3,274,921
edits
(3_12) |
(3) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=subtīlitās, ātis, f. ([[subtilis]]), die [[Feinheit]], Dünnheit, [[Zartheit]], I) eig.: linearum, Plin.: ferramentorum, feine [[Schneide]], [[Schärfe]], Plin.: [[muliebris]], Schlankheit, [[Zartheit]], Vitr.: columnae, [[Zierlichkeit]], Vitr.: [[qui]] cupidiores [[eius]] subtilitatis erant, die [[sich]] [[mehr]] [[für]] solche Künsteleien interessierten, Vitr. – II) übtr.: a) die [[Feinheit]] im [[Denken]] u. [[Handeln]], die [[Gründlichkeit]], [[Genauigkeit]], der [[Scharfsinn]], die Bestimmtheit, die [[Schärfe]] im [[Ausdruck]], [[ingens]], Petron.: [[mentis]], Plin.: linguae, Cic.: sermonis, Cic.: sententiarum, Cic.: disserendi, Cic.: remotā subtilitate disputandi, [[ohne]] [[uns]] [[auf]] scharfsinnige Untersuchungen einzulassen, Cic. – b) die [[Schlichtheit]] [[des]] Ausdrucks, die natürliche Einfachheit, Naivetät, orationis, Cic.: tuorum scriptorum [[subtilitas]] et [[elegantia]], Cic.: subtilitatem [[Lysias]] habuit, Cic.: ea [[subtilitas]], [[quam]] Atticam appellant, Cic. | |georg=subtīlitās, ātis, f. ([[subtilis]]), die [[Feinheit]], Dünnheit, [[Zartheit]], I) eig.: linearum, Plin.: ferramentorum, feine [[Schneide]], [[Schärfe]], Plin.: [[muliebris]], Schlankheit, [[Zartheit]], Vitr.: columnae, [[Zierlichkeit]], Vitr.: [[qui]] cupidiores [[eius]] subtilitatis erant, die [[sich]] [[mehr]] [[für]] solche Künsteleien interessierten, Vitr. – II) übtr.: a) die [[Feinheit]] im [[Denken]] u. [[Handeln]], die [[Gründlichkeit]], [[Genauigkeit]], der [[Scharfsinn]], die Bestimmtheit, die [[Schärfe]] im [[Ausdruck]], [[ingens]], Petron.: [[mentis]], Plin.: linguae, Cic.: sermonis, Cic.: sententiarum, Cic.: disserendi, Cic.: remotā subtilitate disputandi, [[ohne]] [[uns]] [[auf]] scharfsinnige Untersuchungen einzulassen, Cic. – b) die [[Schlichtheit]] [[des]] Ausdrucks, die natürliche Einfachheit, Naivetät, orationis, Cic.: tuorum scriptorum [[subtilitas]] et [[elegantia]], Cic.: subtilitatem [[Lysias]] habuit, Cic.: ea [[subtilitas]], [[quam]] Atticam appellant, Cic. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=subtilitas subtilitatis N F :: fineness of texture/logic/detail; slenderness/exactness/acuteness; sharpness | |||
}} | }} |