recito: Difference between revisions

{{Georges

|georg=re-[[cito]], āvī, ātum, āre, I) etw. [[laut]] [[vortragen]], [[vorlesen]], A) vom Blatte, 1) im allg.: To. At [[clare]] recitato. Do. Tace [[dum]] [[perlego]], Plaut. Pers. 500: [[postquam]] recitasti, [[quod]] erat cerae [[creditum]], ibid.528. – 2) insbes.: a) [[als]] publiz. t. t. α) [[ein]] [[Schriftstück]] usw. [[vorlesen]], alcis litteras, Cic.: litteras in senatu, in contione, Cic.: rogationem suam [[populo]], Quint.: legem, Liv.: [[edictum]], Cic.: orationem, Cic.: [[iusiurandum]] populi, Liv.: alqd ex codice, Cic., ex [[scripto]], Liv., de tabulis publicis, de [[legis]] [[scripto]], de testamento, Cic. – β) Personen [[verlesen]], senatum, Cic. u. Liv.: testamento heredem alqm, Cic.: [[aut]] recitare in actione [[aut]] nominare testes, Quint. – γ) eine [[Eidesformel]] [[bei]] der [[Vereidigung]] [[vorlesen]], [[vorsagen]], [[sacramentum]], Tac. hist. 4, 59. – b) eine eigene schriftstellerische [[Arbeit]] [[vor]] Kennern, Freunden [[vorlesen]], [[vortragen]], Hor., Sen. u. Plin. ep. – B) aus dem Kopfe [[hersagen]], [[vortragen]], 1) im allg., Cels. 3, 18. p. 100, 17 D. – 2) vom [[Schauspieler]], [[qui]] recitare solent, die [[Schauspieler]], Mart. 9, 83, 4. – II) etw. [[wieder]] [[wachsen]] [[machen]], pilos, Pelagon. veterin. 9 (173 Ihm).

}}