Anonymous

Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

πάσσω: Difference between revisions

From LSJ
2 bytes removed ,  26 February 2019
m
Text replacement - " . ." to "…"
(1ba)
m (Text replacement - " . ." to "…")
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=passo
|Transliteration C=passo
|Beta Code=pa/ssw
|Beta Code=pa/ssw
|Definition=Att. πάττω <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>912</span> : fut. <b class="b3">πάσω [ᾰ</b>] <span class="bibl">Crates Com. 14.10</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>99</span> (κατα-) : aor. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> ἔπᾰσα <span class="bibl">LXX <span class="title">Ex.</span>9.8</span> and in compds. :— Med., aor. <b class="b3">ἐπᾰσάμην</b> ib.<span class="bibl"><span class="title">3 Ma.</span>1.18</span> :— Pass., aor. <b class="b3">ἐπάσθην</b> ( ἐπ-) <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>405e</span> : pf. πέπασμαι <span class="bibl">LXX <span class="title">Es.</span>1.6</span>, etc. : plpf. ἐπέπαστο <span class="bibl">A.R.1.729</span>, πέπαστο <span class="bibl">Longus 1.12</span> : Hom. uses only pres. and impf., and these only in Il. :— <b class="b2">sprinkle</b>, <b class="b3">ἐπὶ . . ὀδυνήφατα φάρμακα πάσσων</b> <b class="b2">laying</b> healing drugs <b class="b2">upon</b> a wound, <span class="bibl">Il.5.401</span>,<span class="bibl">900</span>, etc.; τὰ Δέλφιδος ὀστία πάσσω <span class="bibl">Theoc.2.21</span> ; esp. <b class="b2">sprinkle</b> salt, c. gen. partit., <b class="b3">πάσσε δ' ἁλὸς θείοιο</b> <b class="b2">sprinkle some</b> salt, <span class="bibl">Il. 9.214</span> ; π. τῶν ἁλῶν ἐὶ τὸ πῦρ <span class="bibl">Luc. <span class="title">DMeretr.</span>4.5</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">besprinkle</b>, <b class="b3">οὔκουν . . σεαυτὸν ἁλσὶ πάσεις</b> ; Crates Com. l. c., cf. <span class="bibl">Thphr. <span class="title">Char.</span>9.2</span> ; <b class="b3">χρυσῷ, ῥόδοις π. τινά</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>912</span>, <span class="bibl">1330</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Med., <b class="b2">sprinkle oneself</b> with ashes, <span class="bibl">LXX <span class="title">3 Ma.</span>1.18</span>.</span>
|Definition=Att. πάττω <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>912</span> : fut. <b class="b3">πάσω [ᾰ</b>] <span class="bibl">Crates Com. 14.10</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>99</span> (κατα-) : aor. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> ἔπᾰσα <span class="bibl">LXX <span class="title">Ex.</span>9.8</span> and in compds. :— Med., aor. <b class="b3">ἐπᾰσάμην</b> ib.<span class="bibl"><span class="title">3 Ma.</span>1.18</span> :— Pass., aor. <b class="b3">ἐπάσθην</b> ( ἐπ-) <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>405e</span> : pf. πέπασμαι <span class="bibl">LXX <span class="title">Es.</span>1.6</span>, etc. : plpf. ἐπέπαστο <span class="bibl">A.R.1.729</span>, πέπαστο <span class="bibl">Longus 1.12</span> : Hom. uses only pres. and impf., and these only in Il. :— <b class="b2">sprinkle</b>, <b class="b3">ἐπὶ… ὀδυνήφατα φάρμακα πάσσων</b> <b class="b2">laying</b> healing drugs <b class="b2">upon</b> a wound, <span class="bibl">Il.5.401</span>,<span class="bibl">900</span>, etc.; τὰ Δέλφιδος ὀστία πάσσω <span class="bibl">Theoc.2.21</span> ; esp. <b class="b2">sprinkle</b> salt, c. gen. partit., <b class="b3">πάσσε δ' ἁλὸς θείοιο</b> <b class="b2">sprinkle some</b> salt, <span class="bibl">Il. 9.214</span> ; π. τῶν ἁλῶν ἐὶ τὸ πῦρ <span class="bibl">Luc. <span class="title">DMeretr.</span>4.5</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">besprinkle</b>, <b class="b3">οὔκουν… σεαυτὸν ἁλσὶ πάσεις</b> ; Crates Com. l. c., cf. <span class="bibl">Thphr. <span class="title">Char.</span>9.2</span> ; <b class="b3">χρυσῷ, ῥόδοις π. τινά</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>912</span>, <span class="bibl">1330</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Med., <b class="b2">sprinkle oneself</b> with ashes, <span class="bibl">LXX <span class="title">3 Ma.</span>1.18</span>.</span>
}}
}}
{{pape
{{pape