vindex: Difference between revisions

|gf=(1) <b>[[vindex]],¹⁰ ĭcis, m.,<br /><b>1</b> répondant en justice, remplaçant [qui prend à sa charge l’affaire et ses suites], v. Fest. 376 ; XII T. d. Gell. 16, 10, 5<br /><b>2</b> répondant, garant d’une chose = défenseur, protecteur : Cic. Leg. 3, 39 ; de Or. 2, 199 ; Att. 2, 1, 11 ; Liv. 28, 28, 14 ; Ov. M. 9, 241 ; [[vox]] [[una]] [[vindex]] libertatis Liv. 3, 56, 6, ce seul mot [[provoco]], j’en appelle au peuple] garant de la liberté &#124;&#124; injuriæ Liv. 3, 46, 6, défenseur contre l’injustice, cf. Liv. 10, 5, 5 &#124;&#124; [fig.] [[nec]] [[deus]] intersit, [[nisi]] [[dignus]] vindice [[nodus]] inciderit Hor. P. 191, et qu’un dieu ne surgisse pas [pour faire le dénouement], à moins que le nœud (l’intrigue) ne soit [[digne]] de ce répondant = ne mérite [[cette]] intervention<br /><b>3</b> vengeur, qui tire vengeance de, qui punit : conjurationis Cic. Fam. 5, 6, 2, vengeur de conspiration ; furiæ... vindices scelerum Cic. Nat. 3, 46, les furies... vengeresses du crime ; vindice flammā Ov. M. 1, 230, par une flamme vengeresse.