3,256,952
edits
συστρέφω: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)"
(1b) |
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
||
| Line 35: | Line 35: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''συστρέφω:''' <b class="num">1)</b> скручивать, свертывать, собирать вместе (φρυγάνων [[πλῆθος]] NT): τυφῷ καὶ πρηστῆρι ξυστρέψας Arph. закружив в ураганном вихре; συστρέψας ἑαυτόν, [[ὥσπερ]] [[θηρίον]], ἦκεν ἐφ᾽ [[ἡμᾶς]] Plat. сжавшись в клубок, словно зверь, он ринулся на нас; συστρεφόμενος διὰ τὸ ῥιγοῦν Plut. съежившийся от холода; συστρέψαι τὸν ἵππον Plut. подобрать, т. е. пришпорить коня; συστραφέντες Her., Thuc. и συνεστραμμένοι Xen., Dem. собравшись плотной массой, сомкнув ряды;<br /><b class="num">2)</b> объединять, сливать воедино (τὸ Μηδικὸν [[ἔθνος]] Her.);<br /><b class="num">3)</b> объединяться, заключать между собой соглашение (ἐπί τινα Aeschin.): ξυστραφέντες καὶ [[κοινῇ]] βουλευσάμενοι Thuc. организовавшись и сообща приняв решение;<br /><b class="num">4)</b> сжимать, уплотнять, сгущать: [[πάχος]] ἀτμῶδες συνεστραμμένον Arst. сгущенная парообразная масса;<br /><b class="num">5)</b> сокращать, вкратце излагать (τὰ νοήματα Arst.): συστρέψας γράφει Aeschin. он сжато пишет; [[ῥῆμα]] συνεστραμμένον Plat. сжатое изречение. | |elrutext='''συστρέφω:'''<br /><b class="num">1)</b> скручивать, свертывать, собирать вместе (φρυγάνων [[πλῆθος]] NT): τυφῷ καὶ πρηστῆρι ξυστρέψας Arph. закружив в ураганном вихре; συστρέψας ἑαυτόν, [[ὥσπερ]] [[θηρίον]], ἦκεν ἐφ᾽ [[ἡμᾶς]] Plat. сжавшись в клубок, словно зверь, он ринулся на нас; συστρεφόμενος διὰ τὸ ῥιγοῦν Plut. съежившийся от холода; συστρέψαι τὸν ἵππον Plut. подобрать, т. е. пришпорить коня; συστραφέντες Her., Thuc. и συνεστραμμένοι Xen., Dem. собравшись плотной массой, сомкнув ряды;<br /><b class="num">2)</b> объединять, сливать воедино (τὸ Μηδικὸν [[ἔθνος]] Her.);<br /><b class="num">3)</b> объединяться, заключать между собой соглашение (ἐπί τινα Aeschin.): ξυστραφέντες καὶ [[κοινῇ]] βουλευσάμενοι Thuc. организовавшись и сообща приняв решение;<br /><b class="num">4)</b> сжимать, уплотнять, сгущать: [[πάχος]] ἀτμῶδες συνεστραμμένον Arst. сгущенная парообразная масса;<br /><b class="num">5)</b> сокращать, вкратце излагать (τὰ νοήματα Arst.): συστρέψας γράφει Aeschin. он сжато пишет; [[ῥῆμα]] συνεστραμμένον Plat. сжатое изречение. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. ψω<br /><b class="num">I.</b> to [[twist]] up [[into]] a [[ball]], Lat. conglobare: of animals, to [[gather]] [[themselves]] [[together]], in preparing to [[spring]], Plat.: of soldiers, ς. [[ἑωυτούς]] to [[collect]] [[themselves]], [[rally]], Hdt.: Pass., συστραφέντες in a [[body]], Hdt.; ἐπὶ [[πεντήκοντα]] ἀσπίδων συνεστραμμένοι [[ἦσαν]] they were formed in a [[mass]] 50 [[deep]], Xen.<br /><b class="num">II.</b> of soldiers, also, συστρέφειν ἐπὶ [[δόρυ]] to [[wheel]] them to the [[right]], Xen.; ς. τὸν ἵππον to [[turn]] him [[sharply]], Plut.<br /><b class="num">III.</b> to [[form]] [[into]] an organised [[whole]], [[unite]], Hdt.:—Pass. to [[unite]], [[club]] [[together]], [[conspire]], Thuc., Aeschin.<br /><b class="num">IV.</b> of sentences, narratives, and the like, to [[compress]], Arist.: absol., συστρέψας γράφει writes [[briefly]], [[curtly]], Aeschin.:—Pass., [[ῥῆμα]] βραχὺ καὶ συνεστραμμένον a [[short]] and [[pithy]] [[saying]], Plat. | |mdlsjtxt=fut. ψω<br /><b class="num">I.</b> to [[twist]] up [[into]] a [[ball]], Lat. conglobare: of animals, to [[gather]] [[themselves]] [[together]], in preparing to [[spring]], Plat.: of soldiers, ς. [[ἑωυτούς]] to [[collect]] [[themselves]], [[rally]], Hdt.: Pass., συστραφέντες in a [[body]], Hdt.; ἐπὶ [[πεντήκοντα]] ἀσπίδων συνεστραμμένοι [[ἦσαν]] they were formed in a [[mass]] 50 [[deep]], Xen.<br /><b class="num">II.</b> of soldiers, also, συστρέφειν ἐπὶ [[δόρυ]] to [[wheel]] them to the [[right]], Xen.; ς. τὸν ἵππον to [[turn]] him [[sharply]], Plut.<br /><b class="num">III.</b> to [[form]] [[into]] an organised [[whole]], [[unite]], Hdt.:—Pass. to [[unite]], [[club]] [[together]], [[conspire]], Thuc., Aeschin.<br /><b class="num">IV.</b> of sentences, narratives, and the like, to [[compress]], Arist.: absol., συστρέψας γράφει writes [[briefly]], [[curtly]], Aeschin.:—Pass., [[ῥῆμα]] βραχὺ καὶ συνεστραμμένον a [[short]] and [[pithy]] [[saying]], Plat. | ||
}} | }} | ||
