3,273,773
edits
saltus: Difference between revisions
From LSJ
m
Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2"
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=saltus saltus N M :: narrow passage (forest/mountain); defile, pass; woodland with glades (pl.)<br />saltus saltus saltus N M :: leap, spring, jump; stage, step | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>saltus</b>: ūs (<br /><b>I</b> gen. salti, Att. ap. Non. 486, 1), m. etym. dub.; perh. [[akin]] to Sanscr. sar-, sal-, to go; v. Corss. Ausspr. 2, 71, a [[woody]] [[district]], [[uncultivated]] [[but]] used for [[pasture]], a [[forest]]-[[pasture]], [[woodland]]-[[pasture]], [[woodland]] ([[level]] or [[mountainous]]); freq. and [[class]].; cf.: [[silva]], [[nemus]], [[lucus]]).<br /><b>I</b> Lit.: [[saltus]] est, ubi silvae et pastiones sunt, quarum causā casae [[quoque]]. Si [[qua]] [[particula]] in eo saltu pastorum aut custodum causā aratur ea res non peremit [[nomen]] saltui, non [[magis]] [[quam]] fundi, qui est in agro culto, et ejus causā habet [[aedificium]], si [[qua]] [[particula]] in eo habet silvam, Ael. Gall. ap. Fest. p. 302 Müll.; cf. Varr. L. L. 5, 6, 10: [[conductor]] saltūs, in quo [[fundus]] est, Dig. 19, 1, 52: in saltu habente habitationes, ib. 3, 5, 27: saltum pascuum locare, ib. 19, 2, 19: silvestribus saltibus delectantur, Varr. R. R. 2, 3, 6: saltibus in vacuis pascunt, Verg. G. 3, 143: floriferis in saltibus, Lucr. 3, 11: de saltu agroque vi detruditur, Cic. Quint. 6, 28: silvis aut saltibus se eripere, Caes. B. G. 6, 43 fin.; cf.: montium [[domina]] ut fores, Silvarumque virentium Saltuumque reconditorum, Cat. 34, 11; so ([[with]] silvae) Verg. G. 3, 40; 4, 53; id. A. 4, 72; Ov. M. 2, 498; ([[with]] nemora) Verg. E. 10, 9; cf.: in silvestrem saltum, Curt. 4, 3, 21: [[unde]] tot Quinctilianus habet [[saltus]], Juv. 7, 188; 10, 194; Hor. C. 2, 3, 17; 3, 4, 15; id. E. 2, 2, 178.—In the poets also as the [[abode]] of [[wild]] animals: saepire plagis saltum canibusque ciere, Lucr. 5, 1251; Verg. G. 1, 140; 2, 471; id. A. 4, 121: [[saltus]] venatibus apti, Ov. H. 5, 17; id. M. 2, 498.—<br /> <b>2</b> Esp., a [[narrow]] [[pass]], [[ravine]], [[mountain]] - [[valley]]: omnia vada ac [[saltus]] hujus paludis certis custodiis obtinebat, Caes. B. G. 7, 19: Pyrenaeos [[saltus]] occupari jubet, id. B. C. 1, 37; cf. id. ib. 1, 37 fin.; 1, 38; 3, 19: saltu [[angusto]] superatis montibus, Liv. 42, 53; cf.: [[angustiae]] saltibus crebris inclusae, id. 28, 1: [[ante]] saltum Thermopylarum in septentrionem versa [[Epirus]], id. 36, 15: premendo praesidiis angustos [[saltus]] inclusit, id. 40, 40; cf.: nemorum jam claudite [[saltus]], Verg. E. 6, 56: saltibus degressi scrupulosis et inviis, Amm. 19, 13, 1.—<br /> <b>3</b> In partic., in [[agriculture]], a [[portion]] of the [[public]] lands, consisting of [[four]] centuriae, Varr. R. R. 1, 10, 2.—<br /> <b>B</b> Transf., = pudendum muliebre, Plaut. Cas. 5, 2, 41; id. Curc. 1, 1, 56.