3,273,773
edits
saltus: Difference between revisions
From LSJ
3
(3_11) |
(3) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) [[saltus]]<sup>1</sup>, ūs, m. (v. [[salio]]), das [[Springen]], Hüpfen, der [[Sprung]], Cic. u.a.: [[agrestis]], Ov.: [[fullonius]], Sen.: [[Saliaris]], Sen.: histrionicis motibus sinuati corporis [[saltus]], Ambros.: saltu venit [[super]] ardua [[Pergama]], hinübergesprungen, Verg.: saltu corpora ad terram mittere, [[auf]] den [[Boden]] herabspringen, Verg.: saltum u. [[saltus]] dare ([[tun]]), Ov.: crura longis saltibus apta, Ov.<br />'''(2)''' [[saltus]]<sup>2</sup>, ūs, m. ([[verwandt]] [[mit]] [[ἄλσος]], ἄλτις), [[ein]] [[mit]] [[Berg]] u. [[Tal]], Höhen u. Schluchten abwechselnder [[Landstrich]], mag er [[ganz]] od. [[nur]] zum Teile [[mit]] [[Hochwald]] od. [[nur]] [[mit]] Buschwerk [[bewachsen]] [[sein]], I) eig. u. übtr.: a) [[als]] gebirgiger-, waldiger [[Landstrich]], das Waldgebirge, die Gebirgs-, Waldschlucht, das Waldtal, der Gebirgspaß, [[Pyrenaeus]], Nep.: [[Graius]], die Alpen, Nep.: Thermopylarum, Liv.: [[saltus]] Pyrenaei, Caes.: [[saltus]] [[duo]] alti angusti silvosique, Liv.: saltum munitionibus impedire ([[unwegsam]], [[ungangbar]] [[machen]]), Liv.: in eo saltu, [[qui]] regiis tum teneretur castris, [[armentum]] pascere [[solitus]] ([[pastor]]), Liv. – v. [[mons]] u. [[silva]] [[unterschieden]], silvis [[aut]] saltibus, Caes.: [[saltus]] silvaeque, Verg.: montes saltusque, Iustin. – sprichw., [[uno]] in saltu apros capere duos, [[mit]] [[einer]] [[Klappe]] [[zwei]] Fliegen [[schlagen]], Plaut. Cas. 476. – b) [[als]] zur [[Weide]] benutzter Waldboden, [[Weideplatz]], der Weidefleck, Triftfleck, die Viehtrift, s. pāscuus, ICt.: saltibus in vacuis pascant, Verg.: saltibus silvestribus delectantur, [[Varro]]. – zuw. = das [[Landgut]], [[Vorwerk]], das Viehtriften hat, Iuven. u. ICt.: de saltu agroque deicitur, Cic. – c) [[als]] Feldmaß, eine Abteilung [[des]] Gemeinackers [[von]] [[vier]] centuriae od. 800 iugera, [[Varro]] r. r. 1, 10 extr. – d) übtr., v. weibl. [[Glied]], Plaut. Cas. 922 Sch.; Curc. 56: [[saltus]] [[virginalis]], Augustin. serm. 18, 2 [[Mai]]. – II) bildl., [[von]] [[einer]] bedenklichen [[Sache]], [[meum]] erum ex [[hoc]] saltu damni salvum ut educam [[foras]], Plaut. Men. 988. – / Archaist. Genet. [[salti]], Acc. tr. 435: Abl. [[salto]], Corp. inscr. Lat. 8, 14603. | |georg=(1) [[saltus]]<sup>1</sup>, ūs, m. (v. [[salio]]), das [[Springen]], Hüpfen, der [[Sprung]], Cic. u.a.: [[agrestis]], Ov.: [[fullonius]], Sen.: [[Saliaris]], Sen.: histrionicis motibus sinuati corporis [[saltus]], Ambros.: saltu venit [[super]] ardua [[Pergama]], hinübergesprungen, Verg.: saltu corpora ad terram mittere, [[auf]] den [[Boden]] herabspringen, Verg.: saltum u. [[saltus]] dare ([[tun]]), Ov.: crura longis saltibus apta, Ov.<br />'''(2)''' [[saltus]]<sup>2</sup>, ūs, m. ([[verwandt]] [[mit]] [[ἄλσος]], ἄλτις), [[ein]] [[mit]] [[Berg]] u. [[Tal]], Höhen u. Schluchten abwechselnder [[Landstrich]], mag er [[ganz]] od. [[nur]] zum Teile [[mit]] [[Hochwald]] od. [[nur]] [[mit]] Buschwerk [[bewachsen]] [[sein]], I) eig. u. übtr.: a) [[als]] gebirgiger-, waldiger [[Landstrich]], das Waldgebirge, die Gebirgs-, Waldschlucht, das Waldtal, der Gebirgspaß, [[Pyrenaeus]], Nep.: [[Graius]], die Alpen, Nep.: Thermopylarum, Liv.: [[saltus]] Pyrenaei, Caes.: [[saltus]] [[duo]] alti angusti silvosique, Liv.: saltum munitionibus impedire ([[unwegsam]], [[ungangbar]] [[machen]]), Liv.: in eo saltu, [[qui]] regiis tum teneretur castris, [[armentum]] pascere [[solitus]] ([[pastor]]), Liv. – v. [[mons]] u. [[silva]] [[unterschieden]], silvis [[aut]] saltibus, Caes.: [[saltus]] silvaeque, Verg.: montes saltusque, Iustin. – sprichw., [[uno]] in saltu apros capere duos, [[mit]] [[einer]] [[Klappe]] [[zwei]] Fliegen [[schlagen]], Plaut. Cas. 476. – b) [[als]] zur [[Weide]] benutzter Waldboden, [[Weideplatz]], der Weidefleck, Triftfleck, die Viehtrift, s. pāscuus, ICt.: saltibus in vacuis pascant, Verg.: saltibus silvestribus delectantur, [[Varro]]. – zuw. = das [[Landgut]], [[Vorwerk]], das Viehtriften hat, Iuven. u. ICt.: de saltu agroque deicitur, Cic. – c) [[als]] Feldmaß, eine Abteilung [[des]] Gemeinackers [[von]] [[vier]] centuriae od. 800 iugera, [[Varro]] r. r. 1, 10 extr. – d) übtr., v. weibl. [[Glied]], Plaut. Cas. 922 Sch.; Curc. 56: [[saltus]] [[virginalis]], Augustin. serm. 18, 2 [[Mai]]. – II) bildl., [[von]] [[einer]] bedenklichen [[Sache]], [[meum]] erum ex [[hoc]] saltu damni salvum ut educam [[foras]], Plaut. Men. 988. – / Archaist. Genet. [[salti]], Acc. tr. 435: Abl. [[salto]], Corp. inscr. Lat. 8, 14603. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=saltus saltus N M :: narrow passage (forest/mountain); defile, pass; woodland with glades (pl.)<br />saltus saltus saltus N M :: leap, spring, jump; stage, step | |||
}} | }} | ||
