3,274,917
edits
accusator: Difference between revisions
From LSJ
1
(3_1) |
(1) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=accūsātor, ōris, m. ([[accuso]]), der Anschuldiger, [[Beschuldiger]], I) im allg., Nep. Lys. 4, 3. – II) insbes. a) der öffentliche [[Kläger]], Ankläger, [[selten]] in Zivilsachen, [[wie]] Cic. part. or. 110; gew. in Kriminalsachen (Ggstz. [[reus]] od. [[defensor]] od. [[patronus]] od. [[petitor]] [der [[Kläger]] in Zivilsachen]), acc. [[sat]] [[bonus]], Cic.: alqm accusatorem apponere, Cic.: accusatorem parare, alci od. in alqm comparare, Cic.: accusatorem constituere ([[aufstellen]]), Cic.: accusatorem instituere, Cic.: accusatores instruere et subornare, Cic.: crimina et accusatorem moliri, Tac.: accusatorem subdere, Tac.: eundem accusatorem capitis [[sui]] ac iudicem [[esse]], Liv. – b) der heimliche Ankläger, der [[Angeber]], [[Denunziant]] ([[delator]]), Iuven. 1, 161. Suet. Aug. 66, 2. – III) übh., der Ankläger = [[Tadler]], [[Socrates]] [[morum]] vitiorumque publicorum [[accusator]] acerrimus fuit, Lact. 5, 9, 19. | |georg=accūsātor, ōris, m. ([[accuso]]), der Anschuldiger, [[Beschuldiger]], I) im allg., Nep. Lys. 4, 3. – II) insbes. a) der öffentliche [[Kläger]], Ankläger, [[selten]] in Zivilsachen, [[wie]] Cic. part. or. 110; gew. in Kriminalsachen (Ggstz. [[reus]] od. [[defensor]] od. [[patronus]] od. [[petitor]] [der [[Kläger]] in Zivilsachen]), acc. [[sat]] [[bonus]], Cic.: alqm accusatorem apponere, Cic.: accusatorem parare, alci od. in alqm comparare, Cic.: accusatorem constituere ([[aufstellen]]), Cic.: accusatorem instituere, Cic.: accusatores instruere et subornare, Cic.: crimina et accusatorem moliri, Tac.: accusatorem subdere, Tac.: eundem accusatorem capitis [[sui]] ac iudicem [[esse]], Liv. – b) der heimliche Ankläger, der [[Angeber]], [[Denunziant]] ([[delator]]), Iuven. 1, 161. Suet. Aug. 66, 2. – III) übh., der Ankläger = [[Tadler]], [[Socrates]] [[morum]] vitiorumque publicorum [[accusator]] acerrimus fuit, Lact. 5, 9, 19. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=accusator accusatoris N M :: accuser, prosecutor at trial; plaintiff; informer | |||
}} | }} | ||
