3,274,816
edits
ἀλλοῖος: Difference between revisions
m
Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)"
(1a) |
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
||
| Line 35: | Line 35: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀλλοῖος:''' <b class="num">1)</b> другой, иной: ἀ. ἠὲ [[πάροιθεν]] Hom. иной, чем прежде; ἀ. τινος Plat. отличный от кого(чего)-л.; ἀλλοίην φύσιν παρέχεσθαι ἢ οἱ ἄλλοι Her. обладать иными свойствами, чем другие; [[ἄλλοτε]] ἀ. Hes., Pind., Xen., Plat. переменчивый, многообразный; ἀλλοιότεροι ἐγένοντο τὰς γνώμας Thuc. их образ мыслей переменился;<br /><b class="num">2)</b> другой, прочий, остальной: ἠμὲν ἐνὶ πτολέμῳ ἠδ᾽ ἀλλοίῳ ἐπὶ ἔργῳ Hom. как на войне, так и в прочих делах;<br /><b class="num">3)</b> неблагоприятный, дурной (εἴ τι γένοιτο ἀλλοῖον Diog. L.): [[ἵνα]] μή τι ἀλλοῖον βουλεύσωνται Her. чтобы они не приняли какого-л. неблагоприятного решения. | |elrutext='''ἀλλοῖος:'''<br /><b class="num">1)</b> другой, иной: ἀ. ἠὲ [[πάροιθεν]] Hom. иной, чем прежде; ἀ. τινος Plat. отличный от кого(чего)-л.; ἀλλοίην φύσιν παρέχεσθαι ἢ οἱ ἄλλοι Her. обладать иными свойствами, чем другие; [[ἄλλοτε]] ἀ. Hes., Pind., Xen., Plat. переменчивый, многообразный; ἀλλοιότεροι ἐγένοντο τὰς γνώμας Thuc. их образ мыслей переменился;<br /><b class="num">2)</b> другой, прочий, остальной: ἠμὲν ἐνὶ πτολέμῳ ἠδ᾽ ἀλλοίῳ ἐπὶ ἔργῳ Hom. как на войне, так и в прочих делах;<br /><b class="num">3)</b> неблагоприятный, дурной (εἴ τι γένοιτο ἀλλοῖον Diog. L.): [[ἵνα]] μή τι ἀλλοῖον βουλεύσωνται Her. чтобы они не приняли какого-л. неблагоприятного решения. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ἄλλος]]<br /><b class="num">I.</b> of [[another]] [[sort]] or [[kind]], [[different]], Hom.; ἀλλοῖόν τι, euphem. for [[κακόν]] τι, [[other]] [[than]] [[good]], Hdt.:—from its [[comparative]] [[force]], it may be foll. by ἤ . . , Hom., Plat., etc.:—but an [[actual]] comp. ἀλλοιότερος occurs in Hdt., Thuc., etc.<br /><b class="num">II.</b> adv. -ως, [[otherwise]], Plat.: comp. -ότερον Xen. | |mdlsjtxt=[[ἄλλος]]<br /><b class="num">I.</b> of [[another]] [[sort]] or [[kind]], [[different]], Hom.; ἀλλοῖόν τι, euphem. for [[κακόν]] τι, [[other]] [[than]] [[good]], Hdt.:—from its [[comparative]] [[force]], it may be foll. by ἤ . . , Hom., Plat., etc.:—but an [[actual]] comp. ἀλλοιότερος occurs in Hdt., Thuc., etc.<br /><b class="num">II.</b> adv. -ως, [[otherwise]], Plat.: comp. -ότερον Xen. | ||
}} | }} | ||