3,274,729
edits
inauguro: Difference between revisions
From LSJ
2
(3_7) |
(2) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=in-[[auguro]], āvī, ātum, āre, I) intr. Augurien [[anstellen]], die Weissagevögel [[befragen]], [[Palatium]] [[Romulus]], [[Remus]] [[Aventinum]] ad inaugurandum templa capiunt, Liv. 1, 6, 4: m. folg. indir. Fragesatz, inaugura, fierine possit, [[quod]] [[nunc]] [[ego]] mente [[concipio]], Liv. 1, 36, 4. – impers., inauguratum est, Plaut. asin. 259. – u. Abl. Partic. absol., inaugurātō, [[nach]]-, [[mit]] Anstellung der Augurien, Liv. 1, 36, 3 u. 5, 52, 2. – II) tr. [[durch]] [[Befragen]] [[des]] Vogelfluges eine gewisse [[Heiligkeit]] [[geben]], [[einen]] [[Tempel]] usw. [[einweihen]] (Ggstz. exaugurare), locum, Liv.: [[templum]], Cic.: centurias, Liv.: übtr., [[qualis]] erat terris, quem [[Tibris]] inaugurat, [[annus]]? Claud. VI. cons. Hon. 12. – [[einen]] [[Priester]] usw. [[weihen]], [[einsetzen]], flaminem, Cic. u. Liv.: regem sacrificum, Liv.: augurem, Liv.: übtr., cenā et poculis magnis inauguratur ([[dux]] latronum), Apul. [[met]]. 7, 9. | |georg=in-[[auguro]], āvī, ātum, āre, I) intr. Augurien [[anstellen]], die Weissagevögel [[befragen]], [[Palatium]] [[Romulus]], [[Remus]] [[Aventinum]] ad inaugurandum templa capiunt, Liv. 1, 6, 4: m. folg. indir. Fragesatz, inaugura, fierine possit, [[quod]] [[nunc]] [[ego]] mente [[concipio]], Liv. 1, 36, 4. – impers., inauguratum est, Plaut. asin. 259. – u. Abl. Partic. absol., inaugurātō, [[nach]]-, [[mit]] Anstellung der Augurien, Liv. 1, 36, 3 u. 5, 52, 2. – II) tr. [[durch]] [[Befragen]] [[des]] Vogelfluges eine gewisse [[Heiligkeit]] [[geben]], [[einen]] [[Tempel]] usw. [[einweihen]] (Ggstz. exaugurare), locum, Liv.: [[templum]], Cic.: centurias, Liv.: übtr., [[qualis]] erat terris, quem [[Tibris]] inaugurat, [[annus]]? Claud. VI. cons. Hon. 12. – [[einen]] [[Priester]] usw. [[weihen]], [[einsetzen]], flaminem, Cic. u. Liv.: regem sacrificum, Liv.: augurem, Liv.: übtr., cenā et poculis magnis inauguratur ([[dux]] latronum), Apul. [[met]]. 7, 9. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=inauguro inaugurare, inauguravi, inauguratus V :: take omens by the flight of birds; consecrate by augury | |||
}} | }} | ||
