3,274,921
edits
benedico: Difference between revisions
From LSJ
1
(3_2) |
(1) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=[[bene]]-dīco, dīxī, [[dictum]], ere, I) v. jmd. Gutes [[reden]], jmd. [[loben]], m. Dat., in [[dieser]] Bed. gew. getrennt geschr., s. [[bene]] no. I ([[bes]]. Verbdgg.), 1, c, γ. – II) in der spätern Religionsspr., A) [[loben]], [[lobpreisen]], m. Dat., [[domino]], Eccl.: m. Acc., deum, Apul. u. Eccl.: dah. [[auch]] [[Passiv]], sit [[nomen]] dei [[benedictum]], Vulg.: benedici deum [[condecet]], Tert. – B) [[segnen]], benedeien, den [[Segen]] [[aussprechen [[über]] usw., m. Dat., Abrahae, filiis tuis, Eccl.: m. Acc., martyres, Tert.: diem, [[heiligen]], Lact. – [[herba]] benedicta, [[ein]] [[sonst]] [[lagopus]] [[gen]]. [[Kraut]], Ps. Apul. – / arch. Imper. [[benedice]], Plaut. aul. 787 u. Cas. 346. – parag. Infin. Präs. Pass. benedicier, Sedul. carm. pasch. 2, 247. | |georg=[[bene]]-dīco, dīxī, [[dictum]], ere, I) v. jmd. Gutes [[reden]], jmd. [[loben]], m. Dat., in [[dieser]] Bed. gew. getrennt geschr., s. [[bene]] no. I ([[bes]]. Verbdgg.), 1, c, γ. – II) in der spätern Religionsspr., A) [[loben]], [[lobpreisen]], m. Dat., [[domino]], Eccl.: m. Acc., deum, Apul. u. Eccl.: dah. [[auch]] [[Passiv]], sit [[nomen]] dei [[benedictum]], Vulg.: benedici deum [[condecet]], Tert. – B) [[segnen]], benedeien, den [[Segen]] [[aussprechen [[über]] usw., m. Dat., Abrahae, filiis tuis, Eccl.: m. Acc., martyres, Tert.: diem, [[heiligen]], Lact. – [[herba]] benedicta, [[ein]] [[sonst]] [[lagopus]] [[gen]]. [[Kraut]], Ps. Apul. – / arch. Imper. [[benedice]], Plaut. aul. 787 u. Cas. 346. – parag. Infin. Präs. Pass. benedicier, Sedul. carm. pasch. 2, 247. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=benedico benedicere, benedixi, benedictus V :: bless; praise; speak well of; speak kindly of (classically 2 words) | |||
}} | }} | ||
