3,270,791
edits
(3_11) |
(3) |
||
Line 8: | Line 8: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=pūgno, āvī, ātum, āre ([[pugna]]), [[kämpfen]], [[fechten]], [[streiten]], [[ein]] [[Gefecht]]-, [[ein]] [[Treffen]] [[liefern]], I) eig., sowohl [[von]] einzelnen [[als]] [[von]] ganzen Heeren, [[caesim]], Veget. mil.: [[constanter]] ac [[non]] [[timide]], Caes.: [[contra]] (Adv.), Ov.: [[comminus]], Curt.: [[comminus]] gladiis, Caes.: [[eminus]] fundis, sagittis, Caes.: [[eminus]] glande [[aut]] lapidibus, Sall.: manu, Ov.: [[male]] ([[unglücklich]]), Sall. u. Liv.: pari Marte, Curt.: de [[genu]], kniend, Sen.: de ponte, Auct. b. Hisp.: de rogis Ov.: ex equo, Cic. u. Liv.: pugnatur omnibus locis, Caes.: in hostem, Sall. u. Tac.: in Gallos, Claud. Quadr. fr.: in adversarii os [[atque]] oculos, seinen [[Angriff]] [[richten]], Gell.: u. so in frontem lateraque, [[von]] [[vorn]] u. [[von]] der [[Seite]] [[einen]] [[Angriff]] [[machen]], Liv.: ne in frontem [[simul]] et latera suorum pugnaretur, Tac.: [[adversus]] alqm, Nep.: [[vario]] eventu [[adversus]] alqm, Nep.: [[male]] [[adversus]] alqm, Liv. epit.: cum alqo, Caes. u. Vell.: cum alqo [[comminus]] in acie, Cic.: [[inter]] se cornibus, [[Varro]]: [[pro]] [[aliquo]], Caes. u. Curt.: [[pro]] commodis patriae, Cic.: [[pro]] libertate patriae, Curt.: de [[gloria]], Curt.: de possessione, Gell.: de [[loco]], [[wegen]] [[des]] Platzes, Ter.: ad bestias, Cypr.: ad ursos, Corp. inscr. Lat. 4, 1989: ad [[Ticinum]] amnem, ad Trebiam, Liv.: claram pugnam, Liv., od. inclutam pugnam, Liv. (u. so [[haec]] [[illi]] vi pugnata [[pugna]] est [[usque]] a [[mane]] ad vesperum, Plaut.: [[illa]] [[pugna]], [[quae]] cum [[rege]] commissa est et summā contentione pugnata, Cic.): pugnavit proelia, Hor.: [[proelium]] [[male]] pugnatum, Sall.: bella pugnata, durchgefochtene, Verg.: absol., pugnandi [[tempora]], Ov.: [[oppidum]] pugnando capere, Auct. b. Afr.: Partiz. subst., pugnantes, die Kämpfenden, die [[Kämpfer]], Caes. b. G. 3, 25, 1. Curt. 4, 12 (46), 23. – II) übtr.: A) im allg., [[streiten]], im Streite [[liegen]], pugnant (es [[streiten]] [[miteinander]]) materque sororque, Ov.: p. [[arte]] medendi, Ov.: cum Peripateticis, Cic. de [[dis]] immortalibus [[non]] magno opere, Cic.: [[sed]] [[ego]] [[tecum]] in eo [[non]] pugnabo, [[quo]] [[minus]] [[utrum]] velis eligas, Cic. div. in Caec. 58. – m. folg. Acc. u. Infin. = in seinem Streite [[behaupten]], Cic. de fin. 3, 41. – übtr., v. lebl. Subjj., [[frigida]] pugnabant calidis, umentia siccis, [[mollia]] cum duris, Ov.: mea cum pugnat [[sententia]] [[secum]], Hor.: pugnat [[diu]] [[sententia]] [[secum]], Ov. – B) insbes.: a) [[widersprechen]], [[sich]] [[widersprechen]], [[secum]], Cic.: [[pugnantia]] loqui, Cic. – poet. m. folg. Dat., [[widersprechen]], die [[Widerpart]] [[halten]], ne cupias pugnare puellae, Prop.: placitone pugnabis amori? Verg. – b) [[Mühe]] [[anwenden]], um etw. zu [[erreichen]] od. zu [[verhindern]], [[ringen]], [[ernstlich]] [[streben]], -[[sich]] [[bemühen]], [[darauf]] [[dringen]], [[nach]] etw. [[ringen]], [[pugno]] in mea vulnera, [[ich]] ringe, mich [[selbst]] zu [[verwunden]], Ov. [[met]]. 7, 738. – m. folg. ut od. ne od. [[quo]] [[minus]] u. Konj., id pugnant, id agunt, ut etc., Cic.: [[illud]] [[pugna]] et enitere ut etc., Cic.: pugnarent collegae, ut etc., Liv.: id ne impetremus, pugnabis, Cic.: [[quoque]] [[minus]] venias, invita pugnat [[hiems]], Ov. her. 18 (19), 120. – m. folg. Infin., Ov. [[met]]. 1, 685; 2, 822 u.a. Lucan. 