3,258,463
edits
προσονομάζω: Difference between revisions
From LSJ
m
LSJ1 replacement
(1b) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prosonomazo | |Transliteration C=prosonomazo | ||
|Beta Code=prosonoma/zw | |Beta Code=prosonoma/zw | ||
|Definition= | |Definition=<span class="bld">A</span> [[call by a name]], <b class="b3">θεοὺς π. σφεας ἀπὸ..</b>[[give]] them [[the name]] [[θεοί]], [[Herodotus|Hdt.]]2.52; αἰθέρα π. τὸν ἀνωτάτω τόπον Arist.''Cael.''270b22; νεὼν π. Διὸς Ὀλυμπίου [[LXX]] ''2 Ma.''6.2; ὃν Ἀσφάλειον καὶ Γαιήοχον προσονομάζομεν Plu.''Thes.''36, cf. ''OGI''56.22 (Canopus, iii B.C.), 90.39(Rosetta, ii B.C., both Pass.); Dor. [[ποτονομάζω]], <b class="b3">-άζοντας Ἀλκεσίππεια</b> [[calling]] the games A., ''SIG''631.5 (Delph., ii B.C.):—Aeol. Pass., εὐεργέταν προσονυμάσδεσθαι ''IGRom.''4.1302.7 (Cyme, i B.C./i A.D.).<br><span class="bld">2</span> Pass., to [[be surnamed]], Σαρᾶτος Ζωΐλου προσωνομασμένου Ἀμόϊτος ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''1648.68 (ii A.D.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0774.png Seite 774]] benennen; Plut. Thes. 36; D. L. 2, 85. 3, 50. 7, 135. 147. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0774.png Seite 774]] benennen; Plut. Thes. 36; D. L. 2, 85. 3, 50. 7, 135. 147. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=donner à qqn <i>ou</i> à qch le nom de, acc..<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[ὀνομάζω]]. | |btext=donner à qqn <i>ou</i> à qch le nom de, acc..<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[ὀνομάζω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=προσ-ονομάζω aanspreken als, benoemen met de naam van..., met dubbele acc.: θεοὺς δὲ προσωνόμασάν σφεας zij zijn hen goden gaan noemen Hdt. 2.52.1. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''προσονομάζω:''' [[именовать]], [[давать название]]: π. θεούς Her. именовать богами; αἰθέρα π. τὸν [[ἀνωτάτω]] τόπον Arst. называть высочайшее место эфиром. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''προσονομάζω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[καλώ]] κάποιον με το όνομά του, [[προσονομάζω]] θεούς, τους [[αποδίδω]] το όνομα <i>θεοί</i>, σε Ηρόδ. | |lsmtext='''προσονομάζω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[καλώ]] κάποιον με το όνομά του, [[προσονομάζω]] θεούς, τους [[αποδίδω]] το όνομα <i>θεοί</i>, σε Ηρόδ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''προσονομάζω''': καλῶ μέ τι [[ὄνομα]], πρ. θεούς, δίδω εἰς αὐτοὺς τὸ [[ὄνομα]] θεοί, Ἡρόδ. 2. 52· αἰθέρα πρ. τὸν ἀνωτάτω τόπον Ἀριστ. Κατηγ. 1. 3, 13· ὃν Ἀσφάλειον καὶ Γαιήοχον προσονομάζομεν Πλουτ. Θησ. ἐν τέλ.· - Αἰολ. παθ., προσονυμάσδεσθαι εὐεργέτας Συλλ. Ἐπιγρ. 3524. 8. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. σω<br />to [[call]] by a [[name]], πρ. θεούς to [[give]] them the [[name]] θεοί, Hdt. | |mdlsjtxt=fut. σω<br />to [[call]] by a [[name]], πρ. θεούς to [[give]] them the [[name]] θεοί, Hdt. | ||
}} | }} | ||
