Anonymous

ἐπιφημίζω: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)"
(1ab)
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)")
Line 26: Line 26:
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''ἐπιφημίζω:''' <b class="num">1)</b> med. произносить (зло)вещие слова, пророчить несчастье Her.;<br /><b class="num">2)</b> (в силу предзнаменования) торжественно обещать (τινί τινα ἐκδώσειν λέκτροις Eur.);<br /><b class="num">3)</b> провозглашать виновником, объявлять: ἐ. τινὶ τὸν θεόν Plat., Dem. или τὸ [[δαιμόνιον]] Plut. связывать что-л. с божеством, приписывать что-л. богу; πολλὰ τῶν ἀδήλων ἐπεφήμιζεν [[αὑτῷ]] δηλοῦν Plut. он объявил, что (Артемида) открыла ему много тайн;<br /><b class="num">4)</b> назначать, (пред)определять (τί τι εἶναι Plat.);<br /><b class="num">5)</b> объявлять посвященным, посвящать (φυτὰ θεῷ Luc.).
|elrutext='''ἐπιφημίζω:'''<br /><b class="num">1)</b> med. произносить (зло)вещие слова, пророчить несчастье Her.;<br /><b class="num">2)</b> (в силу предзнаменования) торжественно обещать (τινί τινα ἐκδώσειν λέκτροις Eur.);<br /><b class="num">3)</b> провозглашать виновником, объявлять: ἐ. τινὶ τὸν θεόν Plat., Dem. или τὸ [[δαιμόνιον]] Plut. связывать что-л. с божеством, приписывать что-л. богу; πολλὰ τῶν ἀδήλων ἐπεφήμιζεν [[αὑτῷ]] δηλοῦν Plut. он объявил, что (Артемида) открыла ему много тайн;<br /><b class="num">4)</b> назначать, (пред)определять (τί τι εἶναι Plat.);<br /><b class="num">5)</b> объявлять посвященным, посвящать (φυτὰ θεῷ Luc.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. σω<br /><b class="num">I.</b> to [[utter]] words [[ominous]] of the [[event]], in Mid., Hdt.<br /><b class="num">2.</b> to [[promise]] according to an [[omen]], c. inf., Eur.<br /><b class="num">II.</b> to [[assign]] as [[authority]] to a [[thing]], τοὺς θεούς Dem.<br /><b class="num">2.</b> c. acc. et inf. to [[allege]] that, Plut.<br /><b class="num">III.</b> to [[dedicate]] or [[devote]] to a god, Luc.
|mdlsjtxt=fut. σω<br /><b class="num">I.</b> to [[utter]] words [[ominous]] of the [[event]], in Mid., Hdt.<br /><b class="num">2.</b> to [[promise]] according to an [[omen]], c. inf., Eur.<br /><b class="num">II.</b> to [[assign]] as [[authority]] to a [[thing]], τοὺς θεούς Dem.<br /><b class="num">2.</b> c. acc. et inf. to [[allege]] that, Plut.<br /><b class="num">III.</b> to [[dedicate]] or [[devote]] to a god, Luc.
}}
}}