velut: Difference between revisions

{{Georges

|georg=[[vel]]-ut od. [[vel]]-utī, Adv., [[ganz]] [[wie]], [[gleich]] [[wie]] ([[als]]), [[ebenso]] [[wie I) korrelativ, m. folg. [[sic]], [[selten]] [[ita]]: A) im allg.: [[velut]] in cantu et fidibus, [[sic]] ex corporis [[totius]] [[natura]] et [[figura]] varios modos ciere, Cic. – B) insbes., [[bei]] Anführung [[von]] Gleichnissen, ac veluti magno in [[populo]] cum [[saepe]] coorta est [[seditio]]... [[sic]] etc., Verg. Aen. 1, 148. – II) absol., A) im allg.: [[velut]] [[hesterno]] die, Cic.: veluti [[pecora]], Sall.: [[oft]] beim Abl. absol., s. [[Weißenb]]. Liv. 1, 14, 8. – B) insbes.: 1) zur beispielsweisen Anfügung eines einzelnen Falles zu [[einer]] allgemeinen [[Behauptung]], [[wie]] od. so zum [[Beispiel]] (s. Brix Plaut. mil. 25. Lorenz Plaut. Pseud. 749), [[velut]] [[haec]] mi evenit [[servitus]], Plaut. Pseud. 771: [[velut]] ex ea disputatione, [[quae]] [[mihi]] [[nuper]] habita est in Tusculano, Cic. Tusc. 2, 2: est [[etiam]] [[admiratio]] nonnulla in bestiis aquatilibus iis, [[quae]] gignuntur in [[terra]], veluti crocodili etc., Cic. de nat. deor. 2, 124: [[non]] elogia monumentorum id significant, [[velut]] [[hoc]] ad portam etc., Cic. de fin. 2, 116. – 2) [[bei]] Anführung eines Gleichnisses [[oder]] beim Gebrauche bildlicher Ausbrücke, a) [[bei]] Gleichnissen, [[wie]], [[gleichwie]], frena dabat [[Sipylus]], veluti cum [[praescius]] imbris etc., Ov. [[met]]. 6, 231; vgl. Verg. Aen. 4, 402. – b) [[bei]] bildlichen Ausdrücken, [[gleichsam]], [[velut]] hereditate relictum [[odium]] paternum, Nep.: [[haec]] [[velut]] [[sagina]] dicendi, Quint.: [[num]] [[ergo]] [[dubium]] est, [[quin]] ei [[velut]] [[opes]] sint quaedam parandae, Quint.: inaequalia et [[velut]] confragosa, Quint. – 3) [[velut]] si u. zuw. bl. [[velut]], zur Anknüpfung eines hypothet. Vergleichungssatzes, [[gleichsam]] [[als]] [[wenn]], [[wie]] [[wenn]], a) [[velut]] si: absentis Ariovisti crudelitatem, [[velut]] si [[coram]] adesset, horrerent, Caes.: [[velut]] si [[iam]] ad portas [[hostis]] esset, Liv. – b) bl, [[velut]]. od. veluti: veluti gemmas [[eius]] signumque probarem, Tibull. 1, 6, 25: veluti cognosceret, Ov. [[met]]. 4, 596: [[velut]] ea [[res]] [[nihil]] ad religionem pertinuisset, Liv. 2, 36, 1 (u. so [[oft]] [[bei]] Liv., s. [[Weißenb]]. Liv. 31, 1, 1).

}}