3,274,921
edits
(3_1) |
(1) |
||
Line 8: | Line 8: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=ad-[[imo]], ēmī, emptum, ere (ad u. [[emo]]), ab-, [[wegnehmen]]: a) übh.: si [[qui]] adhaeserant pediculi, adimuntur, Col. 12, 51, 1. – b) [[etwas]] Lästiges jmdm. [[abnehmen]], alci [[compedes]] (Ggstz. dare), Plaut.: vincula canibus, Ov. – u. jmdm. [[ein]] [[Übel]] [[benehmen]], ihn [[davon]] [[befreien]], curas, metum, Ter.: dolores, Hor. – c) [[ein]] Besitztum, [[Gut]] usw. jmdm. (ab)[[nehmen]], es ihm [[entziehen]], [[rauben]] (Ggstz. dare, donare, addere, reddere, tribuere), alci [[regnum]], vitam, pecuniam, Cic.: alci ordinem ([[Kompanie]]), regna, Cic.: [[munus]], Liv.: alci civitatem ([[Bürgerrecht]]), Sall. fr.: alci [[sensus]], [[absprechen]] (Ggstz. reddere [[[einräumen]]] assensionem), Cic.: alci somnum, Cic.: [[undique]] fugam, Dict.: spem, Ter.: alci spem deditionis, Cic.: perpetuā virginitate alci spem [[partus]], Liv.: m. ab u. Abl., cum [[iste]] a Syracusanis, [[quae]] [[ille]] [[calamitosus]] [[dies]] reliquerat, ademisset, Cic. Verr. 4, 151. – poet. m. folg. Infin., [[benehmen]] = [[wehren]], [[verbieten]], Hor. ep. 1, 19, 9. Ov. ex Pont. 1, 7, 47. – absol., Ter. Phorm. 276. – d) eine Pers. jmdm. [[entreißen]], alqm (alci), Cic.: puellam [[leto]], Hor. – [[bes]]. v. Tode, [[entreißen]], [[hinraffen]], alqm alci, Plaut. u. Ter., dah. poet., [[ademptus]], hingerafft, gestorben, Hor. u. Ov. – / [[adempsit]] = ademerit, Plaut. Epid. 363. | |georg=ad-[[imo]], ēmī, emptum, ere (ad u. [[emo]]), ab-, [[wegnehmen]]: a) übh.: si [[qui]] adhaeserant pediculi, adimuntur, Col. 12, 51, 1. – b) [[etwas]] Lästiges jmdm. [[abnehmen]], alci [[compedes]] (Ggstz. dare), Plaut.: vincula canibus, Ov. – u. jmdm. [[ein]] [[Übel]] [[benehmen]], ihn [[davon]] [[befreien]], curas, metum, Ter.: dolores, Hor. – c) [[ein]] Besitztum, [[Gut]] usw. jmdm. (ab)[[nehmen]], es ihm [[entziehen]], [[rauben]] (Ggstz. dare, donare, addere, reddere, tribuere), alci [[regnum]], vitam, pecuniam, Cic.: alci ordinem ([[Kompanie]]), regna, Cic.: [[munus]], Liv.: alci civitatem ([[Bürgerrecht]]), Sall. fr.: alci [[sensus]], [[absprechen]] (Ggstz. reddere [[[einräumen]]] assensionem), Cic.: alci somnum, Cic.: [[undique]] fugam, Dict.: spem, Ter.: alci spem deditionis, Cic.: perpetuā virginitate alci spem [[partus]], Liv.: m. ab u. Abl., cum [[iste]] a Syracusanis, [[quae]] [[ille]] [[calamitosus]] [[dies]] reliquerat, ademisset, Cic. Verr. 4, 151. – poet. m. folg. Infin., [[benehmen]] = [[wehren]], [[verbieten]], Hor. ep. 1, 19, 9. Ov. ex Pont. 1, 7, 47. – absol., Ter. Phorm. 276. – d) eine Pers. jmdm. [[entreißen]], alqm (alci), Cic.: puellam [[leto]], Hor. – [[bes]]. v. Tode, [[entreißen]], [[hinraffen]], alqm alci, Plaut. u. Ter., dah. poet., [[ademptus]], hingerafft, gestorben, Hor. u. Ov. – / [[adempsit]] = ademerit, Plaut. Epid. 363. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=adimo adimere, ademi, ademptus V TRANS :: withdraw, take away, carry off; castrate; deprive, steal, seize; annul; rescue | |||
}} | }} |