—*<br /><b>II</b> Trop.: meumque erum ex hoc saltu damni salvum ut educam [[foras]], from this [[forest]] of [[danger]], this ticklish [[situation]], Plaut. Men. 5, 6, 28; v. Ritschl ad h. 1.<br /><b>saltus</b>: ūs, m. 2. [[salio]],<br /><b>I</b> a leaping, [[leap]], [[spring]], [[bound]] ([[class]].), Sen. Ep. 15, 4: saltu uti, * Cic. Sen. 6, 19: cum alacribus saltu, cum velocibus cursu certabat, Sall. Fragm. ap. Veg. Mil. 1, 9 fin.: saltu pernici tollere [[corpus]], Lucr. 5, 559; cf.: (monocoli) mirae pernicitatis ad saltum, Plin. 7, 2, 2, § 23: corpora saltu Subiciunt in equos, Verg. A. 12, 287: saltu Emicat in currum, id. ib. 12, 326; 9, 553: saltu superare viam, id. G. 3, 141: saltum [[dare]], to [[make]] a [[leap]], Ov. M. 4, 551; so in plur.: [[dare]] [[saltus]], id. ib. 2, 165; 3, 599; 3, 683; 11, 524; cf.: [[praeceps]] saltu [[sese]] In fluvium dedit, Verg. A. 9, 815: ut [[eadem]] (sc. crura ranarum) sint longis saltibus apta, Ov. M. 15, 377.—<br /><b>II</b> Trop.: ab egestate infimā ad saltum sublati divitiarum ingentium, Amm. 22, 4, 3. | |lshtext=<b>saltus</b>: ūs (<br /><b>I</b> gen. salti, Att. ap. Non. 486, 1), m. etym. dub.; perh. [[akin]] to Sanscr. sar-, sal-, to go; v. Corss. Ausspr. 2, 71, a [[woody]] [[district]], [[uncultivated]] [[but]] used for [[pasture]], a [[forest]]-[[pasture]], [[woodland]]-[[pasture]], [[woodland]] ([[level]] or [[mountainous]]); freq. and [[class]].; cf.: [[silva]], [[nemus]], [[lucus]]).<br /><b>I</b> Lit.: [[saltus]] est, ubi silvae et pastiones sunt, quarum causā casae [[quoque]]. Si [[qua]] [[particula]] in eo saltu pastorum aut custodum causā aratur ea res non peremit [[nomen]] saltui, non [[magis]] [[quam]] fundi, qui est in agro culto, et ejus causā habet [[aedificium]], si [[qua]] [[particula]] in eo habet silvam, Ael. Gall. ap. Fest. p. 302 Müll.; cf. Varr. L. L. 5, 6, 10: [[conductor]] saltūs, in quo [[fundus]] est, Dig. 19, 1, 52: in saltu habente habitationes, ib. 3, 5, 27: saltum pascuum locare, ib. 19, 2, 19: silvestribus saltibus delectantur, Varr. R. R. 2, 3, 6: saltibus in vacuis pascunt, Verg. G. 3, 143: floriferis in saltibus, Lucr. 3, 11: de saltu agroque vi detruditur, Cic. Quint. 6, 28: silvis aut saltibus se eripere, Caes. B. G. 6, 43 fin.; cf.: montium [[domina]] ut fores, Silvarumque virentium Saltuumque reconditorum, Cat. 34, 11; so ([[with]] silvae) Verg. G. 3, 40; 4, 53; id. A. 4, 72; Ov. M. 2, 498; ([[with]] nemora) Verg. E. 10, 9; cf.: in silvestrem saltum, Curt. 4, 3, 21: [[unde]] tot Quinctilianus habet [[saltus]], Juv. 7, 188; 10, 194; Hor. C. 2, 3, 17; 3, 4, 15; id. E. 2, 2, 178.—In the poets also as the [[abode]] of [[wild]] animals: saepire plagis saltum canibusque ciere, Lucr. 5, 1251; Verg. G. 1, 140; 2, 471; id. A. 4, 121: [[saltus]] venatibus apti, Ov. H. 5, 17; id. M. 2, 498.—<br /> <b>2</b> Esp., a [[narrow]] [[pass]], [[ravine]], [[mountain]] - [[valley]]: omnia vada ac [[saltus]] hujus paludis certis custodiis obtinebat, Caes. B. G. 7, 19: Pyrenaeos [[saltus]] occupari jubet, id. B. C. 1, 37; cf. id. ib. 1, 37 fin.; 1, 38; 3, 19: saltu [[angusto]] superatis montibus, Liv. 42, 53; cf.: [[angustiae]] saltibus crebris inclusae, id. 28, 1: [[ante]] saltum Thermopylarum in septentrionem versa [[Epirus]], id. 36, 15: premendo praesidiis angustos [[saltus]] inclusit, id. 40, 40; cf.: nemorum jam claudite [[saltus]], Verg. E. 6, 56: saltibus degressi scrupulosis et inviis, Amm. 19, 13, 1.