Anonymous

ἐγκλείω: Difference between revisions

From LSJ
1ab
(2)
(1ab)
Line 30: Line 30:
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἐγκλείω:''' ион. [[ἐγκληΐω]], стяж. [[ἐγκλῄω]] затворять, запирать (τὰς πύλας Her.; [[θύρα]] ἐγκεκλῃμένη Plat.; [[ἐγκεκλεισμένος]] δόμοις Soph. и ἐν τῇ πόλει Diod.): [[ἐγκεκλεισμένος]] εἰς τὸ σωματικόν Plut. воплощенный (досл. заключенный в тело); ἐ. [[στόμα]] (sc. τινί) Eur. закрывать кому-л. рот: γλῶσσαν ἐγκλεῖσαι Soph. держать язык за зубами; med. запираться (εἰς τὸν νεὼν καταφεύγοντες καὶ ἐγκλεισάμενοι Xen.) и запирать у себя, держать взаперти (τινα Luc.).
|elrutext='''ἐγκλείω:''' ион. [[ἐγκληΐω]], стяж. [[ἐγκλῄω]] затворять, запирать (τὰς πύλας Her.; [[θύρα]] ἐγκεκλῃμένη Plat.; [[ἐγκεκλεισμένος]] δόμοις Soph. и ἐν τῇ πόλει Diod.): [[ἐγκεκλεισμένος]] εἰς τὸ σωματικόν Plut. воплощенный (досл. заключенный в тело); ἐ. [[στόμα]] (sc. τινί) Eur. закрывать кому-л. рот: γλῶσσαν ἐγκλεῖσαι Soph. держать язык за зубами; med. запираться (εἰς τὸν νεὼν καταφεύγοντες καὶ ἐγκλεισάμενοι Xen.) и запирать у себя, держать взаперти (τινα Luc.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ionic -[[κληΐω]] [[attic]] -[[κλῄω]] fut. -κλείσω ionic -κληΐσω<br /><b class="num">I.</b> to [[shut]] in, [[close]] gates, Hdt., Plat.<br /><b class="num">II.</b> to [[shut]] or [[confine]] [[within]]: Pass., ἑρκέων [[ἐγκεκλῃμένος]] (for ἐντὸς ἑρκέων κεκλῃμένοσ), Soph.; δόμοις [[ἐγκεκλῃμένος]] Soph.<br /><b class="num">2.</b> [[generally]] to [[confine]], γλῶσσαν [[ἐγκλῄσας]] Soph.<br /><b class="num">III.</b> Mid. to [[shut]] [[oneself]] up in, Xen.
}}
}}