illigo: Difference between revisions

{{Georges

|georg=il-[[ligo]], āvī, ātum, āre (in u. [[ligo]]), [[anbinden]], I) im engern Sinne: a) eig.: malos antennasque validis funibus, Liv.: litteras in [[iaculo]], Caes.: aratra iuvencis, Hor.: clitellas oneribus, Liv.: vivos mortuis, Capit.: [[manus]] [[post]] [[tergum]], Liv.: duabus admotis quadrigis in [[currus]] earum distentum illigat Mettium, Liv. – b) übtr.: α) [[binden]] = [[verbindlich]] [[machen]], an [[sich]] [[ketten]], alqm pignoribus, Cic.: alqm conscientiā, Tac.: alqm [[stupro]], Tac.: sociali foedere se cum Romanis, Liv. – β) an gewisse Bedingungen [[knüpfen]], [[non]] iis condicionibus illigabitur [[pax]], ([[rex]]) ut movere [[bellum]] possit, Liv. 33, 12. § 13 H. – II) im weitern Sinne: A) an od. in etw. [[fügen]], [[anbringen]], [[befestigen]], a) eig.: crustas in aureis poculis, Cic. Verr. 4, 54: cymbia argentea aureis crustis, ICt. – b) übtr.: sententiam verbis, Cic.: omnes lepores in oratione, Cic.: paeana in solutam orationem, Cic. – B) [[mit]] dem Nbbgr. der gehemmten [[freien]] [[Bewegung]] = [[verwickeln]], [[verstricken]], a) eig.: se locis impeditis, [[sich]] der [[freien]] [[Bewegung]] [[berauben]], Tac.: [[illigatus]] praedā, [[beladen]], Tac. – b) übtr.: alqm [[lento]] [[veneno]], [[unschädlich]] [[machen]], Tac.: illigari Romano [[bello]], Liv., [[bello]] [[externo]], Tac.: sermonibus [[eiusmodi]] nolle personas [[tam]] graves illigari, Cic.: [[ita]] sunt angustis et concisis disputationibus illigati, [[haben]] [[sich]] verstrickt, [[verfangen]], Cic.: [[illigatus]] peste interimor textili, Cic. poët.

}}