3,277,637
edits
ὁρμαίνω: Difference between revisions
From LSJ
1ba
(3b) |
(1ba) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ὁρμαίνω:''' (= [[ὁρμάω]]) (только praes., impf. и aor.)<br /><b class="num">1)</b> приводить в движение, толкать: τὸν θυμὸν ὁ. Aesch. испускать дух, умирать;<br /><b class="num">2)</b> побуждать, заставлять (τινὰ πορεύειν Pind.);<br /><b class="num">3)</b> волноваться, горячиться ([[ἵππος]] βοὴν σάλπιγγος ὁρμαίνει κλύων Aesch.);<br /><b class="num">4)</b> стремиться, жаждать, желать (μένειν ἐν ἀγυιαῖς Κύμης Hom.);<br /><b class="num">5)</b> обдумывать, задумывать, замышлять, готовить (πόλεμον, δολιχὸν πλόον Hom.): χαλεπὰ φρεσὶν ὁ. ἀλλήλοις Hom. строить враждебные планы друг против друга;<br /><b class="num">6)</b> размышлять, обсуждать (κατὰ φρένα, κατὰ или ἀνὰ θυμόν, φρεσί или ἐνὶ φρεσί Hom.). | |elrutext='''ὁρμαίνω:''' (= [[ὁρμάω]]) (только praes., impf. и aor.)<br /><b class="num">1)</b> приводить в движение, толкать: τὸν θυμὸν ὁ. Aesch. испускать дух, умирать;<br /><b class="num">2)</b> побуждать, заставлять (τινὰ πορεύειν Pind.);<br /><b class="num">3)</b> волноваться, горячиться ([[ἵππος]] βοὴν σάλπιγγος ὁρμαίνει κλύων Aesch.);<br /><b class="num">4)</b> стремиться, жаждать, желать (μένειν ἐν ἀγυιαῖς Κύμης Hom.);<br /><b class="num">5)</b> обдумывать, задумывать, замышлять, готовить (πόλεμον, δολιχὸν πλόον Hom.): χαλεπὰ φρεσὶν ὁ. ἀλλήλοις Hom. строить враждебные планы друг против друга;<br /><b class="num">6)</b> размышлять, обсуждать (κατὰ φρένα, κατὰ или ἀνὰ θυμόν, φρεσί или ἐνὶ φρεσί Hom.). | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[ὁρμαίνω]], only in pres., imperf. and aor1 [[ὥρμηνα]] [[ὁρμάω]]<br /><b class="num">I.</b> to [[turn]] [[over]] or [[revolve]] [[anxiously]] in the [[mind]], to [[debate]], [[ponder]], Lat. [[animo]] volvere, ὁρμαίνειν τι κατὰ φρένα or ἐνὶ φρεσί Hom.:—so also ὁρμαίνειν τι [[alone]], to [[ponder]] [[over]], [[meditate]], πόλεμον, ὁδόν Hom.<br /><b class="num">2.</b> absol., ὣς ὥρμαινε [[thus]] he debated with [[himself]], Il.<br /><b class="num">3.</b> foll. by a relat. [[clause]], ἤ . . , ἤ . . , to [[debate]] [[whether]] . . , or . . , Hom.; ὁρμ. [[ὅπως]] . . , to [[debate]], [[ponder]] how a [[thing]] is to be done, Il.<br /><b class="num">4.</b> c. inf. to [[long]], [[desire]], [[wish]], Theocr.<br /><b class="num">II.</b> [[after]] Hom.,<br /><b class="num">1.</b> to set in [[motion]], θυμὸν ὁρμ. to [[gasp]] out one's [[life]], Aesch.; to [[excite]], [[urge]], Pind.<br /><b class="num">2.</b> intr. to be [[eager]], to [[chafe]], [[fret]], Aesch.; [[part]]. ὁρμαίνων [[eagerly]], Pind. | |||
}} | }} | ||
