suspicio: Difference between revisions

{{Georges

|georg=(1) [[suspicio]]¹, spēxī, spectum, ere ([[specio]]), I) intr. in die [[Höhe]] [[sehen]], [[aufwärts]] [[sehen]], in [[caelum]], Cic.: de lectulo, Apul.: respicientes suspicientesque et despicientes, Plin. – II) tr.: A) [[aufwärts]] [[nach]] etw. [[sehen]], a) eig.: [[caelum]], Cic.: astra, Cic.: m. Acc. u. Infin., pueri in aedibus saepius pedibus offensant, [[dum]] recentes musteos in carnario fluitare suspiciunt, [[oben]] gewahr [[werden]], [[Varro]] [[sat]]. Men. 12: u. = in die [[Höhe]] [[sehen]], m. folg. Acc. u. Infin., Verg. georg. 4, 59. – b) übtr., hochachten, [[verehren]], im Herzen [[bewundern]], viros, Cic.: [[nihil]], Cic.: suspicienda est [[figura]], ist zu [[bewundern]] od. [[sehenswert]], Cic. – B) insbes., [[heimlich]] [[auf]] etw. od. jmd. [[sehen]], meton. = a) etw. argwöhnen, [[vermuten]], suspectis e re [[nata]], [[quae]] [[gesta]] erant, Apul. [[met]]. 9, 21. Vgl. 1. [[suspectus]]. – b) jmd. [[beargwöhnen]], [[mit]] folg. Infin., [[suspectus]] regi et [[ipse]] [[eum]] suspiciens novas [[res]] cupere, Sall. Iug. 70, 1. – PAdi. [[suspectus]], a, um, s. [[bes]].<br />'''(2)''' suspīcio² ([[nicht]] suspītio), I) der [[Argwohn]], [[Verdacht]], in [[hac]] re nulla [[subest]] [[suspicio]], Cic.: [[nam]] quī [[istaec]] [[tibi]] incĭdit [[suspicio]]? [[wie]] kommst du [[auf]] den V.? Ter.: ex ea re mi incĭdit [[suspicio]], Ter.: tanta [[nunc]] de me incĭdit [[suspicio]], Ter.: venit ei in suspicionem, er argwöhnt, Nep.: suspicionem habere = [[Verdacht]] [[haben]], argwöhnen, Cic.: und = [[verdächtig]] [[sein]], Cic. u. Nep.: [[suspicio]] cadit in alqm od. pertinet ad alqm, Cic.: in suspicione [[esse]] alci, [[verdächtig]] [[sein]], Liv.: est [[suspicio]] m. folg. Acc. u. Infin., Cic.: [[non]] abest [[suspicio]], [[quin]] [[ipse]] [[sibi]] mortem consciverit, Caes.: suspicionem a se removere, Cic.: suspicionem alci dare, Cic., od. praebere, Nep. u. Curt., od. afferre, Cic., od. inferre, Cic., od. inicere, Cic., od. facere, Cic., od. movere, od. vitare, Cic.: hostibus timoris dare suspicionem, [[bei]] den F. den V. der F. [[erregen]], Caes.: alqm in suspicionem adducere alci, Nep.: in suspicionem alci venire (v. Pers.) = [[bei]] jmd. in den V. [[kommen]], m. folg. Infin., Cic. u.a.: u. unpers., in suspicionem venit alci alcis [[rei]], Augustin.: in suspicionem cadere od. vocari, Cic.: in suspicionem incĭdere regni appetendi, Cic.: suspicionem augere, Ter. – Plur. = Verdachtsgründe, [[Verdacht]] erweckende Umstände, verdächtige [[Anzeichen]], Cic. u.a. – II) übtr.: 1) jede [[Vermutung]], [[Ahnung]], deorum, Cic.: suspicionem habere, Cic. – 2) [[objektiv]], der [[Schein]], [[Anschein]], vulneris, Petron.: dulcedinis, Pallad. – / Gegen die [[Schreibung]] [[suspitio]] s. [[Haupt]] opusc. 3, 456 sq. Bergk im Philol. 28, 448. Brambach Hilfsb. S. 62 (2. Aufl.); [[für]] dieselbe s. Fleckeisen Fünfzig [[Art]]. S. 30.

}}