Anonymous

ἐγκλείω: Difference between revisions

From LSJ
c1
(1ab)
(c1)
Line 33: Line 33:
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ionic -[[κληΐω]] [[attic]] -[[κλῄω]] fut. -κλείσω ionic -κληΐσω<br /><b class="num">I.</b> to [[shut]] in, [[close]] gates, Hdt., Plat.<br /><b class="num">II.</b> to [[shut]] or [[confine]] [[within]]: Pass., ἑρκέων [[ἐγκεκλῃμένος]] (for ἐντὸς ἑρκέων κεκλῃμένοσ), Soph.; δόμοις [[ἐγκεκλῃμένος]] Soph.<br /><b class="num">2.</b> [[generally]] to [[confine]], γλῶσσαν [[ἐγκλῄσας]] Soph.<br /><b class="num">III.</b> Mid. to [[shut]] [[oneself]] up in, Xen.
|mdlsjtxt=ionic -[[κληΐω]] [[attic]] -[[κλῄω]] fut. -κλείσω ionic -κληΐσω<br /><b class="num">I.</b> to [[shut]] in, [[close]] gates, Hdt., Plat.<br /><b class="num">II.</b> to [[shut]] or [[confine]] [[within]]: Pass., ἑρκέων [[ἐγκεκλῃμένος]] (for ἐντὸς ἑρκέων κεκλῃμένοσ), Soph.; δόμοις [[ἐγκεκλῃμένος]] Soph.<br /><b class="num">2.</b> [[generally]] to [[confine]], γλῶσσαν [[ἐγκλῄσας]] Soph.<br /><b class="num">III.</b> Mid. to [[shut]] [[oneself]] up in, Xen.
}}
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':katakle⋯w 卡他-克累哦<p>'''詞類次數''':動詞(2)<p>'''原文字根''':向下-鎖<p>'''字義溯源''':關鎖,關閉,監禁,囚禁,囚,收;由([[κατά]] / [[καθεῖς]] / [[καθημέραν]] / [[κατακύπτω]])*=下,按照)與([[κλείω]])*=關)組成。比較: ([[κλείω]])=關,關閉<p/>'''出現次數''':總共(2);路(1);徒(1)<p/>'''譯字彙編''':<p>1) 他⋯收(1) 路3:20;<p>2) 囚(1) 徒26:10
}}
}}