3,277,700
edits
congelo: Difference between revisions
From LSJ
1
(3_3) |
(1) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=con-[[gelo]], āvī, ātum, āre, I) tr. [[etwas]] [[völlig]] [[gefrieren]] [[machen]], A) eig.: cadentes pruinas, Plin. 18, 277. – im [[Passiv]] = [[völlig]] [[gefrieren]], congelatur [[oleum]], Col.: [[mare]] congelatum, das Eismeer, Varr.: congelati [[gutta]] nasi, Mart. – B) übtr., [[verdichten]], [[verhärten]], [[lac]], [[stehen]]-, [[gerinnen]] [[machen]], Col.: [[rictus]] in lapidem, Ov.: [[sal]] [[congelatus]], Vitr.: u. refl., [[ubi]] se congelaverit [[adeps]], [[sich]] verdickt hat, geronnen ist, Scrib. 271. – II) intr. [[völlig]] [[gefrieren]], [[Ister]] congelat, Ov. trist. 3, 10, 30. – übtr., [[sich]] [[verdichten]], [[sich]] [[verhärten]], Ov. [[met]]. 6, 307; 15, 415. – im Bilde, congelasse [[nostrum]] amicum laetabar otio, eingefroren, d.i. [[untätig]] geworden, Cic. ep. 2, 13, 3. | |georg=con-[[gelo]], āvī, ātum, āre, I) tr. [[etwas]] [[völlig]] [[gefrieren]] [[machen]], A) eig.: cadentes pruinas, Plin. 18, 277. – im [[Passiv]] = [[völlig]] [[gefrieren]], congelatur [[oleum]], Col.: [[mare]] congelatum, das Eismeer, Varr.: congelati [[gutta]] nasi, Mart. – B) übtr., [[verdichten]], [[verhärten]], [[lac]], [[stehen]]-, [[gerinnen]] [[machen]], Col.: [[rictus]] in lapidem, Ov.: [[sal]] [[congelatus]], Vitr.: u. refl., [[ubi]] se congelaverit [[adeps]], [[sich]] verdickt hat, geronnen ist, Scrib. 271. – II) intr. [[völlig]] [[gefrieren]], [[Ister]] congelat, Ov. trist. 3, 10, 30. – übtr., [[sich]] [[verdichten]], [[sich]] [[verhärten]], Ov. [[met]]. 6, 307; 15, 415. – im Bilde, congelasse [[nostrum]] amicum laetabar otio, eingefroren, d.i. [[untätig]] geworden, Cic. ep. 2, 13, 3. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=congelo congelare, congelavi, congelatus V :: cause to freeze/congeal/grow hard; (PASS) become frozen, congeal/curdle/freeze<br />congelo congelo congelare, congelavi, congelatus V :: harden; make/become hard; strike fear into, chill; render/become inactive | |||
}} | }} | ||
