Anonymous

agnascor: Difference between revisions

From LSJ
133 bytes added ,  27 February 2019
1
(3_1)
(1)
Line 7: Line 7:
{{Georges
{{Georges
|georg=agnāscor (ad-gnāscor), nātus [[sum]], nāscī (ad u. [[nascor]]), I) hinzugeboren [[werden]], [[nachwachsen]](επιγίγνομαι), a) [[als]] gerichtl. t.t. [[von]] Söhnen, die [[nachgeboren]] [[werden]], d.h. zur [[Welt]] [[kommen]], [[sei]] es zu [[Lebzeiten]] [[des]] Vaters od. [[nach]] [[dessen]] Tode, [[nachdem]] der [[Vater]] [[schon]] [[ein]] [[Testament]] gemacht od. [[einen]] [[als]] [[Sohn]] [[angenommen]] hat, Cic. de or. 1, 241; Caecin. 72. – dah. übtr. b. Adoptivsöhnen, die in eine [[Familie]] [[kommen]], Paul. dig. 1, 7, 10 u. 23. – b) v. Tieren, die zu andern hinzugeboren [[werden]], Varr. r.r. 3, 16, 29. Ulp. dig. 23, 10, 3. § 3. – c) [[von]] [[Teilen]] [[des]] tierischen Körpers, die [[hinzu]]-, [[nachwachsen]], [[von]] Gliedern, Plin.: [[von]] den Haaren, pili congeniti..., agnati, Plin.: [[von]] den Backenzähnen, Gell. 3, 10, 12: v. An- u. Auswüchsen, Scribon. 82. – d) übtr., v. Abstr., [[alia]] [[simul]] adgnata sunt incommoda, Gell. 7 (6), 1, 9: his singulis orationis virtutibus vitia adgnata sunt pari [[numero]], Gell. 6 (7), 14, 4. – II) (b. Plin.) = an od. [[auf]] etw. [[wachsen]], m. Dat., [[nec]] ([[viscum]]) aliis arboribus agnasci, Plin.: [[nec]] ([[gemma]]) ut agnata petris, [[sed]] ut apposita, Plin.
|georg=agnāscor (ad-gnāscor), nātus [[sum]], nāscī (ad u. [[nascor]]), I) hinzugeboren [[werden]], [[nachwachsen]](επιγίγνομαι), a) [[als]] gerichtl. t.t. [[von]] Söhnen, die [[nachgeboren]] [[werden]], d.h. zur [[Welt]] [[kommen]], [[sei]] es zu [[Lebzeiten]] [[des]] Vaters od. [[nach]] [[dessen]] Tode, [[nachdem]] der [[Vater]] [[schon]] [[ein]] [[Testament]] gemacht od. [[einen]] [[als]] [[Sohn]] [[angenommen]] hat, Cic. de or. 1, 241; Caecin. 72. – dah. übtr. b. Adoptivsöhnen, die in eine [[Familie]] [[kommen]], Paul. dig. 1, 7, 10 u. 23. – b) v. Tieren, die zu andern hinzugeboren [[werden]], Varr. r.r. 3, 16, 29. Ulp. dig. 23, 10, 3. § 3. – c) [[von]] [[Teilen]] [[des]] tierischen Körpers, die [[hinzu]]-, [[nachwachsen]], [[von]] Gliedern, Plin.: [[von]] den Haaren, pili congeniti..., agnati, Plin.: [[von]] den Backenzähnen, Gell. 3, 10, 12: v. An- u. Auswüchsen, Scribon. 82. – d) übtr., v. Abstr., [[alia]] [[simul]] adgnata sunt incommoda, Gell. 7 (6), 1, 9: his singulis orationis virtutibus vitia adgnata sunt pari [[numero]], Gell. 6 (7), 14, 4. – II) (b. Plin.) = an od. [[auf]] etw. [[wachsen]], m. Dat., [[nec]] ([[viscum]]) aliis arboribus agnasci, Plin.: [[nec]] ([[gemma]]) ut agnata petris, [[sed]] ut apposita, Plin.
}}
{{LaEn
|lnetxt=agnascor agnasci, agnatus sum V DEP :: be born in addition/after father's will made; develop; grow later/on, arise
}}
}}