vis: Difference between revisions

{{Georges

|georg=vīs, Akk. vim Abl. vī; Plur. vīrēs, ium, f. (v. ἴς, Ϝίς), die [[Kraft]], [[Stärke]], [[Gewalt]], I) eig. u. meton.: A) eig.: 1) im allg.: a) Sing.: [[celeritas]] et v. equorum, Cic.: magna v. eorum (urorum) et magna [[velocitas]], Caes. – v. Lebl., v. [[atque]] [[impetus]] fluminis, Caes.: v. vini, Cic.: v. flammae, Nep.: v. frigorum, Cic.: v. morbi, Nep.: [[nec]] [[ideo]] [[ferrum]] secandi vim perdidit, Sen. – b) Plur. (in der [[Bedeutung]] »[[Körperkraft]]« vorherrschend, Ggstz. [[lassitudo]], Augustin. de civ. dei 19, 4, 2), [[vires]] nervique, [[sanguis]] viresque, Cic.: [[vires]] adulescentis, Cic.: dare alci [[vires]], Prop. u. Ov.: lacertis et viribus pugnare, Cic.: validis viribus hastam contorquere, Verg.: [[pro]] viribus, Cic.: [[supra]] [[vires]], Hor. – v. Lebl.: [[vires]] oleae, [[Cato]]: [[vires]] herbae, Ov.: neglecta solent incendia sumere [[vires]], Hor. – poet. m. folg. Infin., [[nec]] [[mihi]] sunt [[vires]] inimicos pellere tectis, Ov. her. 1, 109. – 2) insbes., die [[gegen]] jmd. od. etw. [[feindlich]] gerichtete [[Gewalt]], der [[Zwang]], die Gewalttätigkeit, [[Gewalttat]], der Gewaltakt, a) übh.: cum vi [[vis]] illata defenditur, Cic.: vim facere, Caes.: vim facere in alqm, Ter., alci, Cic.: vim facere per [[fauces]] [[portus]], [[gewaltsam]] [[durchbrechen]] [[durch]] usw., Liv.: vim adhibere, Cic.: alci vim afferre, Cic.: alci vim inferre, Liv. epit. u. Suet.: alci vim et [[manus]] inferre, Cic.: vitae suae vim inferre, Vell.: per vim, Cic. u.a.: vi, [[malo]], plagis, Cic.: manu ac vi ([[durch]] [[Mord]] u. [[Gewalttat]]), Sall.: vi ([[durch]] [[Gewalt]] = [[gezwungen]]) [[aut]] voluntate ([[freiwillig]]), Liv. – v. Lebl., naves [[totae]] factae ad [[quamvis]] vim perferendam, [[Gewalt]], [[Stoß]], Caes.: v. caeli, [[Unwetter]], Plin. – [[vis]] est m. Infin., [[vis]] est experirier, der [[Versuch]] wird zur [[Gewalt]], Plaut. truc. 753. – b) die [[gegen]] jmds. [[Keuschheit]] gerichtete [[Gewalt]], alci vim afferre, Cic. u. Ov.: vim pati, Ov. – B) meton.: 1) die [[Menge]], piscium magna [[atque]] altilium [[vis]], Lucil. fr.: v. auri argentique, Cic.: v. maxima ranunculorum, Cic.: magna v. [[pulveris]], Caes.: odora canum [[vis]], Verg.: profundere vim lacrimarum, [[einen]] [[Strom]] v. Tr., Cic. – 2) Plur. [[vires]], [[als]] milit. t.t., die Wehrkraft, Streitkräfte, [[Truppen]], [[praeesse]] exercitui, ut [[praeter]] auctoritatem [[vires]] [[quoque]] ad coërcendum haberet, Caes.: [[satis]] [[virium]] ad [[certamen]], Liv.: [[undique]] contractis viribus signa cum Papirio conferre, Liv. – 3) v. der Zeugungskraft, a) Sing.: [[vis]] [[genitalis]] = der männl. Samen, Tac. ann. 6, 28. – b) Plur. [[vires]], die Zeugungskräfte = die Hoden, Arnob. 5, 6. Corp. inscr. Lat. 13, 1751 u.a. – II) übtr.: 1) im allg., geistige u. moralische [[Kraft]], [[Macht]], [[Gewalt]], [[Wirkung]], der [[Nachdruck]], der [[Einfluß]], v. [[illa]] [[divina]] et [[virtus]] orationis, Cic.: v. ac [[facultas]] oratoris, Cic.: v. [[summa]] ingenii, Cic.: v. patriae, Cic.: v. magna est conscientiae, Cic.: v. magna est in [[fortuna]] in utramque partem, Cic.: [[quod]] [[ostentum]] habuit hanc vim, ut etc., Cic. – 2) insbes., der einem geistigen Ggstde. inwohnende [[Gehalt]], der [[Inhalt]], die [[Natur]], das [[Wesen]], die [[Bedeutung]], a) übh.: in [[quo]] est [[omnis]] [[vis]] amicitiae, Cic.: v. virtutis, Cic.: vim formamque villaticae pastionis exponere, [[Varro]]. – [[oft]] verb. [[natura]] [[atque]] [[vis]] ([[Natur]] u. [[Wesen]]) animi, Cic.: [[vis]] et [[natura]] [[divina]], Cic. – b) insbes., die [[Bedeutung]], der [[Sinn]] eines Wortes usw., verbi, nominis, Cic.: [[vis]], [[natura]], genera verborum et simplicium et copulatorum, Cic.: [[quae]] [[vis]] insit in his paucis verbis, si attendes, intelleges, Cic. – / Genet. Sing. [[vis]], Ulp. dig. 4, 2, 1. Paul. sent. 5, 30 u.a. ICt.: Dat. Sing. vi, Auct. b. Afr. 69, 2. Corp. inscr. Lat. 5, 837. – Archaist. Nom. Plur. [[vis]], Lucr. 3, 265, u. Akk. Plur. [[vis]], Lucr. 2, 586. Sall. hist. fr. 3, 62 (84). [[Messala]] [[bei]] Macr. [[sat]]. 1, 9, 14.

}}