4, 753 u.a. [[spät]]. Dicht.; v. lebl. Subjj., Lucr. 2, 205. – / Abl. d. Gerund. pucnandod, Corp. inscr. Lat. 1, 195, 5. lin. 10. | |georg=pūgno, āvī, ātum, āre ([[pugna]]), [[kämpfen]], [[fechten]], [[streiten]], [[ein]] [[Gefecht]]-, [[ein]] [[Treffen]] [[liefern]], I) eig., sowohl [[von]] einzelnen [[als]] [[von]] ganzen Heeren, [[caesim]], Veget. mil.: [[constanter]] ac [[non]] [[timide]], Caes.: [[contra]] (Adv.), Ov.: [[comminus]], Curt.: [[comminus]] gladiis, Caes.: [[eminus]] fundis, sagittis, Caes.: [[eminus]] glande [[aut]] lapidibus, Sall.: manu, Ov.: [[male]] ([[unglücklich]]), Sall. u. Liv.: pari Marte, Curt.: de [[genu]], kniend, Sen.: de ponte, Auct. b. Hisp.: de rogis Ov.: ex equo, Cic. u. Liv.: pugnatur omnibus locis, Caes.: in hostem, Sall. u. Tac.: in Gallos, Claud. Quadr. fr.: in adversarii os [[atque]] oculos, seinen [[Angriff]] [[richten]], Gell.: u. so in frontem lateraque, [[von]] [[vorn]] u. [[von]] der [[Seite]] [[einen]] [[Angriff]] [[machen]], Liv.: ne in frontem [[simul]] et latera suorum pugnaretur, Tac.: [[adversus]] alqm, Nep.: [[vario]] eventu [[adversus]] alqm, Nep.: [[male]] [[adversus]] alqm, Liv. epit.: cum alqo, Caes. u. Vell.: cum alqo [[comminus]] in acie, Cic.: [[inter]] se cornibus, [[Varro]]: [[pro]] [[aliquo]], Caes. u. Curt.: [[pro]] commodis patriae, Cic.: [[pro]] libertate patriae, Curt.: de [[gloria]], Curt.: de possessione, Gell.: de [[loco]], [[wegen]] [[des]] Platzes, Ter.: ad bestias, Cypr.: ad ursos, Corp. inscr. Lat. 4, 1989: ad [[Ticinum]] amnem, ad Trebiam, Liv.: claram pugnam, Liv., od. inclutam pugnam, Liv. (u. so [[haec]] [[illi]] vi pugnata [[pugna]] est [[usque]] a [[mane]] ad vesperum, Plaut.: [[illa]] [[pugna]], [[quae]] cum [[rege]] commissa est et summā contentione pugnata, Cic.): pugnavit proelia, Hor.: [[proelium]] [[male]] pugnatum, Sall.: bella pugnata, durchgefochtene, Verg.: absol., pugnandi [[tempora]], Ov.: [[oppidum]] pugnando capere, Auct. b. Afr.: Partiz. subst., pugnantes, die Kämpfenden, die [[Kämpfer]], Caes. b. G. 3, 25, 1. Curt. 4, 12 (46), 23. – II) übtr.: A) im allg., [[streiten]], im Streite [[liegen]], pugnant (es [[streiten]] [[miteinander]]) materque sororque, Ov.: p. [[arte]] medendi, Ov.: cum Peripateticis, Cic. de [[dis]] immortalibus [[non]] magno opere, Cic.: [[sed]] [[ego]] [[tecum]] in eo [[non]] pugnabo, [[quo]] [[minus]] [[utrum]] velis eligas, Cic. div. in Caec. 58. – m. folg. Acc. u. Infin. = in seinem Streite [[behaupten]], Cic. de fin. 3, 41. – übtr., v. lebl. Subjj., [[frigida]] pugnabant calidis, umentia siccis, [[mollia]] cum duris, Ov.: mea cum pugnat [[sententia]] [[secum]], Hor.: pugnat [[diu]] [[sententia]] [[secum]], Ov. – B) insbes.: a) [[widersprechen]], [[sich]] [[widersprechen]], [[secum]], Cic.: [[pugnantia]] loqui, Cic. – poet. m. folg. Dat., [[widersprechen]], die [[Widerpart]] [[halten]], ne cupias pugnare puellae, Prop.: placitone pugnabis amori? Verg. – b) [[Mühe]] [[anwenden]], um etw. zu [[erreichen]] od. zu [[verhindern]], [[ringen]], [[ernstlich]] [[streben]], -[[sich]] [[bemühen]], [[darauf]] [[dringen]], [[nach]] etw. [[ringen]], [[pugno]] in mea vulnera, [[ich]] ringe, mich [[selbst]] zu [[verwunden]], Ov. [[met]]. 7, 738. – m. folg. ut od. ne od. [[quo]] [[minus]] u. Konj., id pugnant, id agunt, ut etc., Cic.: [[illud]] [[pugna]] et enitere ut etc., Cic.: pugnarent collegae, ut etc., Liv.: id ne impetremus, pugnabis, Cic.: [[quoque]] [[minus]] venias, invita pugnat [[hiems]], Ov. her. 18 (19), 120. – m. folg. Infin., Ov. [[met]]. 1, 685; 2, 822 u.a. Lucan. 4, 753 u.a. [[spät]]. Dicht.; v. lebl. Subjj., Lucr. 2, 205. – / Abl. d. Gerund. pucnandod, Corp. inscr. Lat. 1, 195, 5. lin. 10. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=pugno pugnare, pugnavi, pugnatus V :: fight; dispute; [pugnatum est => the battle raged] | |||
}} | }} |