3,277,172
edits
εὐώνυμος: Difference between revisions
From LSJ
1ab
(2b) |
(1ab) |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''εὐώνῠμος:''' [[ὄνυμα]] = [[ὄνομα]]<br /><b class="num">1)</b> имеющий славное имя, славный, почтенный ([[Ἀστερίη]] Hes.; πατέρες Pind.);<br /><b class="num">2)</b> звучащий как хорошее предзнаменование или приятно звучащий ([[ἀριστοκρατία]] Plat.; [[λόγος]] Luc.);<br /><b class="num">3)</b> euphem. (= [[ἀριστερός]]) левый ([[ὠλένη]] Soph.; [[κέρας]] Her., Plut.; [[τόπος]] Plat.; [[πούς]] NT): ἐξ εὐωνύμου (χειρός) Her. и ἐξ εὐωνύμων NT слева; κατὰ Xen. и ἐπὶ или εἰς τὰ εὐώνυμα Arst. налево, влево;<br /><b class="num">4)</b> euphem. зловещий (οἰωνοί Aesch.).<br /><b class="num">[[εὐώνυμος]]:</b> <b class="num">II</b> ὁ бересклет (Euonymus Europaeus L) Plin. | |elrutext='''εὐώνῠμος:''' [[ὄνυμα]] = [[ὄνομα]]<br /><b class="num">1)</b> имеющий славное имя, славный, почтенный ([[Ἀστερίη]] Hes.; πατέρες Pind.);<br /><b class="num">2)</b> звучащий как хорошее предзнаменование или приятно звучащий ([[ἀριστοκρατία]] Plat.; [[λόγος]] Luc.);<br /><b class="num">3)</b> euphem. (= [[ἀριστερός]]) левый ([[ὠλένη]] Soph.; [[κέρας]] Her., Plut.; [[τόπος]] Plat.; [[πούς]] NT): ἐξ εὐωνύμου (χειρός) Her. и ἐξ εὐωνύμων NT слева; κατὰ Xen. и ἐπὶ или εἰς τὰ εὐώνυμα Arst. налево, влево;<br /><b class="num">4)</b> euphem. зловещий (οἰωνοί Aesch.).<br /><b class="num">[[εὐώνυμος]]:</b> <b class="num">II</b> ὁ бересклет (Euonymus Europaeus L) Plin. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=εὐ-ώνῠμος, ον [[ὄνυμα]], aeolic for [[ὄνομα]]<br /><b class="num">I.</b> of [[good]] [[name]], [[honoured]], Hes., Pind., etc.<br /><b class="num">2.</b> of [[good]] [[omen]], [[prosperous]], [[fortunate]], Pind., Plat.<br /><b class="num">II.</b> euphemistic for [[ἀριστερός]] ([[which]] was a [[word]] of ill [[omen]]), [[left]], on the [[left]] [[hand]], Hdt., Soph., etc.; ἐξ εὐωνύμου χειρός or ἐξ εὐωνύμου, on the [[left]], Hdt. | |||
}} | }} | ||
