3,270,341
edits
(3_14) |
(3) |
||
Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=vindex, icis, c. ([[vindico]]), I) der [[etwas]] [[zunächst]] [[gerichtlich]], [[dann]] übh. in [[Anspruch]]-, in [[Schutz]] nimmt, der [[Bürge]], [[Beschützer]], Befreier, [[Erretter]], a) v. Bürgen, XII tabb. b. Gell. 16, 10, 5; vgl. habet [[sane]] [[populus]] tabellam [[quasi]] vindicem libertatis, Cic. de legg. 3, 39. – b) v. [[Beschützer]] usw., aeris alieni, [[Beschützer]] der [[Gläubiger]], Cic.: maiestatis imperii, Liv.: libertatis, Liv.: v. iniuriae, [[Beschützer]] [[gegen]] [[Unrecht]], Liv.: periculi, in [[Gefahr]], Liv.: bonorum (Ggstz. malorum [[hostis]]), Sen.: v. terrae ([[Hercules]]), Ov. – [[von]] lebl. Subjj., v. [[vox]], Liv.: v. [[vires]], Ov. – II) der [[Rächer]], Bestrafer, die [[Rächerin]], Bestraferin, [[vindex]] rerum capitalium, Strafvollstrecker in Kapitalsachen, [[Nachrichter]], Sall. (vgl. honori posterorum tuorum ut [[vindex]] fieres, gleichs. der Strafvollstrecker od. [[Nachrichter]] der [[Ehre]] deiner N. werdest = die E.d.N. [[mit]] [[Schmach]] bedeckst, Plaut.): coniurationis, Cic.: [[custos]] ac [[vindex]] cupiditatum, Cic.: [[vindex]] ultorque parentis, Ov. – [[als]] fem., [[Furiae]] deae... vindices facinorum et scelerum, Cic.: v. lebl. Subjj., audita est [[vox]] [[una]], [[vindex]] libertatis, Liv.: vindice flammā, Ov.: vindice poenā, Catull. | |georg=vindex, icis, c. ([[vindico]]), I) der [[etwas]] [[zunächst]] [[gerichtlich]], [[dann]] übh. in [[Anspruch]]-, in [[Schutz]] nimmt, der [[Bürge]], [[Beschützer]], Befreier, [[Erretter]], a) v. Bürgen, XII tabb. b. Gell. 16, 10, 5; vgl. habet [[sane]] [[populus]] tabellam [[quasi]] vindicem libertatis, Cic. de legg. 3, 39. – b) v. [[Beschützer]] usw., aeris alieni, [[Beschützer]] der [[Gläubiger]], Cic.: maiestatis imperii, Liv.: libertatis, Liv.: v. iniuriae, [[Beschützer]] [[gegen]] [[Unrecht]], Liv.: periculi, in [[Gefahr]], Liv.: bonorum (Ggstz. malorum [[hostis]]), Sen.: v. terrae ([[Hercules]]), Ov. – [[von]] lebl. Subjj., v. [[vox]], Liv.: v. [[vires]], Ov. – II) der [[Rächer]], Bestrafer, die [[Rächerin]], Bestraferin, [[vindex]] rerum capitalium, Strafvollstrecker in Kapitalsachen, [[Nachrichter]], Sall. (vgl. honori posterorum tuorum ut [[vindex]] fieres, gleichs. der Strafvollstrecker od. [[Nachrichter]] der [[Ehre]] deiner N. werdest = die E.d.N. [[mit]] [[Schmach]] bedeckst, Plaut.): coniurationis, Cic.: [[custos]] ac [[vindex]] cupiditatum, Cic.: [[vindex]] ultorque parentis, Ov. – [[als]] fem., [[Furiae]] deae... vindices facinorum et scelerum, Cic.: v. lebl. Subjj., audita est [[vox]] [[una]], [[vindex]] libertatis, Liv.: vindice flammā, Ov.: vindice poenā, Catull. | ||
}} | |||
{{LaEn | |||
|lnetxt=vindex vindicis N M :: defender, protector | |||
}} | }} |