3,274,216
edits
ἀτρεκής: Difference between revisions
From LSJ
1a
m (Text replacement - "''' <b class="num">1)" to "'''<br /><b class="num">1)") |
(1a) |
||
| Line 42: | Line 42: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[deriv. uncertain].]<br /><b class="num">I.</b> [[real]], [[genuine]], Il.<br /><b class="num">2.</b> [[strict]], [[precise]], [[exact]], [[ἀριθμός]] Hdt.:— τὸ ἀτρεκές = [[ἀτρέκεια]], Hdt.; τὸ ἀτρεκέστερον greater [[exactness]], Hdt.; τὸ ἀτρεκέστατον Hdt.<br /><b class="num">3.</b> [[sure]], [[certain]], Eur.<br /><b class="num">II.</b> used by Hom. [[mostly]] in adv. [[ἀτρεκέως]], with ἀγορεύειν, καταλέξαι, to [[tell]] [[truly]], [[exactly]]; so also Hdt.<br /><b class="num">2.</b> also neut. as adv., δεκὰς ἀτρεκές [[just]] ten of them, Od.; so, τὸ ἀτρεκές Theogn. | |mdlsjtxt=[deriv. uncertain].]<br /><b class="num">I.</b> [[real]], [[genuine]], Il.<br /><b class="num">2.</b> [[strict]], [[precise]], [[exact]], [[ἀριθμός]] Hdt.:— τὸ ἀτρεκές = [[ἀτρέκεια]], Hdt.; τὸ ἀτρεκέστερον greater [[exactness]], Hdt.; τὸ ἀτρεκέστατον Hdt.<br /><b class="num">3.</b> [[sure]], [[certain]], Eur.<br /><b class="num">II.</b> used by Hom. [[mostly]] in adv. [[ἀτρεκέως]], with ἀγορεύειν, καταλέξαι, to [[tell]] [[truly]], [[exactly]]; so also Hdt.<br /><b class="num">2.</b> also neut. as adv., δεκὰς ἀτρεκές [[just]] ten of them, Od.; so, τὸ ἀτρεκές Theogn. | ||
}} | |||
{{FriskDe | |||
|ftr='''ἀτρεκής''': -ές, -έως<br />{atrekḗs}<br />'''Grammar''': Adv.<br />'''Meaning''': [[genau]], [[bestimmt]], [[zuverlässig]] (ep. ion. poet., hell.); über Bedeutung und Gebrauch Luther "Wahrheit" und "Lüge" 43ff., s. auch Becker Das Bild des Weges 105ff. und Leumann Hom. Wörter 304f.<br />'''Derivative''': Ableitungen: [[ἀτρέκεια]], -είη (-ίη) [[der genaue Sachverhalt]], [[Wahrheit]] (ion., Pi. usw.); [[ἀτρεκότης]] ib. (Sch.). Denominatives Verb [[ἀτρεκέω]] ‘genau usw. sein’ (E. ''Fr''. 315).<br />'''Etymology''' : Wohl als *[[unverdreht]], [[unumwunden]] mit Curtius und Benfey (s. Bechtel Lex. s. v.) zu [[ἄτρακτος]] (s. d.) und ai. ''tarku''- [[Spindel]] aus α privativum und *τρέκος n. [[Drehung]]. Ein Problem bietet des Gutturals wegen lat. ''torqueo''; die Zerlegung von ''qu'' in ''q'' und suffixalem ''u̯'' ist ein Notbehelf. — Andere Erklärungen bei Bq.<br />'''Page''' 1,181 | |||
}} | }} | ||
