Anonymous

καθίημι: Difference between revisions

From LSJ
m
Text replacement - "τοῡ" to "τοῦ"
(1ab)
m (Text replacement - "τοῡ" to "τοῦ")
Line 29: Line 29:
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=[[καθίημι]], ιων. τ. [[κατίημι]] (Α)<br /><b>1.</b> [[ρίχνω]] [[προς]] τα [[κάτω]], [[αφήνω]] να πέσει («ἃ γὰρ καθήσειν ὅπλ' ἔμελλεν ἐς ἅλα», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>2.</b> [[αφήνω]] [[κάτι]] να κρέμεται, να πέφτει («καὶ πρῶτον μὲν καθῆσαν εἰς ὤμους κόμας» — άφησαν τα μαλλιά τους να πέσουν στους ώμους, <b>Ευρ.</b>)<br /><b>3.</b> [[κατεβάζω]] (α. «καὶ αἴθοπα [[οἶνον]] λαυκανίης καθέηκα» — και κατέβασα μαύρο [[κρασί]] στο [[λαρύγγι]] μου, <b>Ομ. Ιλ.</b><br />β. «καὶ ἅμα μὲν λέγων ταῡτα καθεῑκε τὰ σκέλη ἐπὶ τὴν γῆν», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>4.</b> [[καταφέρω]] [[πλήγμα]] ή [[διαπερνώ]] (α. «καθῆκε [[ξύλον]] παιδός ἐς [[κάρα]]», <b>Ευρ.</b><br />β. «δι' ὀμφαλοῡ καθῆκεν [[ἔγχος]]», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>5.</b> [[προτείνω]], [[ρίχνω]] στη [[μέση]] («τοῡτον τὸν λόγον καθεῑκε», <b>Δημοσθ.</b>)<br /><b>6.</b> (σε ειδ. σημ.) [[αποστέλλω]], [[εισάγω]] σε αγώνα («ἅρματα μὲν ἑπτὰ καθῆκα», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>7.</b> [[κατέρχομαι]] βίαια και [[γρήγορα]]<br /><b>8.</b> [[φθάνω]] [[κάπου]]<br /><b>9.</b> <b>παθ.</b> <i>καθίεμαι</i><br />α) [[κατέρχομαι]], εκτείνομαι [[προς]] τα [[κάτω]], [[κατεβαίνω]] («καὶ οὐ καθεῑτο τείχη», <b>Θουκ.</b>)<br />β) [[κρέμομαι]] («καθειμένος πώγωνα» — έχοντας κρεμασμένο το [[μούσι]], <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>10.</b> <b>φρ.</b> «τὸ καθειμένον της φωνῆς» — ο [[χαμηλός]] [[τόνος]] της φωνής, <b>Ηρωδιαν.</b>)<br /><b>11.</b> (για δραματ. αγώνες) [[παρουσιάζω]], [[διδάσκω]], [[εμφανίζω]] επί σκηνής («πρώτην γὰρ διδασκαλίαν τοῡ Σοφοκλέους... καθέντος», <b>Πλούτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἵημι]] «[[ρίπτω]]»].
|mltxt=[[καθίημι]], ιων. τ. [[κατίημι]] (Α)<br /><b>1.</b> [[ρίχνω]] [[προς]] τα [[κάτω]], [[αφήνω]] να πέσει («ἃ γὰρ καθήσειν ὅπλ' ἔμελλεν ἐς ἅλα», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>2.</b> [[αφήνω]] [[κάτι]] να κρέμεται, να πέφτει («καὶ πρῶτον μὲν καθῆσαν εἰς ὤμους κόμας» — άφησαν τα μαλλιά τους να πέσουν στους ώμους, <b>Ευρ.</b>)<br /><b>3.</b> [[κατεβάζω]] (α. «καὶ αἴθοπα [[οἶνον]] λαυκανίης καθέηκα» — και κατέβασα μαύρο [[κρασί]] στο [[λαρύγγι]] μου, <b>Ομ. Ιλ.</b><br />β. «καὶ ἅμα μὲν λέγων ταῡτα καθεῑκε τὰ σκέλη ἐπὶ τὴν γῆν», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>4.</b> [[καταφέρω]] [[πλήγμα]] ή [[διαπερνώ]] (α. «καθῆκε [[ξύλον]] παιδός ἐς [[κάρα]]», <b>Ευρ.</b><br />β. «δι' ὀμφαλοῡ καθῆκεν [[ἔγχος]]», <b>Ευρ.</b>)<br /><b>5.</b> [[προτείνω]], [[ρίχνω]] στη [[μέση]] («τοῦτον τὸν λόγον καθεῑκε», <b>Δημοσθ.</b>)<br /><b>6.</b> (σε ειδ. σημ.) [[αποστέλλω]], [[εισάγω]] σε αγώνα («ἅρματα μὲν ἑπτὰ καθῆκα», <b>Θουκ.</b>)<br /><b>7.</b> [[κατέρχομαι]] βίαια και [[γρήγορα]]<br /><b>8.</b> [[φθάνω]] [[κάπου]]<br /><b>9.</b> <b>παθ.</b> <i>καθίεμαι</i><br />α) [[κατέρχομαι]], εκτείνομαι [[προς]] τα [[κάτω]], [[κατεβαίνω]] («καὶ οὐ καθεῑτο τείχη», <b>Θουκ.</b>)<br />β) [[κρέμομαι]] («καθειμένος πώγωνα» — έχοντας κρεμασμένο το [[μούσι]], <b>Πλούτ.</b>)<br /><b>10.</b> <b>φρ.</b> «τὸ καθειμένον της φωνῆς» — ο [[χαμηλός]] [[τόνος]] της φωνής, <b>Ηρωδιαν.</b>)<br /><b>11.</b> (για δραματ. αγώνες) [[παρουσιάζω]], [[διδάσκω]], [[εμφανίζω]] επί σκηνής («πρώτην γὰρ διδασκαλίαν τοῦ Σοφοκλέους... καθέντος», <b>Πλούτ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἵημι]] «[[ρίπτω]]»].
}}
}}
{{lsm
{{lsm