—<br /> <b>3</b> In partic., in [[agriculture]], a [[portion]] of the [[public]] lands, consisting of [[four]] centuriae, Varr. R. R. 1, 10, 2.—<br /> <b>B</b> Transf., = pudendum muliebre, Plaut. Cas. 5, 2, 41; id. Curc. 1, 1, 56.—*<br /><b>II</b> Trop.: meumque erum ex hoc saltu damni salvum ut educam [[foras]], from this [[forest]] of [[danger]], this ticklish [[situation]], Plaut. Men. 5, 6, 28; v. Ritschl ad h. 1.<br /><b>saltus</b>: ūs, m. 2. [[salio]],<br /><b>I</b> a leaping, [[leap]], [[spring]], [[bound]] ([[class]].), Sen. Ep. 15, 4: saltu uti, * Cic. Sen. 6, 19: cum alacribus saltu, cum velocibus cursu certabat, Sall. Fragm. ap. Veg. Mil. 1, 9 fin.: saltu pernici tollere [[corpus]], Lucr. 5, 559; cf.: (monocoli) mirae pernicitatis ad saltum, Plin. 7, 2, 2, § 23: corpora saltu Subiciunt in equos, Verg. A. 12, 287: saltu Emicat in currum, id. ib. 12, 326; 9, 553: saltu superare viam, id. G. 3, 141: saltum [[dare]], to [[make]] a [[leap]], Ov. M. 4, 551; so in plur.: [[dare]] [[saltus]], id. ib. 2, 165; 3, 599; 3, 683; 11, 524; cf.: [[praeceps]] saltu [[sese]] In fluvium dedit, Verg. A. 9, 815: ut [[eadem]] (sc. crura ranarum) sint longis saltibus apta, Ov. M. 15, 377.—<br /><b>II</b> Trop.: ab egestate infimā ad saltum sublati divitiarum ingentium, Amm. 22, 4, 3. | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) [[saltus]]<sup>1</sup>, ūs, m. (v. [[salio]]), das [[Springen]], Hüpfen, der [[Sprung]], Cic. u.a.: [[agrestis]], Ov.: [[fullonius]], Sen.: [[Saliaris]], Sen.: histrionicis motibus sinuati corporis [[saltus]], Ambros.: saltu venit [[super]] ardua [[Pergama]], hinübergesprungen, Verg.: saltu corpora ad terram mittere, [[auf]] den [[Boden]] herabspringen, Verg.: saltum u. [[saltus]] dare ([[tun]]), Ov.: crura longis saltibus apta, Ov.<br />'''(2)''' [[saltus]]<sup>2</sup>, ūs, m. ([[verwandt]] [[mit]] [[ἄλσος]], ἄλτις), [[ein]] [[mit]] [[Berg]] u. [[Tal]], Höhen u. Schluchten abwechselnder [[Landstrich]], mag er [[ganz]] od. [[nur]] zum Teile [[mit]] [[Hochwald]] od. [[nur]] [[mit]] Buschwerk [[bewachsen]] [[sein]], I) eig. u. übtr.: a) [[als]] gebirgiger-, waldiger [[Landstrich]], das Waldgebirge, die Gebirgs-, Waldschlucht, das Waldtal, der Gebirgspaß, [[Pyrenaeus]], Nep.: [[Graius]], die Alpen, Nep.: Thermopylarum, Liv.: [[saltus]] Pyrenaei, Caes.: [[saltus]] [[duo]] alti angusti silvosique, Liv.: saltum munitionibus impedire ([[unwegsam]], [[ungangbar]] [[machen]]), Liv.: in eo saltu, [[qui]] regiis tum teneretur castris, [[armentum]] pascere [[solitus]] ([[pastor]]), Liv. – v. [[mons]] u. [[silva]] [[unterschieden]], silvis [[aut]] saltibus, Caes.: [[saltus]] silvaeque, Verg.: montes saltusque, Iustin. – sprichw., [[uno]] in saltu apros capere duos, [[mit]] [[einer]] [[Klappe]] [[zwei]] Fliegen [[schlagen]], Plaut. Cas. 