Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

φορτίζω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)"
(1b)
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)")
Line 32: Line 32:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''φορτίζω:''' <b class="num">1)</b> нагружать, навьючивать (τὸν ὄνον Babr.): [[πεφορτισμένος]] Luc. нагруженный до отказа;<br /><b class="num">2)</b> погружать (ἐφ᾽ ὁλκάδα τι Anth.): τὰ μείονα φορτίζεσθαι Hes. погружать (на корабли) меньшую часть (своего имущества);<br /><b class="num">3)</b> обременять (οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι NT).
|elrutext='''φορτίζω:'''<br /><b class="num">1)</b> нагружать, навьючивать (τὸν ὄνον Babr.): [[πεφορτισμένος]] Luc. нагруженный до отказа;<br /><b class="num">2)</b> погружать (ἐφ᾽ ὁλκάδα τι Anth.): τὰ μείονα φορτίζεσθαι Hes. погружать (на корабли) меньшую часть (своего имущества);<br /><b class="num">3)</b> обременять (οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι NT).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[φόρτος]]<br />to [[load]], Babr.; [[φορτίον]] φ. τινά to [[load]] one with a [[burden]], NTest.:—Mid., τὰ μείονα φορτίζεσθαι to [[ship]] the smaller [[part]] of one's [[wealth]], Hes.—Pass. to be [[heavy]] laden, perf. [[part]]. [[πεφορτισμένος]] NTest., Luc.
|mdlsjtxt=[[φόρτος]]<br />to [[load]], Babr.; [[φορτίον]] φ. τινά to [[load]] one with a [[burden]], NTest.:—Mid., τὰ μείονα φορτίζεσθαι to [[ship]] the smaller [[part]] of one's [[wealth]], Hes.—Pass. to be [[heavy]] laden, perf. [[part]]. [[πεφορτισμένος]] NTest., Luc.
}}
}}