3,273,831
edits
studiosus: Difference between revisions
From LSJ
3_12
(D_8) |
(3_12) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>stŭdĭōsus</b>, a, um ([[studium]]),<br /><b>1</b> appliqué à, attaché à, qui a du goût pour, etc. ; <b> a)</b> [avec gén.] : venandi [[aut]] pilæ Cic. Læl. 74, qui aime la chasse ou le jeu de paume ; existimationis meæ studiosissimus Cic. Verr. 2, 2, 117, si désireux de mon estime ; qui studiosi sunt harum rerum Cic. Verr. 2, 4, 13, ceux qui sont amateurs de ces objets ; <b> b)</b> [avec dat.] Pl. Mil. 802 ; Just. 9, 8, 4 || [avec ad ] [[Varro]] R. 1, 17, 7 ; <b> c)</b> [avec in abl.] studiosior in me colendo Cic. Fam. 5, 19, 1, [[plus]] appliqué à m’entourer de prévenances ; <b> d)</b> abs<sup>t</sup>] : [[homo]] [[studiosus]] ac [[diligens]] Cic. Ac. 2, 98, homme plein d’ardeur et d’activité ; studiosi Cic. Opt. 13, ceux qui s’intéressent, les amateurs<br /><b>2</b> qui s’intéresse à qqn, attaché à, dévoué à, partisan, [[ami]], admirateur : cum [[ejus]] studiosissimo Pammene Cic. Or. 105, avec Pamménès, son admirateur passionné || [pris subst<sup>t</sup>] studiosi, admirateurs, partisans de qqn, de qqch. : habet certos [[sui]] studiosos Cic. Br. 64, il a ses partisans déclarés, cf. Att. 1, 16, 8 ; 3, 22, 4 ; Mil. 21 ; Ac. 2, 125<br /><b>3</b> appliqué à l’étude, studieux : Hor. Ep. 1, 3, 6 ; Plin. Min. Ep. 6, 26, 1 ; Quint. 10, 3, 32 || studiosa [[disputatio]] Quint. 11, 1, 70, discussion savante, de savants. | |gf=(1) <b>stŭdĭōsus</b>, a, um ([[studium]]),<br /><b>1</b> appliqué à, attaché à, qui a du goût pour, etc. ; <b> a)</b> [avec gén.] : venandi [[aut]] pilæ Cic. Læl. 74, qui aime la chasse ou le jeu de paume ; existimationis meæ studiosissimus Cic. Verr. 2, 2, 117, si désireux de mon estime ; qui studiosi sunt harum rerum Cic. Verr. 2, 4, 13, ceux qui sont amateurs de ces objets ; <b> b)</b> [avec dat.] Pl. Mil. 802 ; Just. 9, 8, 4 || [avec ad ] [[Varro]] R. 1, 17, 7 ; <b> c)</b> [avec in abl.] studiosior in me colendo Cic. Fam. 5, 19, 1, [[plus]] appliqué à m’entourer de prévenances ; <b> d)</b> abs<sup>t</sup>] : [[homo]] [[studiosus]] ac [[diligens]] Cic. Ac. 2, 98, homme plein d’ardeur et d’activité ; studiosi Cic. Opt. 13, ceux qui s’intéressent, les amateurs<br /><b>2</b> qui s’intéresse à qqn, attaché à, dévoué à, partisan, [[ami]], admirateur : cum [[ejus]] studiosissimo Pammene Cic. Or. 105, avec Pamménès, son admirateur passionné || [pris subst<sup>t</sup>] studiosi, admirateurs, partisans de qqn, de qqch. : habet certos [[sui]] studiosos Cic. Br. 64, il a ses partisans déclarés, cf. Att. 1, 16, 8 ; 3, 22, 4 ; Mil. 21 ; Ac. 2, 125<br /><b>3</b> appliqué à l’étude, studieux : Hor. Ep. 1, 3, 6 ; Plin. Min. Ep. 6, 26, 1 ; Quint. 10, 3, 32 || studiosa [[disputatio]] Quint. 11, 1, 70, discussion savante, de savants. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=studiōsus, a, um ([[studium]]), [[eifrig]], [[emsig]], [[einer]] [[Sache]] [[eifrig]] [[ergeben]], -[[sich]] befleißigend, [[auf]] [[etwas]] [[eifrig]] [[bedacht]], [[nach]] [[etwas]] strebend, [[ein]] [[Freund]] [[von]] usw., I) im allg., [[mit]] Genet., venandi, Cic.: dicendi, Cic.: florum, Hor.: litterarum, Nep.: alicuius doctrinae, [[ein]] [[Student]], Quint.: Chiristianae [[legis]], Amm. – studiosissimus [[homo]] natandi, [[ein]] großer [[Freund]] vom [[Schwimmen]], Cic.: [[vir]] [[morum]] et litterarum veterum studiosissimus, Gell.: studiosissimus lautitiarum, Suet.: – m. Dat., [[qui]] [[nisi]] [[adulterio]] [[studiosus]] [[rei]] [[nulli]] aliaest inprobus, Plaut. mil. 802: venando [[usque]] ad reprehensionem [[studiosus]], Spart. Hadr. 2, 1 Peter Jordan venandi): armorum [[quam]] conviviorum apparatibus studiosior, Iustin. 9, 8, 4. – [[mit]] ad u. Akk., studiosiores ad [[opus]] fieri (operarios) liberalius tractando, [[Varro]] r.r. 1, 17, 7. – m. in u. Abl., in argento [[plane]] [[studiosus]] [[sum]], Petron. 52, 1: [[hoc]] te studiosiorem in me colendo [[fore]], Cic. ep. 5, 19, 1. – II) insbes.: A) [[für]] jmd. od. etw. [[eifrig]] = ihm [[gewogen]], [[geneigt]], [[günstig]], [[zugetan]], [[einer]] [[Sache]] huldigend, mei, Cic.: alterius partis, Suet.: victoriae, Cic.: studiosissimus existimationis meae, Cic. – B) [[sich]] [[des]] Wissens-, [[sich]] der [[Wissenschaft]] befleißigend, [[wißbegierig]], [[strebsam]], studierend, [[gelehrt]], [[cohors]], Hor.: [[iuvenis]], Quint.: [[studiose]] [[lector]]! Apul.: übtr., [[disputatio]], gelehrte [[Unterhaltung]], Quint.: [[otium]], Plin. ep. – Plur. subst., studiōsī, ōrum, m., [[Studierende]], Kunstbeflissene, Cic. de opt. [[gen]]. 13. Quint. 2, 10, 15; 10, 1, 45. Plin. ep. 4, 13, 10; 4, 28, 2. | |||
}} | }} | ||
