austerus: Difference between revisions

{{Georges

|georg=austērus, a, um, Adi. m. Compar. u. Superl. (αυστηρός), [[herb]], [[streng]] (Ggstz. [[mitis]]), I) eig.: a) [[herb]], [[hart]] dem Geschmacke [[nach]], [[von]] säuerlichen u. den [[Mund]] zusammenziehenden Säften, [[vinum]], Col.: [[herba]] austero sapore, Plin.: [[gustus]] austerior, Col.: cruda (cydonia) austeriora sunt, Garg. Mart.: austerissimae herbae, Ps. Lucil. fr. p. 166. no. 19 M.: [[vinum]] austerissimum, Scribon. 42. – b) dem Geruche [[nach]], [[scharf]], balsami [[sucus]] odore [[tantum]] [[austerus]], Plin. 12, 120. – c) der [[Farbe]] [[nach]], [[nicht]] [[munter]], [[dunkel]] (Ggstz. [[floridus]]), [[color]], Plin. 35, 30: u. prägn., [[pictor]] austerior colore, Plin. 35, 134. – d) der [[Ansicht]] [[nach]], austerum [[genus]], der harte, strenge [[Stil]] der [[Darstellung]] (in der (Erzgießerei), Ggstz. [[genus]] iucundum, Plin. 34, 66. – e) fürs [[Gehör]], [[dumpf]], [[sonus]], Acro Hor. de art poët. 216. – II) übtr.: 1) im Ggstz. zum Weichlichen, Üppigen, [[ernst]], [[streng]], [[kräftig]] auftretend, [[illo]] austero [[more]] ac [[modo]], Cic.: austerior et gravior [[esse]] potuisset, Cic. – v. der [[Rede]], [[kräftig]], [[suavitas]] austera et solida (Ggstz. [[dulcis]] et [[decocta]]), Cic.: n. pl. subst., austera et pressa delectant, Plin. ep. 2, 19, 6. – 2) im Ggstz. zum Freundlichen, Gefälligen, [[düster]], [[finster]], sauertöpfig, [[ernst]], [[unfreundlich]], [[streng]], senes (Ggstz. senes mites), Quint.: [[vir]], Prop.: [[homo]] austerior et gravior, Cic.: [[periodus]], Quint.: poëmata, ernsten, belehrenden Inhalts, Hor.: tabellae, strenge [[Stimmtäfelchen]] (= strenges [[Urteil]]), Prop.: [[praeceptio]], Cod. Theod.: [[labor]], ernste Anstrengung, Hor.: [[curatio]] ([[Kur]]), Plin.: [[sententia]] u. [[ultio]] austerior, Cod. Theod. – / – Nbf. [[auster]], Scribon. 188: u. austēris, Eccl. (s. Rönsch Itala p. 274).

}}