aggravo: Difference between revisions

{{Georges

|georg=ag-[[gravo]] (ad-[[gravo]]), āvī, ātum, āre, I) eig., [[ein]] [[Gewicht]] schwerer [[machen]], es [[vermehren]], ag-gravatur [[pondus]] illā, Plin. 18, 117. – II) übtr.: 1) »schwerer-, drückender [[machen]]«, d.i. a) der [[Kraft]] u. [[Wirkung]] [[nach]] = gewichtiger [[machen]], [[verstärken]], ruinam suam [[illo]] pondere (vom [[Wind]] [[typhon]]), Plin.: [[ictus]], Plin. – b) der [[Heftigkeit]] [[nach]] = [[verstärken]], gefährlicher [[machen]], [[verschlimmern]], [[vulnus]], Plin.: valetudinem, Suet.: dolorem, Curt. – c) der [[Beschaffenheit]] [[nach]] = [[noch]] drückender [[machen]], [[erschweren]], [[steigern]], [[verschlimmern]], inopiam sociorum, Liv.: [[quo]] ([[bello]]) si aggravatae [[res]] essent, Liv.: rationes, Sen.: sortem alcis, Curt. – [[mit]] Worten [[steigern]] (Ggstz. elevare), summam invidiae [[eius]] (aeris alieni), Liv. 6, 27, 3: [[amaritudo]] verborum [[quasi]] aggravatura [[res]], Sen. contr. 9 (4), 25. § 28. – 2) übh. [[beschweren]], [[belästigen]], [[einnehmen]], a) [[körperlich]]: morbo quartanae aggravante (sc. [[eum]]), Suet.: [[odor]] aggravans capita, [[citra]] dolorem [[tamen]], Plin. – b) [[moralisch]] = jmdm. zur [[Last]] [[fallen]], jmd. [[belasten]], [[quae]] (argumenta) per se [[nihil]] reum aggravare videntur, Quint. 5, 7, 18.

}}