affecto: Difference between revisions

{{Georges

|georg=af-fecto (ad-fecto), āvi, ātum, āre ([[afficio]]), [[sich]] an etw. [[machen]], I) [[erfassen]], [[ergreifen]], 1) eig. (u. bildl.): a) im allg.: [[ubi]] nulla datur dextrā affectare (sc. navem) [[potestas]], es zu [[ergreifen]], zu erhaschen, Verg. Aen. 3, 670: u. (bildl.) affectare viam ([[iter]]), [[einen]] [[Weg]] [[einschlagen]], [[sich]] [[einen]] [[Weg]] [[bahnen]], [[sich]] [[Bahn]] [[brechen]], um zu einem Ziele zu [[gelangen]] od. [[wohin]] zu [[gelangen]], ad [[eam]] rem adfectas viam (du gehst [[darauf]] aus), ut etc., Plaut. Men. 686: [[eam]] adfectat viam, ut etc., Plaut. aulul. 575: [[quae]] [[dominatio]] [[quam]] viam munitet et [[quod]] [[iter]] adfectet, videtis, Cic. Rosc. Am. 140.: viam affectat Olympo (zum O. = zur [[Unsterblichkeit]]), Verg. georg. 4, 562: ad alqm aff. viam, [[sich]] [[Bahn]] [[brechen]], [[Eingang]] [[suchen]], Ter. heaut. 301; Phorm. 964 ([[kühn]] [[auf]] jmd. [[losgehen]]). – b) eine Frauensperson [[beschlafen]], ancillam hospitis, Capit. Maximin. 12, 4: mulierem, Ps. Apul. de [[herb]]. 16, 3 lemm. (s. [[dazu]] Ackermann s. [[316)]]. – 2) übtr.: a) [[auf]] etw. [[sich]] [[einlassen]], [[mit]] etw. [[sich]] [[befassen]], [[eam]] rem, Liv. 29, 6, 2: m. ad u. Akk., ad [[quod]] ([[opus]]) Romanum [[non]] affectasset [[ingenium]], Firm. math. 5. praef. p. 115 ed. Basil. – b) etw. [[erringen]], [[sich]] [[aneignen]] od. [[verschaffen]], [[regnum]], Liv. 1, 46, 2: [[opes]] ([[Macht]]), Liv. 24, 22, 11. – c) jmd. [[heimsuchen]], gravi morbo affectari, Liv. 29, 10, 1. – II) etw. [[anstreben]], [[erstreben]], 1) [[nach]] etw. [[trachten]], [[streben]], etw. [[sich]] anzueignen [[suchen]], [[auf]] etw. [[bedacht]] [[sein]], es [[auf]] etw. [[absehen]] (im guten u. üblen Sinne), a) im allg.: omni diligentiā munditiam, [[non]] affluentiam, Nep.: artem, Val. Max.: elegantiam Graecae orationis Latinis verbis, Gell.: spem potiundae Africae, zu [[verwirklichen]] [[suchen]], [[hegen]] u. [[pflegen]], Liv.: u. so easdem [[spes]], Ov. – im üblen Sinne, [[caelum]], Ov.: immortalitatem, Curt.: famam eruditionis, clementiae, Quint. u. Tac.: plausum, Quint.: [[non]] [[admodum]] commoda fisci, Eutr.: diligentiam in supervacuis, [[sorgfältig]] zu [[erscheinen]] [[suchen]], Plin.: [[studium]] carminum, den Dichter zu [[machen]] [[suchen]], Tac.: dicacitatem in deformibus lucris, gern Witze [[machen]] [[bei]] usw., Suet. – m. ad u. Akk., ad gloriam, Tert. apol. 39: ad omnem malitiae suae scaenam (Trugwerk), Tert. de anim. 46. – m. Infin. = [[darauf]] [[ausgehen]], es [[darauf]] [[absehen]], [[sich]] [[unterfangen]], Plaut. Bacch. 377. Ov. am. 2, 39. Sil. 4, 138. Stat. Theb. 1, 132. [[Auson]]. parent. 26, 12. Amm. 25, 4, 18. [[Porphyr]]. Hor. [[sat]]. 2, 3, 275: u. so m. Nom. u. Infin., [[qui]] docti [[esse]] affectant, [[gelehrt]] [[erscheinen]] [[wollen]], Quint. 10, 1, 97 (vgl. 5, 10, 28): tu [[tamen]] affectas, [[Nestor]], dici [[atque]] videri [[pauper]], Mart. 11, 32, 5: u.m. ut u. Konj., Eutr. 5, 4. Ambros. de off. 3, 16, 97. – b) in polit. [[Beziehung]], α) übh. etw. [[erstreben]], [[nach]] etw. [[streben]], [[Gelüste]] [[tragen]], es [[auf]] etw. [[absehen]], [[sich]] um etw. [[bewerben]], [[bellum]] Hernicum ([[nach]] der [[Führung]] [[des]] Kr.), Liv.: Galliarum societatem [[arte]] donisque, Tac.: studia militum spe successionis, Tac.: honorem, Sall.: dominationes, Sall. fr.: [[regnum]], Curt.: [[imperium]] ([[Herrschaft]], [[Thron]]), Liv.: tyrannidem, Quint.: regium [[nomen]], Suet. – β) [[nach]] einem Lande usw. [[Gelüste]] [[tragen]], es [[auf]] seine [[Seite]] zu [[bringen]], es zu [[gewinnen]] [[suchen]], [[sich]] zu [[unterwerfen]] [[suchen]], Gallias, Vell.: proximas civitates, Tac.: Siciliam, [[Flor]].: civitates formidine [[aut]] pollicitando praemia, Suet. – 2) etw. [[erkünsteln]], [[erheucheln]], [[decus]] in dicendo, Quint.: in verbis effusiorem cultum, Quint.: [[daher]] Partiz. [[affectatus]], a, um, v. der [[Rede]] usw., gekünstelt, [[gesucht]], erheuchelt, [[subtilitas]] affectata, Quint.: affectata aliis [[castitas]], [[tibi]] ingenita [[atque]] innata, Plin. pan. – m. dopp. Acc., sunt [[qui]] se divites affectant, [[sich]] [[für]] [[reich]] [[ausgeben]], Augustin. serm. 36, 1 u. 7. – m. Acc. u. Infin., [[homo]], [[qui]] se divitem videri affectat, [[sich]] so stellt, daß er [[reich]] erscheint, Augustin. ep. 36, 1.

}}