exspectatio: Difference between revisions

{{Georges

|georg=exspectātio (expectātio), ōnis, f. ([[exspecto]] no. II), das subjektive [[Erwarten]], das Harren [[auf]] usw., die Erwartung, u. [[zwar]] sowohl die vermutende, hoffende, sehnsüchtige usw. = das [[Vermuten]], die [[Spannung]], [[Sehnsucht]], Neugierde, [[als]] [[auch]] das befürchtende = die [[Furcht]] [[vor]] usw., α) m. subj. Genet.: hominum, Planc. in Cic. ep. u. Liv.: [[contra]] exspectationem omnium, Hirt. b. G.: exspectatione ([[Spannung]]) hominum maiore [[quam]] spe ([[Zuversicht]]), Liv.: explere omnem exspectationem diuturni desiderii [[nostri]], Cic.: populi exspectationem, [[quam]] de adventu [[suo]] fecerat, privatis opibus explere, Suet. – β) m. obj. Genet.: vestrarum litterarum, Cic.: et praeteritorum [[recordatio]] est acerba, et acerbior [[exspectatio]] reliquorum, Cic.: magna erat [[eius]] [[rei]] [[exspectatio]], Caes.: [[sum]] in exspectatione omnium rerum, ut sciam, [[quid]] etc., [[ich]] bin [[auf]] alles [[gespannt]], Planc. in Cic. ep.: exspectationem [[sui]] facere od. concitare. Cic.: tanta [[exspectatio]] fuit visendi Alcibiadis, Nep.: [[ibi]] magna cum audiendi exspectatione considitur, Cic. – Plur., crebras exspectationes [[nobis]] tui commoves, Cic. – γ) m. de u. Abl.: quantam tu [[mihi]] moves exspectationem de sermone Bibuli, Cic. – δ) m. in u. Akk.: [[illa]] in [[serum]] [[exspectatio]], [[Fronto]] ep. ad M. Caes. 2, 15 (18). p. 37, 9 N. – ε) m. folg. indir. Fragesatz: eo me [[maior]] exsp. tenet, quibusnam rationibus etc., Cic.: [[summa]] omnium [[exspectatio]], [[quidnam]] sententiae ferrent iudices, Cic. – Plur., [[nunc]] has exspectationes habemus [[duas]]: unam, [[quid]]... alteram, [[quid]]..., Cic. – ζ) absol.: obscurā spe et caecā exspectatione pendēre, Cic.: exspectatione torqueor, Cic.: exspectationem [[nobis]] [[non]] parvam attuleras, cum scripseras etc., Cic.: [[quae]] [[exspectatio]] destituta est, Liv.: magna [[etiam]] longaque [[exspectatio]] est, [[quam]] frustrari [[adhuc]] et differre [[non]] debes, Plin. ep.: est [[igitur]] [[adventus]] in exspectatione, in [[Aussicht]], Cic.; vgl. vide ne [[sis]] in exspectatione ([[laß]] [[nicht]] [[auf]] dich [[harren]]), ne illam animi excrucies, Plaut. – [[praeter]] exspectationem, Cic.: [[contra]] spem exspectationemque, Sen.: [[supra]] exspectationem, Quint. (vgl. [[oben]] (no. α) [[contra]] exspectationem omnium, Hirt. b. G.): ut [[res]] exspectatione [[minor]] videretur, [[unter]] der E. zu [[stehen]] scheine, Quint. – Plur., exspectationibus decipiendis [[risus]] moventur, Cic.

}}