vitiosus: Difference between revisions

{{Georges

|georg=vitiōsus, a, um ([[vitium]]), [[voll]] [[Fehler]], -Gebrechen, -Mängel, [[fehlerhaft]], [[mangelhaft]] u. dgl., I) eig.: [[nux]], taube, Plaut.: [[pecus]], [[Varro]]: [[locus]] (corporis), [[krank]], [[mit]] der [[Räude]] [[behaftet]], Colum.: oculi, Sen.: [[aedes]] vitiosae, [[schadhaft]] (Ggstz. incolumes), ICt.: regiones v., ungesunde (Ggstz. salubres), Vitr.: im Bilde, vitiosas partes (kranke Glieder, Krebsschäden) [[rei]] publicae exsecare, sanare, Cic. ad Att. 2, 1, 7. – II) übtr.: A) im allg., [[fehlerhaft]], [[mangelhaft]], [[verkehrt]], [[suffragium]], Cic.: [[lex]], Cic.: [[exemplum]], Cornif. rhet.: cacozeli et antiquarii, [[diverso]] genere vitiosi, Suet.: vitiosissimus [[orator]], Cic. – vitiosum est m. Infin., [[esse]] [[aliquid]], [[ubi]] [[non]] [[tantum]] [[modicum]], [[sed]] [[vel]] [[punctum]] gaudere vitiosum sit, Lact. 6, 16, 4. – B) insbes.: 1) [[fehlerhaft]] = [[gegen]] die Auspizien [[geschehen]], -gemacht, -[[gewählt]], in [[dira]] et vitiosa incurrimus, Cic.: [[consul]], [[dictator]], Cic. u. Liv. – 2) [[moralisch]] [[fehlerhaft]], [[ausgeartet]], [[lasterhaft]], a) v. Pers., Cic. u.a.: [[non]] sunt vitiosiores, [[quam]] [[plerique]] [[qui]] etc., Cic.: [[inter]] summam vitiorum dissimulationem vitiosissimus, Vell.: [[remigium]] vitiosum, liederliches Schiffsvolk, Hor. – b) v. persönl. Zuständen, v. et flagitiosa [[vita]], Cic.

}}