Anonymous

calcar: Difference between revisions

From LSJ
102 bytes added ,  28 February 2019
1
(3_2)
(1)
Line 8: Line 8:
{{Georges
{{Georges
|georg=calcar, āris, n. ([[calx]]), der [[Sporn]], I) der [[Sporn]] [[des]] Reiters, A) eig.: equo [[calcaria]] subdere, dem Pferde die Sporen [[geben]], Liv.: u. so equum calcaribus incendere, Hirt. b. G., concitare, Liv. u. Curt., stimulare, Val. Max. scherzh., [[ventus]] buccas vehementius sufflare et [[calcar]] admovere, Varr. fr. – Sprichw., addere [[calcaria]] [[sponte]] currenti, d.i. jmd. zu etw. [[antreiben]], [[was]] er [[schon]] [[von]] [[selbst]] tut, Plin. ep. 1, 8, 1. – B) übtr., der [[Sporn]] = der [[Antrieb]], die [[Anregung]], der [[Reiz]], α) Sing.: [[immensum]] [[gloria]] [[calcar]] habet, Ov.: (iram) [[calcar]] ait [[esse]] virtutis, Sen.: anticipate [[atque]] addite [[calcar]], Varr. fr.: ascribit [[etiam]] et [[quasi]] [[calcar]] admovet, intercessisse se etc., Cic.: vatibus addere [[calcar]], Hor.: temeritati frenos iniectos, ignaviae subditum [[calcar]], Sen. – β) gew. Plur.: [[alter]] frenis eget, [[alter]] calcaribus, Cic.: alteri [[calcaria]] adhibere, alteri frenos, Cic.: se calcaribus in Ephoro, [[contra]] [[autem]] in Theopompo frenis [[uti]] solere, Cic. – II) der [[Sporn]] am Fuße [[des]] Hahns, Col. 8, 2, 8.
|georg=calcar, āris, n. ([[calx]]), der [[Sporn]], I) der [[Sporn]] [[des]] Reiters, A) eig.: equo [[calcaria]] subdere, dem Pferde die Sporen [[geben]], Liv.: u. so equum calcaribus incendere, Hirt. b. G., concitare, Liv. u. Curt., stimulare, Val. Max. scherzh., [[ventus]] buccas vehementius sufflare et [[calcar]] admovere, Varr. fr. – Sprichw., addere [[calcaria]] [[sponte]] currenti, d.i. jmd. zu etw. [[antreiben]], [[was]] er [[schon]] [[von]] [[selbst]] tut, Plin. ep. 1, 8, 1. – B) übtr., der [[Sporn]] = der [[Antrieb]], die [[Anregung]], der [[Reiz]], α) Sing.: [[immensum]] [[gloria]] [[calcar]] habet, Ov.: (iram) [[calcar]] ait [[esse]] virtutis, Sen.: anticipate [[atque]] addite [[calcar]], Varr. fr.: ascribit [[etiam]] et [[quasi]] [[calcar]] admovet, intercessisse se etc., Cic.: vatibus addere [[calcar]], Hor.: temeritati frenos iniectos, ignaviae subditum [[calcar]], Sen. – β) gew. Plur.: [[alter]] frenis eget, [[alter]] calcaribus, Cic.: alteri [[calcaria]] adhibere, alteri frenos, Cic.: se calcaribus in Ephoro, [[contra]] [[autem]] in Theopompo frenis [[uti]] solere, Cic. – II) der [[Sporn]] am Fuße [[des]] Hahns, Col. 8, 2, 8.
}}
{{LaEn
|lnetxt=calcar calcaris N N :: spur (for horse); spur, incitement, stimulus; spur of a cock
}}
}}