Anonymous

ἐμπειρία: Difference between revisions

From LSJ
1ab
(2)
(1ab)
Line 30: Line 30:
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἐμπειρία:''' ἡ тж. pl.<br /><b class="num">1)</b> опыт, основанное на опыте знание, опытность (τινός Thuc., Plat., Dem., περί τι Xen., Plat., περί τινος Arst. и [[κατά]] τι Thuc.): ἐκ или ἐξ ἐμπειρίας Thuc., Arst. и (τῇ) ἐμπειρίᾳ Thuc., Plut. на основании опыта, по опыту; αἱ ἔκ τινος γεγενημέναι ἐμπειρίαι Isocr. приобретенный благодаря чему-л. опыт;<br /><b class="num">2)</b> голая практика, рутина: ταῖς ἐμπειρίαις [[ἄνευ]] λόγου τὴν ἰατρικὴν μεταχειρίζειν Plat. заниматься врачеванием чисто практически, не научно; μὴ τριβῇ [[μόνον]] καὶ ἐμπειρίᾳ, ἀλλὰ τέχνῃ Plat. не одной практической рутиной, а как требует искусство; οἱ ἀπὸ τῆς ἐμπειρίας ἰατροί Sext. = οἱ ἐμπειρικοί;<br /><b class="num">3)</b> ремесло (αἱ ἐμπειρίαι καὶ τέχναι Arst.).
|elrutext='''ἐμπειρία:''' ἡ тж. pl.<br /><b class="num">1)</b> опыт, основанное на опыте знание, опытность (τινός Thuc., Plat., Dem., περί τι Xen., Plat., περί τινος Arst. и [[κατά]] τι Thuc.): ἐκ или ἐξ ἐμπειρίας Thuc., Arst. и (τῇ) ἐμπειρίᾳ Thuc., Plut. на основании опыта, по опыту; αἱ ἔκ τινος γεγενημέναι ἐμπειρίαι Isocr. приобретенный благодаря чему-л. опыт;<br /><b class="num">2)</b> голая практика, рутина: ταῖς ἐμπειρίαις [[ἄνευ]] λόγου τὴν ἰατρικὴν μεταχειρίζειν Plat. заниматься врачеванием чисто практически, не научно; μὴ τριβῇ [[μόνον]] καὶ ἐμπειρίᾳ, ἀλλὰ τέχνῃ Plat. не одной практической рутиной, а как требует искусство; οἱ ἀπὸ τῆς ἐμπειρίας ἰατροί Sext. = οἱ ἐμπειρικοί;<br /><b class="num">3)</b> ремесло (αἱ ἐμπειρίαι καὶ τέχναι Arst.).
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[ἐμπειρία]], ἡ, <i>n</i><br /><b class="num">1.</b> [[experience]], Eur., Thuc., etc.<br /><b class="num">2.</b> c. gen. rei, [[experience]] in, [[acquaintance]] with, Thuc., etc.; also, ἐμπ. [[περί]] τι Xen. [from [[ἔμπειρος]]
}}
}}