3,270,825
edits
astruo: Difference between revisions
From LSJ
1
(3_2) |
(1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=a-[[struo]] (ad-[[struo]]), struxī, strūctum, ere, [[anbauen]], [[aufbauen]], daranbauen, daraufbauen, I) eig.: [[gradus]], Liv.: alqd laterculo ([[mit]] Z.), Caes.: veteri [[recens]] [[aedificium]], Col.: [[utrique]] (villae) [[quae]] desunt, Plin. ep. – II) übtr., [[noch]] [[obendrein]] [[hinzufügen]], 1) im allg.: formae animum, Ov.: [[vix]] quidquam gloriae [[eius]], Vell.: [[aliquid]] alcis dignitati, Plin. ep.: [[quantum]] famae meae [[domi]], [[quantum]] in [[publico]], [[quantum]] [[apud]] principem astruxit, Plin. ep.: omnibus hanc astruis laudem, Plin. pan. – [[sibi]] accrescere putat, [[quod]] cuique astruatur, Plin. pan. – ad necem utriusque parentis caedem fratris, Iustin. – [[non]] est [[opus]] affingas [[aliquid]] [[aut]] astruas: sufficit, ne ea, [[quae]] sunt [[vera]], minuantur, Plin. ep.: [[sicut]] [[ante]] [[secunda]] [[fortuna]] [[tot]] victorias astruxerat, [[ita]] [[nunc]] [[adversa]] destruens [[quae]] cumulaverat, Iustin. Vgl. [[Schwarz]] Plin. pan. 35, 4 u. 74, 5. Benecke Iustin. 23, 3, 12. Oudend. Apul. [[met]]. 5, 6. p. 331. – u. in der [[Rede]] [[hinzufügen]], belli difficultates, contraque [[pacis]] commoda, Dict. 1, 6: [[haec]] [[etiam]] blanditiis astruit ›Mi mellite, mi marite‹, Apul. [[met]]. 5, 6: u. astruitur his m. direkter [[Rede]], Plin. ep. 8, 7, 6. – 2) insbes.: a) [[zuzählen]], alqm priorum aetati, Vell. 1, 17, 2. – b) jmdm. etw. [[beilegen]], [[zuschreiben]], ut [[quae]] Neroni [[falsus]] astruit [[scriptor]], Mart. 3, 20. – c) eine Pers. [[einer]] [[Sache]] [[beigeben]] = [[für]] [[etwas]] [[anstellen]], gentis eiusdem levissimos falsis criminibus, Curt. 10, 1 (4), 27. – d) [[durch]] Beweise [[stützen]], Iul. Severian. praec. [[artis]] rhet. 9. p. 361, 2 H. Iul. Vict. 11. p. 413, 16 H. – e) [[bemerken]], [[versichern]], [[behaupten]], alqd, Macr. somn. Scip. 2, 7, 13 u.a. Mart. Cap. 2. § 113. Mam. Claud. de stat. anim. 1, 1 u.a. Eccl.: m. Acc. u. Infin., Aur. Vict. Caes. 20, 6. Macr. somn. Scip. 1, 20, 10. Ambros. de off. 3, 28, 137; hexaëm. 7, 24. [[Sidon]]. ep. 3, 6 u.a. Eccl. Vgl. Jan Macr. vol. I. p. XLIV. Paucker Subind. [[lex]]. Lat. p. 402. | |georg=a-[[struo]] (ad-[[struo]]), struxī, strūctum, ere, [[anbauen]], [[aufbauen]], daranbauen, daraufbauen, I) eig.: [[gradus]], Liv.: alqd laterculo ([[mit]] Z.), Caes.: veteri [[recens]] [[aedificium]], Col.: [[utrique]] (villae) [[quae]] desunt, Plin. ep. – II) übtr., [[noch]] [[obendrein]] [[hinzufügen]], 1) im allg.: formae animum, Ov.: [[vix]] quidquam gloriae [[eius]], Vell.: [[aliquid]] alcis dignitati, Plin. ep.: [[quantum]] famae meae [[domi]], [[quantum]] in [[publico]], [[quantum]] [[apud]] principem astruxit, Plin. ep.: omnibus hanc astruis laudem, Plin. pan. – [[sibi]] accrescere putat, [[quod]] cuique astruatur, Plin. pan. – ad necem utriusque parentis caedem fratris, Iustin. – [[non]] est [[opus]] affingas [[aliquid]] [[aut]] astruas: sufficit, ne ea, [[quae]] sunt [[vera]], minuantur, Plin. ep.: [[sicut]] [[ante]] [[secunda]] [[fortuna]] [[tot]] victorias astruxerat, [[ita]] [[nunc]] [[adversa]] destruens [[quae]] cumulaverat, Iustin. Vgl. [[Schwarz]] Plin. pan. 35, 4 u. 74, 5. Benecke Iustin. 23, 3, 12. Oudend. Apul. [[met]]. 5, 6. p. 331. – u. in der [[Rede]] [[hinzufügen]], belli difficultates, contraque [[pacis]] commoda, Dict. 1, 6: [[haec]] [[etiam]] blanditiis astruit ›Mi mellite, mi marite‹, Apul. [[met]]. 5, 6: u. astruitur his m. direkter [[Rede]], Plin. ep. 8, 7, 6. – 2) insbes.: a) [[zuzählen]], alqm priorum aetati, Vell. 1, 17, 2. – b) jmdm. etw. [[beilegen]], [[zuschreiben]], ut [[quae]] Neroni [[falsus]] astruit [[scriptor]], Mart. 3, 20. – c) eine Pers. [[einer]] [[Sache]] [[beigeben]] = [[für]] [[etwas]] [[anstellen]], gentis eiusdem levissimos falsis criminibus, Curt. 10, 1 (4), 27. – d) [[durch]] Beweise [[stützen]], Iul. Severian. praec. [[artis]] rhet. 9. p. 361, 2 H. Iul. Vict. 11. p. 413, 16 H. – e) [[bemerken]], [[versichern]], [[behaupten]], alqd, Macr. somn. Scip. 2, 7, 13 u.a. Mart. Cap. 2. § 113. Mam. Claud. de stat. anim. 1, 1 u.a. Eccl.: m. Acc. u. Infin., Aur. Vict. Caes. 20, 6. Macr. somn. Scip. 1, 20, 10. Ambros. de off. 3, 28, 137; hexaëm. 7, 24. [[Sidon]]. ep. 3, 6 u.a. Eccl. Vgl. Jan Macr. vol. I. p. XLIV. Paucker Subind. [[lex]]. Lat. p. 402. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=astruo astruere, astruxi, astructus V TRANS :: build on/additional structure; heap/pile (on); add to/on, contribute, provide | |||
}} | }} | ||
