3,274,919
edits
ἐκεῖ: Difference between revisions
1b
(1ab) |
(1b) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> [[there]], in that [[place]], Lat. [[illic]], [[attic]]<br /><b class="num">2.</b> euphem. for ἐν Ἅιδου, in [[another]] [[world]], Aesch., etc.; οἱ [[ἐκεῖ]], i. e. the [[dead]], Aesch.<br /><b class="num">II.</b> with Verbs of [[motion]], for [[ἐκεῖσε]], as we say [[there]] for [[thither]], [[ἐκεῖ]] πλέειν Hdt., etc. | |mdlsjtxt=<br /><b class="num">I.</b> [[there]], in that [[place]], Lat. [[illic]], [[attic]]<br /><b class="num">2.</b> euphem. for ἐν Ἅιδου, in [[another]] [[world]], Aesch., etc.; οἱ [[ἐκεῖ]], i. e. the [[dead]], Aesch.<br /><b class="num">II.</b> with Verbs of [[motion]], for [[ἐκεῖσε]], as we say [[there]] for [[thither]], [[ἐκεῖ]] πλέειν Hdt., etc. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ἐκεῖ''': (att., Hdt.),<br />{ekeĩ}<br />'''Forms''': κεῖ (Archil., Herod.), κῆ (Sapph.) [[dort]]. Davon (ἐ)[[κεῖθι]], κῆθι ib., (ἐ)[[κεῖθεν]] [[von dort]], (ἐ)[[κεῖσε]]<br />'''Meaning''': [[dorthin]].<br />'''Etymology''' : Ausgang wie in πεῖ, πῆ ‘wo?’, [[τεῖδε]], [[τῆδε]] [[hier]] usw. (Schwyzer 549f.) und wie diese somit am ehesten als erstarrter Lokativ bzw. Instrumental aufzufassen. Zugrunde liegt eine deiktische Partikel, idg. *''ḱe'', *''ḱi'', die u. a. in lat. ''cĕ''-''do'', ''hi''-''c'', ''ci''-''s'' und mit pronominaler Funktion bzw. Flexion in heth. ''ki'' [[dies]], lit. ''šì''-''s'' [[dieser]] usw. vorliegt (ausführlich WP. 1, 452ff., W.-Hofmann s. -''ce'', Pok. 609f.; s. auch [[τήμερον]]); die jener-Deixis muß dann eine griechische Neuerung sein, vgl. zu [[ἐκεῖνος]]. Auch das anlautende ἐ- (vgl. [[ἐκεῖνος]], [[ἐχθές]]) ist eine altererbte Demonstrativpartikel: osk. ''e''-''tanto'' [[tanta]], russ. ''é''-''tot'' [[dieser]], aind. ''a''-''sáu'' [[jener]] (s. [[οὗτος]]; WP. 1, 98f., Pok. 283f.). — Brugmann Grundr.<sup>2</sup> 2 : 2, 323f., dem sich Schwyzer 613 anschließt, erwägt als Alternative, [[ἐκεῖ]] als Rückbildung aus [[ἐκεῖνος]] nach dem Vorbild *τεενος (dor. [[τῆνος]]) : [[τεῖδε]] zu erklären.<br />'''Page''' 1,475-476 | |||
}} | }} | ||