3,258,372
edits
(3_2) |
(1) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=aspectus (adspectus), ūs, m. ([[aspicio]]), I) act., das Hinsehen, der [[Hinblick]] [[nach]] etw., der [[Blick]] [[auf]] etw., der [[Anblick]] [[von]] etw., A) eig.: 1) übh., [[primo]] aspectu, Cic.: [[uno]] aspectu, Cic.: si te [[aspectus]] detinet [[urbis]], Cic.: carere aspectu civium, Cic.: hominum aspectum lucemque vitare, Cic.: gravari aspectum civium, Tac. – 2) insbes.: a) die [[Richtung]] od. [[Stellung]], die [[man]] den Augen gibt, der [[Blick]], asp. [[trux]], Pacuv. fr.: oculi mobiles, ut aspectum, [[quo]] vellent, [[facile]] converterent, Cic.: referre aspectum in curiam, Cic.: aspectu acri [[uti]], Cornif. rhet.: et verbis et actibus et aspectu terrori omnibus ac formidini fuit, Lact.: Plur., me [[magnopere]] [[semper]] a [[suis]] terret aspectibus, Apul. [[met]]. 5, 19. – b) die [[Aussicht]], [[für]] [[uns]] zuw. [[auch]] = der [[Gesichtskreis]], orbes [[qui]] aspectum [[nostrum]] definiunt, Cic. de div. 2, 92: [[nam]] ([[urbs]] [[Syracusae]])... [[portus]] habet [[prope]] in aedificatione aspectuque [[urbis]] inclusos, Cic. Verr. 4, 117: bildl., [[sub]] [[uno]] aspectu poni, [[unter]] [[einen]] [[Gesichtspunkt]] gebracht [[werden]], Q. Cic. de petit. cons. 1. – B) meton., die [[Sehkraft]], der [[Gesichtssinn]], das [[Gesicht]] (vollst. [[aspectus]] oculorum, Enn. tr. 56 [32] Cic. Tusc. 5, 114), quaeretur, [[num]] [[quid]] [[aliquo]] sensu perceptum sit, aspectu, auditu, tactu, odoratu, gustatu; [[nam]] [[quivis]] horum [[sensus]] potest conflare suspicionem, Cornif. rhet.: [[omnia]] [[quae]] [[sub]] aspectum cadunt, od. omnes [[res]] [[quae]] [[sub]] aspectum veniunt, alles Sichtbare, Cic.: [[caelum]] [[ita]] aptum est, ut [[sub]] aspectum et tactum cadat, sicht- u. [[fühlbar]] ist, Cic.: amittere [[omnino]] aspectum, die [[Sehkraft]] [[verlieren]], [[erblinden]], Cic. – II) pass.: A) das Sichtbarwerden, [[Erscheinen]], der [[Anblick]], [[aspectus]] [[eius]] [[repens]], Turpil. fr.: patriam privare aspectu tuo, Cic.: [[tantus]] est [[gemitus]] [[factus]] aspectu statuae, ut etc., Nep.: utrisque [[laetus]] fuit [[aspectus]] beluarum, Curt.: Rhenum et Germaniae deos in aspectu, seien zu [[schauen]], Tac.: [[alieno]] molliorum siderum aspectu maligna [[lux]], der [[Aufgang]], Plin.: [[situs]] Syracusarum [[laetus]] ad aspectum (anzusehen, [[von]] [[Ansehen]]), Cic.: u. so [[Sagana]] et [[Canidia]] horrendae aspectu, Hor.: [[apes]] horridae aspectu, Plin. – B) übtr., die [[Art]] [[des]] Erscheinens, das [[Ansehen]], [[Aussehen]], der [[Anblick]], asp. Cethegi, das (wilde) [[Aussehen]], Cic.: auctionis [[mirabilis]] asp., Cic.: asp. et [[forma]] altera, Lucil. fr.: pomorum [[iucundus]] [[non]] [[gustatus]] [[solum]], [[sed]] [[odoratus]] et [[aspectus]], Cic.: aspectu venenato, Cornif. rhet.: horridiores sunt in [[pugna]] aspectu, Caes.: quaeque aspectu sunt spurca et odore, Lucil. fr.: fallaci aspectu [[paries]] [[pictus]] [[putidus]], Afran. fr.: [[herba]] aspectu roris marini, [[Gestalt]], Plin.: asp. carbunculi nigrioris, [[Farbe]], Plin. – / Archaist. Genet. Sing. aspecti, Acc. tr. 80 u. 188: Dat. Sing. gew. aspectui, [[selten]] aspectu, Verg. Aen. 6, 465: Abl. Plur. aspectibus, Apul. [[met]]. 5, 19. Mart. Capell. 