Anonymous

agnascor: Difference between revisions

From LSJ
1,295 bytes added ,  15 August 2017
3_1
(Gf-D_1)
(3_1)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>agnāscor</b>¹⁶ (<b>adgn-</b>), ātus sum, nāscī (ad, [[nascor]]), intr.<br /><b>1</b> naître après le testament du père : Cic. de Or. 1, 241 ; Cæc. 72<br /><b>2</b> naître (pousser) sur, à côté de : [[quicquid]] adgnascatur illis, e cælo [[missum]] putant Plin. 16, 249, tout ce qui pousse sur ces chênes sacrés, ils le croient d’origine céleste ; adgnatum, ī, n., surcroît, excroissance : Plin. 21, 102, etc. &#124;&#124; [fig.] Gell. 7, 1, 9 ; 6, 14, 4.||[fig.] Gell. 7, 1, 9 ; 6, 14, 4.
|gf=<b>agnāscor</b>¹⁶ (<b>adgn-</b>), ātus sum, nāscī (ad, [[nascor]]), intr.<br /><b>1</b> naître après le testament du père : Cic. de Or. 1, 241 ; Cæc. 72<br /><b>2</b> naître (pousser) sur, à côté de : [[quicquid]] adgnascatur illis, e cælo [[missum]] putant Plin. 16, 249, tout ce qui pousse sur ces chênes sacrés, ils le croient d’origine céleste ; adgnatum, ī, n., surcroît, excroissance : Plin. 21, 102, etc. &#124;&#124; [fig.] Gell. 7, 1, 9 ; 6, 14, 4.||[fig.] Gell. 7, 1, 9 ; 6, 14, 4.
}}
{{Georges
|georg=agnāscor (ad-gnāscor), nātus [[sum]], nāscī (ad u. [[nascor]]), I) hinzugeboren [[werden]], [[nachwachsen]](επιγίγνομαι), a) [[als]] gerichtl. t.t. [[von]] Söhnen, die [[nachgeboren]] [[werden]], d.h. zur [[Welt]] [[kommen]], [[sei]] es zu [[Lebzeiten]] [[des]] Vaters od. [[nach]] [[dessen]] Tode, [[nachdem]] der [[Vater]] [[schon]] [[ein]] [[Testament]] gemacht od. [[einen]] [[als]] [[Sohn]] [[angenommen]] hat, Cic. de or. 1, 241; Caecin. 72. – dah. übtr. b. Adoptivsöhnen, die in eine [[Familie]] [[kommen]], Paul. dig. 1, 7, 10 u. 23. – b) v. Tieren, die zu andern hinzugeboren [[werden]], Varr. r.r. 3, 16, 29. Ulp. dig. 23, 10, 3. § 3. – c) [[von]] [[Teilen]] [[des]] tierischen Körpers, die [[hinzu]]-, [[nachwachsen]], [[von]] Gliedern, Plin.: [[von]] den Haaren, pili congeniti..., agnati, Plin.: [[von]] den Backenzähnen, Gell. 3, 10, 12: v. An- u. Auswüchsen, Scribon. 82. – d) übtr., v. Abstr., [[alia]] [[simul]] adgnata sunt incommoda, Gell. 7 (6), 1, 9: his singulis orationis virtutibus vitia adgnata sunt pari [[numero]], Gell. 6 (7), 14, 4. – II) (b. Plin.) = an od. [[auf]] etw. [[wachsen]], m. Dat., [[nec]] ([[viscum]]) aliis arboribus agnasci, Plin.: [[nec]] ([[gemma]]) ut agnata petris, [[sed]] ut apposita, Plin.
}}
}}