476. – b) [[als]] zur [[Weide]] benutzter Waldboden, [[Weideplatz]], der Weidefleck, Triftfleck, die Viehtrift, s. pāscuus, ICt.: saltibus in vacuis pascant, Verg.: saltibus silvestribus delectantur, [[Varro]]. – zuw. = das [[Landgut]], [[Vorwerk]], das Viehtriften hat, Iuven. u. ICt.: de saltu agroque deicitur, Cic. – c) [[als]] Feldmaß, eine Abteilung [[des]] Gemeinackers [[von]] [[vier]] centuriae od. 800 iugera, [[Varro]] r. r. 1, 10 extr. – d) übtr., v. weibl. [[Glied]], Plaut. Cas. 922 Sch.; Curc. 56: [[saltus]] [[virginalis]], Augustin. serm. 18, 2 [[Mai]]. – II) bildl., [[von]] [[einer]] bedenklichen [[Sache]], [[meum]] erum ex [[hoc]] saltu damni salvum ut educam [[foras]], Plaut. Men. 988. – / Archaist. Genet. [[salti]], Acc. tr. 435: Abl. [[salto]], Corp. inscr. Lat. 8, 14603. | |georg=(1) [[saltus]]<sup>1</sup>, ūs, m. (v. [[salio]]), das [[Springen]], Hüpfen, der [[Sprung]], Cic. u.a.: [[agrestis]], Ov.: [[fullonius]], Sen.: [[Saliaris]], Sen.: histrionicis motibus sinuati corporis [[saltus]], Ambros.: saltu venit [[super]] ardua [[Pergama]], hinübergesprungen, Verg.: saltu corpora ad terram mittere, [[auf]] den [[Boden]] herabspringen, Verg.: saltum u. [[saltus]] dare ([[tun]]), Ov.: crura longis saltibus apta, Ov.<br />'''(2)''' [[saltus]]<sup>2</sup>, ūs, m. ([[verwandt]] [[mit]] [[ἄλσος]], ἄλτις), [[ein]] [[mit]] [[Berg]] u. [[Tal]], Höhen u. Schluchten abwechselnder [[Landstrich]], mag er [[ganz]] od. [[nur]] zum Teile [[mit]] [[Hochwald]] od. [[nur]] [[mit]] Buschwerk [[bewachsen]] [[sein]], I) eig. u. übtr.: a) [[als]] gebirgiger-, waldiger [[Landstrich]], das Waldgebirge, die Gebirgs-, Waldschlucht, das Waldtal, der Gebirgspaß, [[Pyrenaeus]], Nep.: [[Graius]], die Alpen, Nep.: Thermopylarum, Liv.: [[saltus]] Pyrenaei, Caes.: [[saltus]] [[duo]] alti angusti silvosique, Liv.: saltum munitionibus impedire ([[unwegsam]], [[ungangbar]] [[machen]]), Liv.: in eo saltu, [[qui]] regiis tum teneretur castris, [[armentum]] pascere [[solitus]] ([[pastor]]), Liv. – v. [[mons]] u. [[silva]] [[unterschieden]], silvis [[aut]] saltibus, Caes.: [[saltus]] silvaeque, Verg.: montes saltusque, Iustin. – sprichw., [[uno]] in saltu apros capere duos, [[mit]] [[einer]] [[Klappe]] [[zwei]] Fliegen [[schlagen]], Plaut. Cas. 476. – b) [[als]] zur [[Weide]] benutzter Waldboden, [[Weideplatz]], der Weidefleck, Triftfleck, die Viehtrift, s. pāscuus, ICt.: saltibus in vacuis pascant, Verg.: saltibus silvestribus delectantur, [[Varro]]. – zuw. = das [[Landgut]], [[Vorwerk]], das Viehtriften hat, Iuven. u. ICt.: de saltu agroque deicitur, Cic. – c) [[als]] Feldmaß, eine Abteilung [[des]] Gemeinackers [[von]] [[vier]] centuriae od. 800 iugera, [[Varro]] r. r. 1, 10 extr. – d) übtr., v. weibl. [[Glied]], Plaut. Cas. 922 Sch.; Curc. 56: [[saltus]] [[virginalis]], Augustin. serm. 18, 2 [[Mai]]. – II) bildl., [[von]] [[einer]] bedenklichen [[Sache]], [[meum]] erum ex [[hoc]] saltu damni salvum ut educam [[foras]], Plaut. Men. 988. – / Archaist. Genet. [[salti]], Acc. tr. 435: Abl. [[salto]], Corp. inscr. Lat. 8, 14603. | ||
}} | }} | ||
