]] Hdt.:— τὸ ἀτρεκές = [[ἀτρέκεια]], Hdt.; τὸ ἀτρεκέστερον greater [[exactness]], Hdt.; τὸ ἀτρεκέστατον Hdt.<br /><b class="num">3.</b> [[sure]], [[certain]], Eur.<br /><b class="num">II.</b> used by Hom. [[mostly]] in adv. [[ἀτρεκέως]], with ἀγορεύειν, καταλέξαι, to [[tell]] [[truly]], [[exactly]]; so also Hdt.<br /><b class="num">2.</b> also neut. as adv., δεκὰς ἀτρεκές [[just]] ten of them, Od.; so, τὸ ἀτρεκές Theogn. | |||
}} | }} | ||