1. § 20. | |georg=aspectus (adspectus), ūs, m. ([[aspicio]]), I) act., das Hinsehen, der [[Hinblick]] [[nach]] etw., der [[Blick]] [[auf]] etw., der [[Anblick]] [[von]] etw., A) eig.: 1) übh., [[primo]] aspectu, Cic.: [[uno]] aspectu, Cic.: si te [[aspectus]] detinet [[urbis]], Cic.: carere aspectu civium, Cic.: hominum aspectum lucemque vitare, Cic.: gravari aspectum civium, Tac. – 2) insbes.: a) die [[Richtung]] od. [[Stellung]], die [[man]] den Augen gibt, der [[Blick]], asp. [[trux]], Pacuv. fr.: oculi mobiles, ut aspectum, [[quo]] vellent, [[facile]] converterent, Cic.: referre aspectum in curiam, Cic.: aspectu acri [[uti]], Cornif. rhet.: et verbis et actibus et aspectu terrori omnibus ac formidini fuit, Lact.: Plur., me [[magnopere]] [[semper]] a [[suis]] terret aspectibus, Apul. [[met]]. 5, 19. – b) die [[Aussicht]], [[für]] [[uns]] zuw. [[auch]] = der [[Gesichtskreis]], orbes [[qui]] aspectum [[nostrum]] definiunt, Cic. de div. 2, 92: [[nam]] ([[urbs]] [[Syracusae]])... [[portus]] habet [[prope]] in aedificatione aspectuque [[urbis]] inclusos, Cic. Verr. 4, 117: bildl., [[sub]] [[uno]] aspectu poni, [[unter]] [[einen]] [[Gesichtspunkt]] gebracht [[werden]], Q. Cic. de petit. cons. 1. – B) meton., die [[Sehkraft]], der [[Gesichtssinn]], das [[Gesicht]] (vollst. [[aspectus]] oculorum, Enn. tr. 56 [32] Cic. Tusc. 5, 114), quaeretur, [[num]] [[quid]] [[aliquo]] sensu perceptum sit, aspectu, auditu, tactu, odoratu, gustatu; [[nam]] [[quivis]] horum [[sensus]] potest conflare suspicionem, Cornif. rhet.: [[omnia]] [[quae]] [[sub]] aspectum cadunt, od. omnes [[res]] [[quae]] [[sub]] aspectum veniunt, alles Sichtbare, Cic.: [[caelum]] [[ita]] aptum est, ut [[sub]] aspectum et tactum cadat, sicht- u. [[fühlbar]] ist, Cic.: amittere [[omnino]] aspectum, die [[Sehkraft]] [[verlieren]], [[erblinden]], Cic. – II) pass.: A) das Sichtbarwerden, [[Erscheinen]], der [[Anblick]], [[aspectus]] [[eius]] [[repens]], Turpil. fr.: patriam privare aspectu tuo, Cic.: [[tantus]] est [[gemitus]] [[factus]] aspectu statuae, ut etc., Nep.: utrisque [[laetus]] fuit [[aspectus]] beluarum, Curt.: Rhenum et Germaniae deos in aspectu, seien zu [[schauen]], Tac.: [[alieno]] molliorum siderum aspectu maligna [[lux]], der [[Aufgang]], Plin.: [[situs]] Syracusarum [[laetus]] ad aspectum (anzusehen, [[von]] [[Ansehen]]), Cic.: u. so [[Sagana]] et [[Canidia]] horrendae aspectu, Hor.: [[apes]] horridae aspectu, Plin. – B) übtr., die [[Art]] [[des]] Erscheinens, das [[Ansehen]], [[Aussehen]], der [[Anblick]], asp. Cethegi, das (wilde) [[Aussehen]], Cic.: auctionis [[mirabilis]] asp., Cic.: asp. et [[forma]] altera, Lucil. fr.: pomorum [[iucundus]] [[non]] [[gustatus]] [[solum]], [[sed]] [[odoratus]] et [[aspectus]], Cic.: aspectu venenato, Cornif. rhet.: horridiores sunt in [[pugna]] aspectu, Caes.: quaeque aspectu sunt spurca et odore, Lucil. fr.: fallaci aspectu [[paries]] [[pictus]] [[putidus]], Afran. fr.: [[herba]] aspectu roris marini, [[Gestalt]], Plin.: asp. carbunculi nigrioris, [[Farbe]], Plin. – / Archaist. Genet. Sing. aspecti, Acc. tr. 80 u. 188: Dat. Sing. gew. aspectui, [[selten]] aspectu, Verg. Aen. 6, 465: Abl. Plur. aspectibus, Apul. [[met]]. 5, 19. Mart. Capell. 1. § 20. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=aspectus aspectus N M :: appearance, aspect, mien; act of looking; sight, vision; glance, view; horizon | |||
}} | }} |