3,277,190
edits
depeciscor: Difference between revisions
From LSJ
2
(3_4) |
(2) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=dē-pecīscor, [[pectus]] [[sum]], pecīscī (de u. [[paciscor]]), [[sich]] [[ausbedingen]], u. absol. [[einen]] [[Vertrag]], [[Vergleich]] [[abschließen]], tria [[praedia]] [[sibi]], Cic.: cum alqo partem suam (sc. praedae), Cic.: cum alqo, ut etc., Cic.: ad condicionem alcis ([[auf]] jmds. Vorschläge [[hin]]), Cic. – übtr., [[iam]] depecisci morte [[cupio]], [[nun]] wünsche [[ich]] um den [[Tod]] [[einen]] [[Vertrag]] zu [[schließen]], d.i. [[nun]] will [[ich]] gern [[sterben]], Ter. Phorm. 166: cum [[enim]] [[tot]] (pericula) impendeant, [[cur]] [[non]] honestissimo depecisci [[velim]]? [[warum]] sollte [[ich]] mich [[nicht]] gern [[mit]] der ehrenvollsten [[einlassen]]? Cic. ad Att. 9, 7, 3. – / Im üblen Sinne = [[einen]] schimpflichen [[Vertrag]] [[machen]], Ulp. dig. 3, 6, 3. § 2. | |georg=dē-pecīscor, [[pectus]] [[sum]], pecīscī (de u. [[paciscor]]), [[sich]] [[ausbedingen]], u. absol. [[einen]] [[Vertrag]], [[Vergleich]] [[abschließen]], tria [[praedia]] [[sibi]], Cic.: cum alqo partem suam (sc. praedae), Cic.: cum alqo, ut etc., Cic.: ad condicionem alcis ([[auf]] jmds. Vorschläge [[hin]]), Cic. – übtr., [[iam]] depecisci morte [[cupio]], [[nun]] wünsche [[ich]] um den [[Tod]] [[einen]] [[Vertrag]] zu [[schließen]], d.i. [[nun]] will [[ich]] gern [[sterben]], Ter. Phorm. 166: cum [[enim]] [[tot]] (pericula) impendeant, [[cur]] [[non]] honestissimo depecisci [[velim]]? [[warum]] sollte [[ich]] mich [[nicht]] gern [[mit]] der ehrenvollsten [[einlassen]]? Cic. ad Att. 9, 7, 3. – / Im üblen Sinne = [[einen]] schimpflichen [[Vertrag]] [[machen]], Ulp. dig. 3, 6, 3. § 2. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=depeciscor depecisci, depectus sum V DEP :: bargain for; make a bargain for or about, agree (upon); come to terms | |||
}} | }} | ||
