3,274,216
edits
(3_12) |
(3) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=studiōsus, a, um ([[studium]]), [[eifrig]], [[emsig]], [[einer]] [[Sache]] [[eifrig]] [[ergeben]], -[[sich]] befleißigend, [[auf]] [[etwas]] [[eifrig]] [[bedacht]], [[nach]] [[etwas]] strebend, [[ein]] [[Freund]] [[von]] usw., I) im allg., [[mit]] Genet., venandi, Cic.: dicendi, Cic.: florum, Hor.: litterarum, Nep.: alicuius doctrinae, [[ein]] [[Student]], Quint.: Chiristianae [[legis]], Amm. – studiosissimus [[homo]] natandi, [[ein]] großer [[Freund]] vom [[Schwimmen]], Cic.: [[vir]] [[morum]] et litterarum veterum studiosissimus, Gell.: studiosissimus lautitiarum, Suet.: – m. Dat., [[qui]] [[nisi]] [[adulterio]] [[studiosus]] [[rei]] [[nulli]] aliaest inprobus, Plaut. mil. 802: venando [[usque]] ad reprehensionem [[studiosus]], Spart. Hadr. 2, 1 Peter Jordan venandi): armorum [[quam]] conviviorum apparatibus studiosior, Iustin. 9, 8, 4. – [[mit]] ad u. Akk., studiosiores ad [[opus]] fieri (operarios) liberalius tractando, [[Varro]] r.r. 1, 17, 7. – m. in u. Abl., in argento [[plane]] [[studiosus]] [[sum]], Petron. 52, 1: [[hoc]] te studiosiorem in me colendo [[fore]], Cic. ep. 5, 19, 1. – II) insbes.: A) [[für]] jmd. od. etw. [[eifrig]] = ihm [[gewogen]], [[geneigt]], [[günstig]], [[zugetan]], [[einer]] [[Sache]] huldigend, mei, Cic.: alterius partis, Suet.: victoriae, Cic.: studiosissimus existimationis meae, Cic. – B) [[sich]] [[des]] Wissens-, [[sich]] der [[Wissenschaft]] befleißigend, [[wißbegierig]], [[strebsam]], studierend, [[gelehrt]], [[cohors]], Hor.: [[iuvenis]], Quint.: [[studiose]] [[lector]]! Apul.: übtr., [[disputatio]], gelehrte [[Unterhaltung]], Quint.: [[otium]], Plin. ep. – Plur. subst., studiōsī, ōrum, m., [[Studierende]], Kunstbeflissene, Cic. de opt. [[gen]]. 13. Quint. 2, 10, 15; 10, 1, 45. Plin. ep. 4, 13, 10; 4, 28, 2. | |georg=studiōsus, a, um ([[studium]]), [[eifrig]], [[emsig]], [[einer]] [[Sache]] [[eifrig]] [[ergeben]], -[[sich]] befleißigend, [[auf]] [[etwas]] [[eifrig]] [[bedacht]], [[nach]] [[etwas]] strebend, [[ein]] [[Freund]] [[von]] usw., I) im allg., [[mit]] Genet., venandi, Cic.: dicendi, Cic.: florum, Hor.: litterarum, Nep.: alicuius doctrinae, [[ein]] [[Student]], Quint.: Chiristianae [[legis]], Amm. – studiosissimus [[homo]] natandi, [[ein]] großer [[Freund]] vom [[Schwimmen]], Cic.: [[vir]] [[morum]] et litterarum veterum studiosissimus, Gell.: studiosissimus lautitiarum, Suet.: – m. Dat., [[qui]] [[nisi]] [[adulterio]] [[studiosus]] [[rei]] [[nulli]] aliaest inprobus, Plaut. mil. 802: venando [[usque]] ad reprehensionem [[studiosus]], Spart. Hadr. 2, 1 Peter Jordan venandi): armorum [[quam]] conviviorum apparatibus studiosior, Iustin. 9, 8, 4. – [[mit]] ad u. Akk., studiosiores ad [[opus]] fieri (operarios) liberalius tractando, [[Varro]] r.r. 1, 17, 7. – m. in u. Abl., in argento [[plane]] [[studiosus]] [[sum]], Petron. 52, 1: [[hoc]] te studiosiorem in me colendo [[fore]], Cic. ep. 5, 19, 1. – II) insbes.: A) [[für]] jmd. od. etw. [[eifrig]] = ihm [[gewogen]], [[geneigt]], [[günstig]], [[zugetan]], [[einer]] [[Sache]] huldigend, mei, Cic.: alterius partis, Suet.: victoriae, Cic.: studiosissimus existimationis meae, Cic. – B) [[sich]] [[des]] Wissens-, [[sich]] der [[Wissenschaft]] befleißigend, [[wißbegierig]], [[strebsam]], studierend, [[gelehrt]], [[cohors]], Hor.: [[iuvenis]], Quint.: [[studiose]] [[lector]]! Apul.: übtr., [[disputatio]], gelehrte [[Unterhaltung]], Quint.: [[otium]], Plin. ep. – Plur. subst., studiōsī, ōrum, m., [[Studierende]], Kunstbeflissene, Cic. de opt. [[gen]]. 13. Quint. 2, 10, 15; 10, 1, 45. Plin. ep. 4, 13, 10; 4, 28, 2. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=studiosus studiosa -um, studiosior -or -us, studiosissimus -a -um ADJ :: eager, keen, full of zeal; studious; devoted to, fond of | |||
}} | }} |